《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一》

最后更新时间:2026-04-16 10:04:21

原文展示

何年锡杖斸清甘，天遣深源寿此庵。
金靥万枝浮倒影，为君题作菊花潭。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对友人的祝福。诗人回想起某一年，持着锡杖来到这清澈的泉水旁，感受着大自然的恩赐。泉水从深处流出，滋润着这座庵堂。阳光洒在万千花枝上，倒映在水面上，诗人为了朋友写下这首诗，献给那美丽的菊花潭。

注释

字词注释：

• 锡杖：一种用锡制成的手杖，常用于修行者或老人的日常生活。
• 斸：斩、削的意思，这里指用锡杖在泉水边的游玩。
• 清甘：清澈而甘甜，形容泉水的味道。
• 菊花潭：指盛开菊花的潭水，象征着高洁和友谊。

典故解析：
“菊花潭”可能与古代诗人陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”有关，意在表达隐逸和自然的和谐美。

诗词背景

作者介绍：
范成大，字致能，号蕙堂，宋代著名诗人、词人、书法家，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色，展现出对人生、自然的哲学思考。

创作背景：
这首诗写于范成大与现寿二长老游览寿泉时，回忆去年在林屋的游玩经历，表达了对友人的思念和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗将自然景色与人文情感融为一体，展现了诗人对清泉的赞美和对友人的深厚情谊。诗中的“锡杖”暗示着老者的智慧与阅历，带着一种淡淡的哲理感。泉水的“清甘”不仅代表了自然的恩赐，更象征着人生的甘甜。金色的阳光照耀在万枝花上，形成美丽的倒影，这种意象让人感受到一种光明与和谐。最后，诗人以“菊花潭”作为结尾，表达了对友人的深情厚谊，也象征着高洁的品格与友谊的永恒。

诗词解析

逐句解析：

• 何年锡杖斸清甘：回忆往年时光，带着锡杖来到这里，享受清甜的泉水。
• 天遣深源寿此庵：上天赐予这深泉，滋养着这座庵堂。
• 金靥万枝浮倒影：阳光照射下，万千花枝的倒影在水中摇曳，形成一幅美丽的画面。
• 为君题作菊花潭：为了朋友特意写下这首诗，献给美丽的菊花潭。

修辞手法：

• 比喻：将泉水比作生命的源泉，象征着美好与长寿。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表现了诗人对友谊的珍视以及对自然美景的赞美，传达了一种宁静、和谐的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 锡杖：象征智慧与人生的经验。
• 清甘泉水：象征自然的馈赠与生命的活力。
• 金靥：象征光明与希望。
• 菊花潭：象征高洁与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“锡杖”象征什么？
   A. 年龄
   B. 智慧
   C. 财富

2. “菊花潭”在诗中代表什么？
   A. 美丽的风景
   B. 深厚的友谊
   C. 忧伤的回忆

3. 诗人回忆的主要景象是什么？
   A. 深山老林
   B. 清泉与花影
   C. 繁华街市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸与自然之美。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘自然景色，展现人与自然的和谐。

诗词对比：
范成大的《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠》与白居易的《赋得古原草送别》都表现了对友谊的珍视与对自然的热爱，但范成大的诗更侧重于人与自然的和谐相处，而白居易则强调了人生的无常与离别的感伤。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《范成大诗文集》