《锦带花》

最后更新时间:2026-09-29 07:02:00

原文展示:

妍红棠棣妆，弱绿蔷薇枝。
小风一再来，飘飘随舞衣。
吴下妩芳槛，峡中满荒陂。
佳人堕空谷，皎皎白驹诗。

白话文翻译：

美丽的红棠花如妆点般绽放，柔弱的绿蔷薇枝条轻轻摇曳。
微风不断吹来，花瓣如舞衣般飘舞。
吴地的芳香在栏杆边弥漫，峡谷中满是荒凉的池塘。
佳人如同从空谷中坠落，洁白的驹子在诗中轻盈飞舞。

注释：

• 妍红：美丽的红色。
• 棠棣：棠树和李树，常用来指代花朵。
• 弱绿：形容蔷薇枝条的柔弱和新绿。
• 飘飘随舞衣：形容花瓣在风中飘动的样子，仿佛随舞衣舞动一样。
• 吴下：指的是吴地，今江苏一带，有美丽的风景。
• 妩芳槛：妩媚的芳香在栏杆旁弥漫。
• 峡中满荒陂：峡谷中满是荒凉的池塘或土堆。
• 佳人堕空谷：美丽的女子仿佛从空谷中掉落，形象高远。
• 皎皎白驹：洁白的驹子，象征着诗意的轻盈与美好。

诗词背景：

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号涧滨，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人。他的诗词风格清新自然，善于描写山水田园，情感真挚，常以细腻的笔触展现生活中的美。

创作背景：此诗作于南宋时期，社会动荡，百姓生活困苦。诗人在这样的背景下，通过描写自然和美人，表达了对美好事物的向往和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《锦带花》以细腻的笔触描绘了自然的美和人间的情感，展现出作者对生活的热爱和对美的追求。诗中以“妍红棠棣妆”和“弱绿蔷薇枝”开篇，运用鲜艳的色彩和柔和的形态，营造出春日花海般的景象，令人感受到自然的生机与活力。

接着，“小风一再来，飘飘随舞衣”中的“舞衣”描绘了花瓣在微风中翩翩起舞的情景，仿佛赋予了花朵生命，使整个画面更加生动。随后，“吴下妩芳槛，峡中满荒陂”将视角转向更广阔的空间，描绘了吴地的美丽与荒凉的对比，表现了生活的无常与美的稍纵即逝。

最后一句“佳人堕空谷，皎皎白驹诗”则升华了情感，佳人象征着理想中的美好与纯洁，而“白驹”则是诗意的象征，恰如其分地表达了对美好事物的向往与追求。整首诗以自然为背景，融入了人文情感，展现了诗人深厚的艺术造诣和对生活的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 妍红棠棣妆：描绘红色的棠花如妆点般美丽，强调了春天的生机与美丽。
2. 弱绿蔷薇枝：蔷薇的柔弱枝条，象征着温柔与脆弱。
3. 小风一再来：微风不断，象征着自然的轻柔与变化。
4. 飘飘随舞衣：花瓣在风中飘动，如同舞衣般轻盈，富有动感。
5. 吴下妩芳槛：描写吴地的美景，芳香弥漫，营造出迷人的氛围。
6. 峡中满荒陂：峡谷的荒凉，展现了自然的另一面。
7. 佳人堕空谷：美丽的女子如同从空谷中掉落，象征着美好的向往。
8. 皎皎白驹诗：洁白的驹子，诗意象征，表达纯洁与美好。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作舞衣，生动形象。
• 拟人：花瓣仿佛有生命，随着风舞动。
• 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽景色，表达了诗人对自然美的赞美和对美好生活的向往，反映了对生活的深刻思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 妍红棠棣：象征着春天的美丽与生机。
• 弱绿蔷薇：寓意温柔和脆弱。
• 小风：象征着自然的轻柔与变化。
• 佳人：代表理想中的美好与纯洁。
• 皎皎白驹：象征诗意的纯洁与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“妍红棠棣妆”中的“妍红”指什么？ A. 美丽的绿色
   B. 美丽的红色
   C. 美丽的黄色
   D. 美丽的蓝色

2. “小风一再来”描绘了什么样的自然现象？ A. 暴风雨
   B. 微风
   C. 雪花
   D. 雷电

3. 诗中“佳人堕空谷”中的“佳人”象征什么？ A. 理想与美好
   B. 现实生活
   C. 荒凉与孤独
   D. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

1. 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更注重国家的动荡与百姓的疾苦。
2. 李白的《将进酒》则通过饮酒抒发豪情，与《锦带花》的清新自然形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文选》