《醉歌（示伎人商玲珑）》

最后更新时间:2025-05-07 09:56:36

原文展示:

《醉歌（示伎人商玲珑）》
作者: 白居易〔唐代〕

罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。
谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。
黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。
腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。
玲珑玲珑奈老何，使君歌了汝更歌。

白话文翻译：

终止了胡琴的演奏，遮住了秦瑟，玲珑再次拜谢，歌声刚刚结束。
谁说使君不懂得歌声，听那黄鸡鸣叫与白日升起。
黄鸡催促着清晨的到来，白日催促着年岁在酉时之前消逝。
腰间的红绶带系得不太稳，镜中映出朱红的脸庞已变得苍老。
玲珑啊玲珑，面对衰老该如何？使君，你歌唱完了，她还要再唱吗？

注释:

字词注释:

• 胡琴：一种弦乐器，常用于民间音乐。
• 秦瑟：一种古老的弦乐器，声音悠扬。
• 玲珑：指的是这位伎人的名字，也有精致的意思。
• 使君：指的是这位听歌的人，可能是官员。
• 丑时：指的是凌晨的一段时间。
• 红绶：指的是华丽的绶带，象征着身份地位。
• 朱颜：指美丽的脸庞。

典故解析:
“黄鸡催晓”与“白日催年”中的“黄鸡”与“白日”象征着时间的流逝，黄鸡叫声标志着晨曦的来临，而白日又象征着一年中的时光流逝。

诗词背景:

作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言风格和深刻的社会关怀著称。他的诗作涵盖了政治、社会、爱情等多个方面，尤其擅长描绘生活中的细腻情感。

创作背景:
《醉歌》创作于唐代，正值社会繁华而又动荡的时期，诗人常通过音乐与歌唱表达内心的情感与对人生的思考。此诗描绘了伎人与使君之间的互动，以及对时间流逝与老去的感慨。

诗歌鉴赏：

《醉歌》是一首充满感伤与哲思的诗作，诗中通过对音乐的描绘，引出了对时间流逝与个人衰老的深刻反思。开头“罢胡琴，掩秦瑟”，展示了音乐演出的结束，象征着美好时光的消逝。接着，诗人用“谁道使君不解歌”来反驳世人对使君的误解，似乎在强调即便是身份地位高的人，也有对生命的无奈与感伤。

“黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没”，这一对比揭示了时间的无情，黄鸡的鸣叫是早晨的象征，而白日的消逝则暗示着生命的短暂。诗人在此用自然现象来映射人的生命历程，流露出对衰老的无奈。

最后，“玲珑玲珑奈老何”，直接向伎人提出了对衰老的感慨，似乎在呼唤一种乐观的态度，即使生活在不断变化中，但依然要坚持歌唱、面对生活。这种吟唱与生活的融合，使得整个诗歌充满了哲理性和感人至深的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “罢胡琴，掩秦瑟”：音乐演出结束，象征美好时光的终结。
• “玲珑再拜歌初毕”：伎人玲珑恭敬地致谢，表明对听者的尊重。
• “谁道使君不解歌”：反驳外界对使君的误解，强调他内心的感受。
• “听唱黄鸡与白日”：黄鸡与白日象征时间流逝，暗示生活的无常。
• “腰间红绶系未稳”：红绶带的松动象征着身份的脆弱与不稳定。
• “镜里朱颜看已失”：自我反省，意识到青春的流逝与容颜的衰老。
• “玲珑玲珑奈老何”：无奈感叹，面临衰老的无解。
• “使君歌了汝更歌”：虽已结束，但生活仍需继续。

修辞手法:

• 对比：黄鸡与白日的对比，体现时间流逝的无情。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具人性化。
• 排比：多次提及“歌”与“老”，增强情感的连贯性。

主题思想:
整首诗围绕着时间的流逝与衰老的无奈，表现出一种对生命无常的深刻思考。同时，强调即便在苦涩的现实中，仍然要以乐观的态度面对生活，继续歌唱。

意象分析:

意象词汇:

• 胡琴：象征音乐与欢乐。
• 黄鸡：象征早晨、时间的流逝。
• 白日：象征生命、岁月的流逝。
• 红绶：象征地位与身份。
• 朱颜：象征青春与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 《醉歌》中提到的乐器有哪些？
   A. 胡琴 B. 二胡 C. 琵琶 D. 秦瑟

2. 诗中“黄鸡催晓”的意象主要象征什么？
   A. 喜悦 B. 生命 C. 时间流逝 D. 未来

3. 诗人通过哪种方式表达对衰老的感慨？
   A. 描绘自然景象 B. 叙述个人经历 C. 对话形式 D. 反问句

答案：

1. A, D
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 - 白居易
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 白居易的《醉歌》与李白的《将进酒》，两者都表达了对生命短暂的感叹，但《醉歌》更注重音乐与时光的结合，而《将进酒》则强调饮酒作乐、及时行乐的态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》