《外舅挽词》

最后更新时间:2025-05-09 11:34:51

原文展示:

植德千章茂，硎材百链刚。事功才止此，物理故难量。鴈序云天远，兰阶雨露芳。公无憾身後，人自惜堂堂。

白话文翻译：

种下的德行如千般繁茂，磨砺的才华如百条坚固的链子。你的功绩也许就止步于此，事物的道理难以用数量来衡量。大雁的队列飞向遥远的天空，兰花的台阶上雨露芬芳。你在世上无愧于心，后人自会珍惜你的声名。

注释：

字词注释：

• 植德：种植德行，指培育美德。
• 硎材：磨石或磨刀的材料，象征才华的磨练。
• 鴈序：大雁的队列，象征高远的志向。
• 兰阶：兰花生长的台阶，象征清雅和芬芳。

典故解析：

• “鴈序云天远”：这里可以理解为比喻志向远大，古人常用大雁的迁徙来象征志士的高远目标。
• “兰阶雨露芳”：兰花在中国文化中象征着高洁的品德，雨露的滋润则象征着良好的环境和条件。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗歌以清丽见称，常有自然、人生哲理的思考，擅长描绘乡土风情和山水之美。

创作背景：

这首诗是范成大为其外舅所作，表达对外舅的怀念与敬仰之情。外舅的德行和才华给他留下了深刻的印象，同时也反映了当时社会对个人品德和才华的重视。

诗歌鉴赏：

《外舅挽词》是一首蕴含深情的挽歌，诗中通过对外舅生前德行和才华的赞美，展现出作者对亲人的深切怀念。首句“植德千章茂”表现出外舅如同繁茂的树木，扎根于德行之中，意在强调道德的重要性。而接下来的“硎材百链刚”则用磨砺的比喻，传达出外舅才华的坚韧与刚强。整首诗在形式上结构工整，语言清新，情感真挚，展现了范成大对外舅的深情厚谊。

在诗的后半部分，作者以大雁的远飞和兰花的芳香作为意象，象征着外舅的志向与品德将会被后人铭记。最后一句“人自惜堂堂”传达出一种对外舅人生价值的肯定，表明人们会珍惜他的名声与事业。这种对生死的哲理思考，将个人的情感与普遍的道德观念结合，展现了范成大的深厚的文化内涵及人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 植德千章茂：比喻外舅的品德如繁茂的树木，强调其德行丰厚。
2. 硎材百链刚：形容外舅的才华经过磨砺，如同坚固的链条，寓意其才能的珍贵。
3. 事功才止此：指出外舅的功绩或许到此为止，流露出对其成就的敬意。
4. 物理故难量：道理和事物的本质难以用简单的数量来衡量，表明对外舅贡献的深刻理解。
5. 鴈序云天远：比喻志向如大雁般飞向遥远的天空，象征追求理想的精神。
6. 兰阶雨露芳：兰花生长在露水滋润的台阶上，象征外舅的高洁与芬芳。
7. 公无憾身後：赞美外舅无愧于心，意指他可以安心离去。
8. 人自惜堂堂：后人将自发地珍惜他的名声和德行。

修辞手法：

• 比喻：如“植德”“硎材”形象地表达了道德和才能。
• 对仗：句式工整，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表现了对外舅的怀念与敬仰，同时也表达了对德行和才华的高度重视，展现出一种积极向上的人生观。

意象分析：

意象词汇：

• 德行：象征着人品和道德，代表一个人的内在价值。
• 才华：象征着个人的能力与成就，反映出社会对才华的追求。
• 大雁：象征着志向与追求，寓意高远的理想。
• 兰花：象征高洁与芬芳，传达出一种优雅的气质。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“植德”指的是什么？ A. 种植植物
   B. 种下道德
   C. 种下财富
   答案：B

2. “硎材百链刚”中“硎材”是什么意思？ A. 磨石
   B. 材料
   C. 书籍
   答案：A

3. 诗中提到的“大雁”象征着什么？ A. 家庭
   B. 志向
   C. 财富
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对自然和生活的思考。
• 李白的《将进酒》：展现出对人生价值的追求和豪情。

诗词对比：

• 比较范成大的《外舅挽词》和杜甫的《赠花卿》，两者都表现了对人品的赞美，但范成大更注重道德的传承，而杜甫则更多表现出对个人命运的思考和对朋友的深情。

参考资料：

• 《宋词三百首》：对宋代词作的全面汇编。
• 《中国古代诗歌选》：对古诗词的分类和解读。
• 《范成大诗文集》：收录范成大作品的专集。