《杨柳枝 其二》

最后更新时间:2025-05-17 11:15:16

原文展示:

忍见初三月上枝，相逢已是买栽迟。
风流不羡灵和殿，苦忆隋堤挽手时。

白话文翻译：

我忍不住看到三月初的柳枝，
相遇时已经是买了栽种的迟了。
我并不羡慕那风流的灵和殿，
只苦苦怀念在隋堤挽手的时光。

注释:

字词注释:

• 忍见：忍耐地看见，表示一种无法抑制的情感。
• 初三月：指农历三月初。
• 买栽：指栽种，暗指遇见时已为时已晚。
• 灵和殿：指唐代的“灵和殿”，在古代是一个风流的场所。
• 隋堤：指隋朝时期的堤岸，象征着美好往昔的回忆。
• 挽手：形容相互牵手，表达亲密的情感。

典故解析:

• 灵和殿：古代宫殿，象征奢华和歌舞升平的生活。
• 隋堤：隋代的名胜，相传为许多文人墨客所吟咏之地，象征美好回忆。

诗词背景:

作者介绍: 魏新河，现代诗人，作品多描绘自然与人情，常蕴含深厚的情感和对往事的追忆，语言简练而富有韵味。

创作背景: 此诗创作于当代，反映了对逝去时光的怀念和对当前生活的思考，展示了对爱情和友情的深切感受。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝 其二》通过对柳枝的描绘，传达了诗人对过去美好时光的怀念。诗的开头以“忍见”二字，显示出一种无奈而又深情的态度，仿佛柳枝的绽放唤起了诗人心底的柔情。紧接着，诗人用“相逢已是买栽迟”表达了对过去相遇的惋惜，暗示了时间的流逝和遗憾的情感。

“风流不羡灵和殿”一语，诗人并不羡慕那些华丽的场景，反而更怀念的是与爱人曾在隋堤的亲密时光。这种对比揭示了诗人内心深处对真挚情感的向往，而非追逐世俗的繁华。整首诗不仅表达了对过去美好时光的怀念，更深刻地反映了对爱情的思考与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忍见初三月上枝：诗人忍不住看到春天的柳枝，暗示春天的到来唤起了他对往事的回忆。
2. 相逢已是买栽迟：相遇的机会已错过，体现了对时光流逝的无奈和遗憾。
3. 风流不羡灵和殿：诗人不羡慕浮华的生活，反而追求内心深处的真实情感。
4. 苦忆隋堤挽手时：强烈的怀旧情感，隐含着对爱情的渴望与追忆。

修辞手法:

• 对仗：如“风流不羡”与“苦忆”，形成鲜明的对比。
• 拟人：柳枝仿佛在诉说着春天的情感，生动形象。

主题思想: 整首诗通过对春天柳枝的描绘，展现了对爱情与往事的怀念，反映了对人生短暂的感慨和对真情的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 柳枝：象征春天的生机与柔情。
• 灵和殿：象征奢华与浮华的生活。
• 隋堤：象征过去美好的回忆与爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忍见”的意思是？

   • A. 难以忍受
   • B. 忍不住看到
   • C. 心甘情愿
   • 答案：B

2. 诗人怀念的是什么时光？

   • A. 富贵荣华
   • B. 与爱人挽手的时光
   • C. 春天的景色
   • 答案：B

3. 诗中提到的“灵和殿”象征什么？

   • A. 真实的感情
   • B. 奢华的生活
   • C. 自然的美
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 对比魏新河的《杨柳枝 其二》和李白的《静夜思》，两者均表达了对往事的怀念，但魏新河更侧重于对爱情的追忆，而李白则在孤独中思念家乡。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗人魏新河研究》