《寄倪好问》

最后更新时间:2026-04-15 12:28:16

原文展示:

问讯永州倪户曹，别来岁月已滔滔。 贤居幕府定余暇，舟过浯溪今几遭。 颂出次山微自显，诗成太史贬无褒。 因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。

白话文翻译：

询问永州的倪户曹，分别以来时间已经流逝很多。 你在幕府中一定有很多空闲时间，船经过浯溪已经几次了。 你的颂词虽然出自次山但自然显露才华，诗作虽然被太史贬低但没有得到赞扬。 因此我寄来山中的版本，并附上张秦的书法作品，显示其豪迈。

注释:

• 问讯：询问。
• 永州：地名，今湖南省永州市。
• 倪户曹：指倪好问，户曹是官职名。
• 滔滔：形容时间流逝。
• 贤居：指倪好问在幕府中的职位。
• 幕府：古代将军的府邸，也指政府机构。
• 浯溪：地名，位于湖南省。
• 次山：指次山文，唐代文学家。
• 太史：古代官职，负责编纂史书。
• 贬无褒：指诗作虽被贬低但未得到赞扬。
• 打寄：寄送。
• 山中本：指山中的版本。
• 张秦：指张秦的书法作品。
• 翰墨豪：指书法作品的豪迈风格。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。此诗是赵蕃寄给倪好问的作品，表达了对友人的思念和对友人才华的赞赏。

创作背景: 此诗是赵蕃在寄给倪好问时所作，表达了对友人的问候和对友人才华的赞赏。诗中提到了倪好问在幕府中的生活，以及他的诗作虽被贬低但未得到赞扬的情况，体现了作者对友人的关心和支持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对倪好问的问候和对其才华的赞赏，展现了作者对友人的深厚情谊。诗中“别来岁月已滔滔”一句，表达了时间的流逝和作者对友人的思念。而“颂出次山微自显，诗成太史贬无褒”则体现了作者对倪好问才华的认可，同时也表达了对友人遭遇的不平。最后两句“因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪”，则显示了作者对友人的支持和鼓励，以及对友人才华的赞赏。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对友人的深厚情谊和对友人才华的赞赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问讯永州倪户曹，别来岁月已滔滔。

   • 这句诗表达了作者对倪好问的问候，以及对分别以来时间流逝的感慨。

2. 贤居幕府定余暇，舟过浯溪今几遭。

   • 这句诗描述了倪好问在幕府中的生活，以及他多次经过浯溪的情况。

3. 颂出次山微自显，诗成太史贬无褒。

   • 这句诗赞赏了倪好问的才华，同时也表达了对友人遭遇的不平。

4. 因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。

   • 这句诗显示了作者对友人的支持和鼓励，以及对友人才华的赞赏。

修辞手法:

• 比喻：“别来岁月已滔滔”中，“滔滔”比喻时间的流逝。
• 对仗：“颂出次山微自显，诗成太史贬无褒”中，“颂出”与“诗成”，“次山”与“太史”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对友人的深厚情谊和对友人才华的赞赏。诗中通过对倪好问的问候和对其才华的赞赏，展现了作者对友人的关心和支持。

意象分析:

• 意象词汇：“岁月滔滔”、“幕府”、“浯溪”、“次山”、“太史”、“山中本”、“张秦翰墨豪”。
• 详细解释：“岁月滔滔”象征时间的流逝；“幕府”象征倪好问的工作环境；“浯溪”象征倪好问的生活轨迹；“次山”象征倪好问的才华；“太史”象征对倪好问诗作的评价；“山中本”象征作者寄给倪好问的诗作；“张秦翰墨豪”象征作者对倪好问才华的赞赏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“倪户曹”是指谁？

   • A. 倪好问
   • B. 倪次山
   • C. 倪太史
   • D. 倪张秦

2. 诗中“别来岁月已滔滔”表达了什么意思？

   • A. 时间的流逝
   • B. 友人的离去
   • C. 友人的归来
   • D. 友人的才华

3. 诗中“颂出次山微自显”中的“次山”是指什么？

   • A. 地名
   • B. 人名
   • C. 官职
   • D. 诗作

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他寄友诗作，如《寄倪好问》、《寄倪好问二首》等。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他寄友诗作对比，如《寄倪好问》与《寄倪好问二首》，可以比较作者对友人的情感表达和才华赞赏的不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代文学史》