《有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正》

最后更新时间:2026-04-15 18:18:01

原文展示:

有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正
侧手区区岂易遮，奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵，犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地，分将劳苦送生涯。
使君下策真堪笑，隐隐惊雷响踏车。

白话文翻译：

在郡东北的荆山脚下，有人说可以用沟渠积水灌溉农田，因此我与吴正（王）商量。
侧手遮挡水流怎能容易？奔流一瞬间就卷走千家万户。
大家都疑虑智伯当初围困赵国，仍然有张汤想要偏航。
我已绕远道来到这里，分担这些劳苦送给生计。
使君的下策真让人发笑，隐隐听见雷声轰鸣踏过车辙。

注释:

• 荆山：位于郡东北，可能指的是地理位置。
• 侧手：指侧面阻挡，形容对水流的处理。
• 智伯：指智勇双全的智伯，曾围困赵国。
• 张汤：指历史上有名的张汤，可能与水运有关。
• 使君：指地方官员，诗中引用其计划。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与细腻，深受后世喜爱。

创作背景:

此诗写于苏轼被贬黄州期间，反映了他对当时社会及政治的思考，尤其是对水利管理的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写水流的奔涌，隐喻了社会的动荡与困扰，表达了对当时局势的无奈与思考。开头提到的“侧手区区岂易遮”，强调了自然力量的强大，暗指人力的渺小。用智伯围赵的典故，表现出对治理的忧虑，直指当时的政治混乱。整首诗透出一种对现实的深刻反思，既有历史的借鉴，也有个人的感慨。最后一句以“隐隐惊雷”作结，留给读者一种悬念，似乎暗示着未来的波动与不安。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有言郡东北荆山下：引出地点，暗示地理环境。
2. 可以沟畎积水，因与吴正：提到水利工程，与吴正商议。
3. 侧手区区岂易遮：侧面遮挡水流，表达困难。
4. 奔流一瞬卷千家：水流的迅猛，影响众多家庭。
5. 共疑智伯初围赵：提及历史，反映当下的困境。
6. 犹有张汤欲漕斜：暗含治理失误的隐忧。
7. 已坐迂疏来此地：强调自己已经走了很多弯路。
8. 分将劳苦送生涯：为生计而劳作的艰辛。
9. 使君下策真堪笑：嘲讽地方官的无能。
10. 隐隐惊雷响踏车：暗示未来的不安与动荡。

修辞手法:

• 比喻：将水流比作社会动荡。
• 对仗：多处使用对仗，增强诗歌的韵律感。
• 典故：引用历史人物与事件，增强诗的深度。

主题思想:

整首诗旨在反映自然与社会的关系，表达对时局的不满与忧虑，体现了苏轼对水利管理与政治治理的关切。

意象分析:

• 水流：象征自然力量与社会变迁。
• 荆山：暗示地理环境与人类活动的关系。
• 雷声：象征未来的不确定性与警示。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“智伯”指的是哪个历史事件？ A. 赵国围困
   B. 魏国围困
   C. 齐国围困
   答案：A

2. “使君下策真堪笑”中的“下策”指的是什么？ A. 好的策略
   B. 坏的策略
   C. 平常的策略
   答案：B

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样反映社会动荡，表达对国家的忧虑，但更侧重于个人情感。
• 李白《将进酒》：强调豪放与对人生的放纵，风格与苏轼对比鲜明。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学概论》
• 相关文献及研究论文。