《杨柳枝》

最后更新时间:2025-04-26 21:37:44

原文展示

杨柳枝
作者: 刘禹锡 〔唐代〕

金谷园中莺乱飞，
铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽，
争似垂杨无限时。

白话文翻译

在金谷园中，黄莺乱飞，
铜驼陌上，微风阵阵吹来。
城东的桃花和李花，转瞬即逝，
比起那垂柳，真是无尽无休。

注释

字词注释:

• 金谷园: 古代名园，环境优雅，常用于抒情的背景。
• 莺: 黄莺，春天的象征，代表生机与活力。
• 铜驼: 这里指的是铜驼陌，意指风景优美的地方。
• 须臾: 转瞬、片刻，形容时间短暂。
• 垂杨: 垂柳，象征温柔和长久的情感。

典故解析:

• 金谷园: 传说中的美丽园林，以其繁花似锦而闻名，常用于古诗中的借景抒情。
• 城东桃李: 指春天盛开的桃花和李花，寓意青春的短暂与美好。

诗词背景

作者介绍: 刘禹锡（772—842），字梦得，号石头，唐代著名诗人，擅长诗、文，风格清新，具有较高的艺术成就。他的作品常常借助自然景物表达个人情感，具有较强的现实主义倾向。

创作背景: 《杨柳枝》创作于刘禹锡的晚年，社会变革频繁，诗人通过对自然景色的描写，抒发了对生命短暂与美好事物的珍惜，反映了他对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《杨柳枝》是一首清新脱俗的古诗。诗中通过描绘春日的自然景色，表达了诗人对生命短暂的感慨与对美好事物的留恋。开头两句写金谷园中黄莺的欢歌与铜驼陌上的微风，生动展现了春天的活力与生机，营造出一种轻松愉悦的氛围。而后两句则转而感慨，城东的桃李花虽然美丽，但它们的生命却是短暂的，转瞬即逝。与之形成鲜明对比的是，垂杨柳却似乎有着无尽的生命力，这不仅反映了诗人对自然的观察，也寓意了对生命的哲学思考。这首诗通过对比手法，深刻揭示了生命的短暂与自然的恒久，表达了诗人对时间流逝的感伤与对美好事物的珍视，具有深刻的情感和哲理。

诗词解析

逐句解析:

1. 金谷园中莺乱飞: 描绘了春天的金谷园中，黄莺在空中翩翩起舞，展现了生机勃勃的自然景象。
2. 铜驼陌上好风吹: 铜驼陌上微风吹拂，使得氛围更显轻松宜人，带出春天的气息。
3. 城东桃李须臾尽: 桃花和李花虽美丽，但它们的花期极短，转瞬即逝，表达了美好事物的短暂性。
4. 争似垂杨无限时: 垂柳相对而言，却似乎能长久存在，象征着持久的美好与生命的延续。

修辞手法:

• 对比: 通过对桃李和垂柳的对比，突出了生命的短暂与自然的恒久。
• 拟人: 将自然景物赋予生命，增强了诗的情感表达。

主题思想: 整首诗传达了对生命短暂的感慨，以及对自然美好事物的珍惜，表达了诗人对时间流逝的思考与对永恒的向往。

意象分析

意象词汇:

• 莺: 象征着春天的活力与生机。
• 桃李: 代表美好而短暂的青春时光。
• 垂杨: 象征温柔与持久的情感，体现了生命的延续性。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“金谷园”主要是用来表现什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 人生的短暂
   • C. 自然的美丽
   • D. 以上皆是

2. “城东桃李须臾尽”中的“须臾”是什么意思？

   • A. 很久
   • B. 转瞬
   • C. 未来
   • D. 永恒

3. 诗中用“垂杨”与“桃李”进行对比，主要表达的是什么情感？

   • A. 对美好事物的追求
   • B. 对短暂生命的感慨
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对友情的珍惜

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 刘禹锡与王维的作品中，均表现了对自然景物的细腻描写和对生命哲理的思考。王维的诗中常常融合佛教思想，而刘禹锡则更为直白地表达个人情感。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘禹锡年谱》