《游翠屏山志感》

最后更新时间:2025-07-28 10:43:14

原文展示:

游翠屏山志感
作者: 邵墩 〔清代〕

天匠铸山骨，如龙蜿蜒附。
群峰触类长，屈指难悉数。
四围作屏翰，一线斜通路。
蹑磴上烟丛，林莽曲回互。
圣泉沁心脾，岚翠黏衣屦。
名区得名人，岩石乃成趣。
溯昔有宋时，先世曾此住。
窝仍安乐名，疑有鬼神护。
渺矣人风遥，忽焉佛日度。
贝梵及钟鱼，历朝朝暮暮。
甘棠剪且伐，谁为美嘉树。
祠宇家无哗，谁为奉香炷。
生前磊落者，定无毫发忤。
释耶与老耶，初不碍儒素。
不同归幻尘，孰似此侨寓。
当共青山色，今古长如故。

白话文翻译：

这首诗描绘了翠屏山的壮丽景色和深厚的人文历史。诗人用“天匠铸山骨”来形容山的雄伟，山峰如同龙一样蜿蜒而附。四周的峰峦相互交错，数也数不清。山的四周如同屏风，而通向山的路则像一条斜线。诗人沿着山径走进烟雾缭绕的丛林，林中曲折的道路交错回环。山中的圣泉沁人心脾，轻雾与青翠的景色粘附在衣服和鞋子上。这里曾经是名人聚集的地方，岩石因而增添了趣味。追溯到宋朝，先辈们也曾居住在这里，山窝的安乐名号似乎受到鬼神的庇护。人世间的风尘渺远，忽然间佛光普照。古往今来，无论是贝壳的梵音还是钟声，都在朝夕之间交替。甘棠树被砍伐，谁又为这美丽的树木感到惋惜？祠堂前的家户静谧，祭香的香火又是谁在奉献？生前磊落的人，死后定然没有一丝怨气。释道与老子并不妨碍儒家的精神追求。不同于世俗的幻影，哪里有如同这里的宁静栖息？当我们与青山共存，古今依旧如故。

注释:

• 天匠: 指造物之神，形容自然的鬼斧神工。
• 蜿蜒: 曲折延伸，形容山脉的形态。
• 屏翰: 屏风与翰墨的结合，形容四周景色的包围感。
• 蹑磴: 小心地走上台阶。
• 岚翠: 山中雾气与青色的结合，形容清新的自然景象。
• 甘棠: 甘棠树，古代一种美好而珍贵的树木。
• 香炷: 香火，表示祭祀的香。

诗词背景:

作者介绍: 邵墩是清代的一位诗人，生活在一个知识分子群体兴盛的时代。他的诗作常常展现出对自然的热爱与对人文历史的深思，风格清新而含蓄。

创作背景: 此诗创作于邵墩游览翠屏山之际，表达了他对这座山的景色和历史的感慨，体现了他对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏:

《游翠屏山志感》不仅是对翠屏山自然景观的描绘，更是诗人心灵的一次旅行。诗中运用丰富的想象和生动的描绘，展现出山的壮丽与历史的厚重。诗人在游历中感受到的不仅是眼前的美景，还有深厚的人文历史与哲理思考。特别是在描述“圣泉沁心脾，岚翠黏衣屦”时，诗人通过细腻的感官体验，让读者感受到自然的洗礼与心灵的宁静。此外，诗中提到的历史人物与文化背景，让整首诗充满了厚重的文化内涵。诗人通过对自然与历史的融合，表达了对生命的领悟和对永恒的追求。整首诗浑然天成，意境深远，是对大自然和人文情怀的完美结合。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天匠铸山骨，如龙蜿蜒附: 描绘了山的雄伟，仿佛是由天工造物者精心铸造而成，形状如龙般蜿蜒。
2. 群峰触类长，屈指难悉数: 山峰众多，形态各异，难以一一计算。
3. 四围作屏翰，一线斜通路: 四周的山峰如同屏风，一条小路斜斜地通向山中。
4. 蹑磴上烟丛，林莽曲回互: 走上台阶，进入烟雾弥漫的丛林，林间小道蜿蜒曲折。
5. 圣泉沁心脾，岚翠黏衣屦: 山中的圣泉清凉宜人，青翠的景色沾湿了衣物和鞋子。
6. 名区得名人，岩石乃成趣: 这里曾经是名人聚集的地方，使得岩石增添了许多趣味与故事。
7. 溯昔有宋时，先世曾此住: 追溯到宋代，先辈们曾在这里居住过。
8. 窝仍安乐名，疑有鬼神护: 这里的住所依旧安宁，仿佛有鬼神保佑。
9. 渺矣人风遥，忽焉佛日度: 人生的风尘渺远，仿佛瞬间佛光普照。
10. 贝梵及钟鱼，历朝朝暮暮: 贝壳的声音与钟声交替着，历经朝夕。
11. 甘棠剪且伐，谁为美嘉树: 甘棠树被砍伐，谁为这美丽的树木感到惋惜？
12. 祠宇家无哗，谁为奉香炷: 祠堂前安静无声，祭香的香火又是谁在奉献？
13. 生前磊落者，定无毫发忤: 生前光明磊落的人，死后也不会有怨恨。
14. 释耶与老耶，初不碍儒素: 佛教与道教并不妨碍儒家的思想。
15. 不同归幻尘，孰似此侨寓: 不同于世俗的幻影，哪里有如这里的宁静栖息？
16. 当共青山色，今古长如故: 共同享受青山的色彩，古今依旧如故。

修辞手法:

• 比喻: “天匠铸山骨”比喻自然的伟大创造。
• 拟人: “圣泉沁心脾”，将泉水赋予了人的情感。
• 对仗: 诗句中常有对仗工整的句子，如“蹑磴上烟丛，林莽曲回互”。

主题思想: 诗歌通过对翠屏山壮丽自然与人文历史的描绘，表达了对生命的思索与对自然的敬畏，呼应了人与自然、历史的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 群峰: 象征自然的雄伟与壮观。
2. 圣泉: 代表清凉与灵魂的洗礼。
3. 甘棠: 象征美好与珍贵的事物。
4. 佛日: 代表光明与启示。
5. 祠宇: 代表对祖先的敬仰与祭祀的文化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“天匠”指的是谁？

   • A. 自然的力量
   • B. 人类的创造
   • C. 诗人自己
   • D. 古代工匠

2. 诗中“圣泉沁心脾”表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 清凉
   • C. 愤怒
   • D. 悲伤

3. 诗中提到的“甘棠”象征着什么？

   • A. 平凡
   • B. 美好
   • C. 贫穷
   • D. 忘却

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《望庐山瀑布》 - 李白

诗词对比:

对比邵墩的《游翠屏山志感》和杜甫的《登高》，两者都表达了对自然的热爱以及对人生的感悟，邵墩更侧重于自然景观与人文历史的结合，而杜甫则更多地体现了对人生苦难的思考。通过这种对比，可以更深入地理解古代诗人如何通过自然反映心灵的感受。

参考资料:

• 《清代诗人邵墩研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》

希望以上内容对您了解《游翠屏山志感》有所帮助！