《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》

最后更新时间:2026-04-16 12:53:12

诗词名称: 甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

有日犹嫌开牖，无风不敢上帘。
报国丹心何似，梦中抵掌掀髯。

白话文翻译：

有一天我仍然觉得开窗太过，没风的时候不敢把帘子拉开。
我报国的忠心是什么样子呢？在梦中只能拍掌捋须。

注释:

• 有日：某一天。
• 犹嫌：仍然觉得厌烦。
• 开牖：打开窗户。
• 无风：没有风。
• 不敢：不敢做某事。
• 上帘：拉开帘子。
• 报国丹心：报效国家的赤诚之心。
• 何似：像什么。
• 梦中：在梦里。
• 抵掌掀髯：拍手捋须，表示一种无奈的自嘲。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君实，号石湖，江苏人，宋代著名的诗人、词人、书法家。他的诗歌多描写自然景色，关注人情世故，风格清新自然，常以恬淡的笔触表达内心情感。

创作背景:

这首诗作于作者病中，正值人日（农历正月初七），寓意着在病痛中对自己处境的自嘲与反思。诗中表达了对国家的忠诚和内心的无奈，显示了诗人在病痛期间的孤独与无助。

诗歌鉴赏：

这首诗简短却蕴含深意，既有对生活的细腻观察，也有对个人情感的深刻反思。开头两句描绘了作者因病卧床而对生活的无奈，反映出一种消极的生活态度，似乎即使窗外阳光明媚，他却因病而不敢享受这份美好。通过“无风不敢上帘”，可以看出他对外界的抵触与退缩。

后两句则引入了作者对国家的忠心和内心的挣扎，这种自嘲的方式反映了他对自我理想与现实的矛盾。虽然心中有着报国之志，但在病痛的折磨下，他只能在梦中幻想着。整首诗在情感上表现了作者对理想的追求与现实的无奈，通篇洋溢着一种深沉的无奈和对生命的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有日犹嫌开牖：某天，甚至觉得开窗也太多余，强调了作者因病而对外界的逃避。
2. 无风不敢上帘：没有风的时候，也不敢拉开帘子，表现出一种内心的压抑与无力。
3. 报国丹心何似：对自己忠心报国的理想感到困惑，问自己这种心情是什么样子。
4. 梦中抵掌掀髯：在梦中只能拍打手掌，捋须自嘲，体现了对现实的无奈与妥协。

修辞手法:

• 对偶：前两句的对偶结构，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 比喻：用“梦中抵掌掀髯”比喻对理想的追求只能在梦中实现，生动形象。
• 反语：通过自嘲的方式，揭示了诗人对生活的无奈与失落。

主题思想:

整首诗探讨了理想与现实之间的矛盾，表达了个人在病痛中的孤独感与对国家的忠诚，展现了作者深邃的思考和对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 牖：窗户，象征着与外界的联系。
• 帘：帘子，象征着内心的封闭与对外界的抵触。
• 梦：梦境，象征着理想与现实的冲突。
• 丹心：忠诚之心，象征着对国家的热爱与责任感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“开牖”指的是什么？

   • A. 开窗
   • B. 开门
   • C. 开扇
   • D. 开台

2. 诗中“报国丹心”表达了作者什么样的情感？

   • A. 对爱情的向往
   • B. 对国家的忠诚
   • C. 对友情的珍视
   • D. 对事业的追求

3. 诗中的“梦中抵掌”暗示了什么？

   • A. 理想的实现
   • B. 对现实的自嘲
   • C. 对生活的热爱
   • D. 对他人的羡慕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 范成大 vs. 陶渊明：两位诗人都表现出对理想的追求与生活的无奈，但范成大的诗更显得沉重，而陶渊明则有更多的归隐与安宁。
• 范成大 vs. 杜甫：杜甫在诗中常常表现国家的忧思，范成大则自嘲中流露出个人的孤独和对国家的忠诚，两者在情感深度上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《范成大诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》