《转调二郎神·闷来弹鹊》

最后更新时间:2025-04-22 21:13:53

原文展示

转调二郎神·闷来弹鹊
作者: 张孝祥 〔宋代〕

闷来弹鹊，又搅碎一帘花影。
漫试著春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。
动是愁端如何向，但怪得新来多病。
嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？
重省。别时泪湿，罗衣犹凝。
料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。
雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。
空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

白话文翻译

这首词表达了诗人内心的郁闷与失落。起初，诗人弹奏着乐器，想要消愁，却只搅动了一帘花影。试着穿上春装，却仍然思念那纤细的手，温热的火炭却已冷却。愁绪缠绕，不知如何解开，只怪最近身体多病。感叹曾经的纤细身姿，如今却头发斑白，面对镜子不忍直视。重温旧事，离别时泪水湿透了衣衫，衣物上仍然凝结着泪痕。想必是我厌倦了这样的日子，阳光高照却懒得起床，长久沉浸在春日的醉意中。大雁未归，马蹄难停，门前的花园美景尽显荒凉。无奈地伫立，整日倚靠在栏杆上，白昼漫长，人却显得格外寂静。

注释

1. 闷：忧郁、烦闷。
2. 弹鹊：弹琴时声如鹊鸣，指弹奏乐器。
3. 帘花影：指窗帘上的花影，寓意生活中的美好回忆。
4. 春衫：春天时穿的衣服，象征春天与生命的希望。
5. 金猊：金色的炭火，象征温暖与舒适。
6. 沈腰：曾经的纤细身姿。
7. 潘鬓：指头发如潘江般的白色。
8. 临镜：对着镜子，通常指自我审视。
9. 罗衣：轻薄的衣服，象征柔弱与多愁善感。
10. 春酲：春天的醉意，指沉浸在醉酒中的状态。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字子皎，号青溪，宋代著名词人。他生活在北宋时期，因其才华横溢而受到当时文人的推崇。张孝祥的词风细腻婉约，常以个人情感与自然景物结合，传达深刻的情思。

创作背景

《转调二郎神·闷来弹鹊》是张孝祥在春日的闷倦与失落中写成的，反映了他在个人生活和情感上的无奈与困扰。宋代的社会环境使得士人常面临名利与理想之间的冲突，张孝祥则通过此词表达了对美好往昔的怀念以及对现状的无奈。

诗歌鉴赏

这首词呈现了诗人内心深处的孤独与忧愁。开篇以“闷来弹鹊”引入，给人一种惆怅的氛围，似乎在弹奏中寻找心灵的慰藉，却又因“搅碎一帘花影”而感到无奈。接着，诗人试图穿上春衫，象征着对新生活的向往，却因思念那“纤手”而陷入深深的愁苦。诗中“动是愁端如何向”表达了对愁苦的无能为力，体现出强烈的情感冲突。

在描写身体状态时，诗人以“旧日沈腰”和“如今潘鬓”的对比，突显出时光的流逝与自身的变化，生动地描绘出对青春和美好瞬间的怀念与遗憾。后半部分诗人自省，感叹离别时的泪水与如今的懒惰，展现出一种对现实的厌倦与无奈感。

整首词通过细腻的描绘、丰富的情感与深刻的反思，展示了诗人对生活的思考与感悟。每一个意象都承载着诗人的情感，将个人的孤独与时代的无情交织在一起，令读者在字里行间感受到一种共鸣与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 闷来弹鹊：表达内心的烦闷，试图通过弹乐器来舒缓情绪。
2. 又搅碎一帘花影：弹奏的声响打破了宁静，反映出内心的烦扰。
3. 漫试著春衫：尽管想要尝试春装，但依旧无法摆脱思念。
4. 还思纤手，熏彻金猊烬冷：思念那温暖的手，而现在的温暖已成往事。
5. 动是愁端如何向：愁绪缠绕，不知如何解开。
6. 但怪得新来多病：怪自己最近的多病，影响了生活。
7. 嗟旧日沈腰：对往昔的怀念，感慨自我变化。
8. 如今潘鬓，怎堪临镜：头发斑白，面对镜子不忍直视。
9. 重省：重新回忆过往。
10. 别时泪湿，罗衣犹凝：离别时泪水浸湿衣物，情感依旧。

修辞手法

• 比喻：将愁绪比作“金猊烬冷”，生动形象。
• 对仗：如“旧日沈腰”和“如今潘鬓”，形成鲜明对比。
• 拟人：将情感与环境融为一体，增加诗的感染力。

主题思想

整首诗通过描绘内心的孤独与忧愁，表达了对美好往昔的怀念与对现状的无奈，体现了对生命流逝的感慨与对个体情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 花影：象征美好回忆与往昔的幸福。
2. 春衫：代表新生与希望。
3. 金猊：象征温暖与舒适，却已无情冷却。
4. 泪湿罗衣：表达离别的痛苦与情感的沉重。
5. 阑干：象征孤独的等待与无奈的思索。

互动学习

诗词测试

1. 张孝祥的词风是什么样的？
   A. 豪放
   B. 细腻婉约
   C. 直白
   D. 粗犷

2. 诗中提到的“春衫”象征什么？
   A. 过去的回忆
   B. 未来的希望
   C. 生命的希望
   D. 情感的纠葛

3. “别时泪湿，罗衣犹凝”这句表达了什么？
   A. 分离的痛苦
   B. 快乐的回忆
   C. 对未来的期待
   D. 对生活的无奈

答案

1. B. 细腻婉约
2. C. 生命的希望
3. A. 分离的痛苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好往昔的怀念。
• 苏轼《水调歌头》：探讨了人生与时间的流逝。

诗词对比

张孝祥与李清照的作品对比：
两位诗人都在作品中表现出对往昔的怀念，但张孝祥更多的是对个人情感的内省，而李清照则更强调对爱情的思考与追忆。两者在情感的表现上各有特色，充分展现了宋代词人的多样性与深度。