《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》

最后更新时间:2026-04-16 00:39:13

原文展示:

平生苕霅舟，略计忘几历。诗里不能收，付君医画癖。

白话文翻译：

我一生中多次乘舟经过苕霅，但具体次数已经记不清了。这些经历在诗中无法完全表达，现在我将它们交给俞君，希望他能通过画作来展现我的癖好。

注释:

• 苕霅：指苕溪和霅溪，位于今浙江省湖州市，是古代文人常游之地。
• 略计：大致计算。
• 忘几历：忘记了具体经历了多少次。
• 医画癖：指通过绘画来满足自己的癖好或表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是赵蕃应吴兴俞君之请，为其新作的画作题诗。

创作背景: 赵蕃与俞君相识，俞君擅长绘画，赵蕃则擅长写诗。俞君新作了一幅画，希望赵蕃能为其题诗，赵蕃便写下了这首诗，表达了自己对苕霅之地的深情以及对俞君画作的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有意境，通过“平生苕霅舟”一句，赵蕃便勾勒出了自己多次游历苕霅的情景，表达了对这片土地的深厚感情。“略计忘几历”则进一步强化了这种情感，表明这些经历已经深深烙印在他的心中，以至于具体次数都已模糊。最后两句“诗里不能收，付君医画癖”，赵蕃谦虚地表示自己的诗无法完全表达这些经历，因此将这份情感寄托于俞君的画作，希望俞君能通过画笔来展现他的癖好和情感。整首诗情感真挚，语言简练，展现了赵蕃对自然和艺术的热爱。

诗词解析:

• “平生苕霅舟”：开篇即点明主题，赵蕃一生中多次乘舟经过苕霅，这里既是实指，也暗含了对这片土地的深情。
• “略计忘几历”：通过“略计”和“忘几历”的表达，赵蕃传达了自己对苕霅之地的多次游历，但具体次数已经记不清了，这种模糊的记忆反而加深了情感的厚重。
• “诗里不能收”：赵蕃谦虚地表示自己的诗无法完全表达这些经历，这里体现了诗人对艺术的敬畏和对表达的局限性的认识。
• “付君医画癖”：最后一句将情感寄托于俞君的画作，希望俞君能通过画笔来展现他的癖好和情感，这里体现了诗人对俞君画作的赞赏和信任。

修辞手法:

• 比喻：“付君医画癖”中的“医”字，比喻俞君通过画作来满足赵蕃的癖好，形象生动。
• 对仗：“平生苕霅舟”与“略计忘几历”在字数和结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达赵蕃对苕霅之地的深厚感情以及对艺术的敬畏。通过将自己的经历和情感寄托于俞君的画作，赵蕃展现了艺术的无穷魅力和表达的局限性。

意象分析:

• 苕霅舟：作为诗中的重要意象，苕霅舟代表了赵蕃多次游历苕霅的经历，象征着他对这片土地的深情和记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵蕃在这首诗中提到的“苕霅”是指什么？ A. 苕溪和霅溪 B. 苕山和霅山 C. 苕水和霅水 D. 苕田和霅田

2. 赵蕃在这首诗中表示自己的诗无法完全表达什么？ A. 对苕霅的记忆 B. 对俞君的赞赏 C. 对艺术的敬畏 D. 对自然的感受

3. 赵蕃在这首诗中将情感寄托于谁的画作？ A. 吴兴俞君 B. 瑞竹俞君 C. 章泉俞君 D. 昌父俞君

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他山水田园诗作，如《题俞君瑞竹图》等。

诗词对比:

• 与赵蕃的另一首诗《题俞君瑞竹图》对比，展现赵蕃对自然和艺术的共同热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗人研究》