《送举老归庐山》

最后更新时间:2025-04-27 04:24:29

原文展示:

送举老归庐山
范成大

二千里往回似梦，
四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下，
归欤来共煨芋头。

白话文翻译：

这两千里路往返，仿佛一场梦；
四十年的光阴，今天和往昔如浮云般飘渺。
离去的话就不要在桑树下久留，
回家吧，一起煮芋头。

注释:

• 二千里：指两千里路程，突出远行之苦。
• 往回：指往返的路程。
• 似梦：形容往返的经历如梦般虚幻。
• 四十年：经历的时间，强调岁月的流逝。
• 今昔：现在与过去。
• 浮：轻浮、飘渺的状态。
• 桑下：指桑树下，象征乡土和故乡。
• 煨芋头：指一起做饭，表达归家的温暖和团聚的希望。

典故解析：

• 桑树：在中国文化中，桑树常与乡土、故乡的情感相联系，寓意思乡之情。
• 芋头：古时常用作家常菜，象征家庭温暖与团聚。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大，字景仁，号蕴和，宋代著名诗人，擅长山水田园诗，作品多反映自然景色与人文情感。
• 创作背景：此诗写作于作者晚年，表达了对故乡的思念与对往事的感慨，寄托了对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

此诗通过清新的自然意象与细腻的情感描写，展现了作者对故乡的深切怀念与归家的渴望。开头两句以“二千里往回似梦”开篇，生动描绘了漫长旅途的轻盈与虚幻，仿佛时间在此处变得无比短暂。接下来的“四十年今昔如浮”，则体现了作者对岁月流逝的感叹，情感愈加深沉。诗中“去矣莫久留桑下”一句，既是对友人的叮嘱，也是对故乡的留恋之情的流露。最后一句“归欤来共煨芋头”则带有浓厚的乡情，体现了对家庭团聚的温暖渴望。整首诗在简洁的语言中蕴含丰富的情感，既有对过往的怀念，也有对未来的向往，展现了人们对故乡、家庭和生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “二千里往回似梦”：表达旅途的遥远与不真实，强调归家的渴望。
  • “四十年今昔如浮”：时间的流逝让人感到遥远而模糊，反映出作者的无奈与感慨。
  • “去矣莫久留桑下”：告别故乡，表达对朋友的叮嘱与自己的不舍。
  • “归欤来共煨芋头”：以朴素的生活场景表达对归家的期待与家庭的温暖。

• 修辞手法：

  • 比喻：将往返路程比作梦，形象生动。
  • 对仗：整首诗保持了对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象：桑树、芋头等意象，富含文化内涵，传递出浓厚的乡土情感。

• 主题思想：整首诗表达人对故乡的思念、对逝去岁月的感慨，以及对归家团聚的渴望，传达了深厚的人情与温暖。

意象分析:

• 桑树：象征故乡与亲情，寄托了作者对家乡的思念。
• 芋头：象征家庭团聚的温暖，反映了对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“二千里往回似梦”中的“梦”主要表达了什么情感？ A. 迷惘
   B. 不真实
   C. 希望
   D. 哀伤

2. “四十年今昔如浮”中的“浮”表示什么？ A. 稳重
   B. 轻浮
   C. 飞快
   D. 无法把握

3. 诗的最后一句表达了作者对什么的渴望？ A. 旅行
   B. 家庭团聚
   C. 朋友相聚
   D. 自由生活

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》 杜甫：描绘亲情与思念。

诗词对比：

• 范成大的《送举老归庐山》与李白的《静夜思》均涉及思乡主题，前者更注重对归家团聚的渴望，后者则强调夜晚孤独思乡的感受，两者在情感表达与意象运用上各具特色。