《送永阳崔明府》

最后更新时间:2025-04-26 22:37:56

送永阳崔明府

作者：司空曙 〔唐代〕

原文展示：

古国群舒地，前当桐柏关。
连绵江上雨，稠叠楚南山。
沙馆行帆息，枫洲候吏还。
乘篮若有暇，精舍在林间。

白话文翻译：

古老的国土，绵延舒展在眼前，前方是桐柏关。
江上细雨连绵，南方的山峦层层叠叠。
沙滩上的小船停泊，枫洲的官吏也已归来。
如果有时间乘坐小船游玩，精舍就在林间隐蔽处。

注释：

• 古国：指古老的国家，象征着历史与文化。
• 群舒地：形容土地广阔、舒展。
• 桐柏关：古代的关隘，位于今河南省，是战略要地。
• 连绵：形容雨水绵延不绝。
• 稠叠：形容山峦层叠，重重叠叠的样子。
• 沙馆：指沙滩和小舟停泊的地方。
• 行帆息：小船停下帆，表示安静和宁静。
• 乘篮：指乘坐小船。
• 精舍：指隐居的房舍或庙宇。

典故解析：

诗中提到的“桐柏关”，是历史上重要的关口，象征着出行的开始和远行的启程；“楚南山”则代表了楚地的自然风光，表达了对地方的依恋与美好回忆。

诗词背景：

作者介绍：司空曙，唐代诗人，生于盛唐，擅长描写自然与人情，作品多以清新秀丽著称。

创作背景：这首诗作于送别崔明府之际，表达了对友人的依依不舍和对美好自然的向往。诗人通过描绘自然景色，寄托对未来的美好期待。

诗歌鉴赏：

《送永阳崔明府》是一首典型的送别诗，诗中通过细腻的描写和优美的意象，展现了送别之时的情感与自然美景的交融。首句“古国群舒地”即引入了广阔的自然背景，给人一种开阔的视觉感受。接着提到的“桐柏关”则具有历史感，既是地理位置的指示，也是出发的象征。最后两句则让人感受到一种宁静的氛围，诗人希望在友人离去之后，能够在这样的美丽环境中找到一丝慰藉，表达了对友人和自然的双重眷恋。

诗词解析：

• 古国群舒地：引入背景，营造出一幅辽阔的自然图景。
• 前当桐柏关：“当”字表明位置，增加了诗的空间感。
• 连绵江上雨：细腻的描写，增强了气氛的湿润感。
• 稠叠楚南山：层层叠叠的山峦，表现出自然的壮美与深邃。
• 沙馆行帆息：通过小舟的停泊，传达了一种宁静的感觉。
• 乘篮若有暇：用“若”字表现出一种期盼的心理，展示了闲适的生活愿景。
• 精舍在林间：营造出一种静谧、幽雅的生活情境。

修辞手法：

• 对仗：如“行帆息，候吏还”，增强了诗的韵律感。
• 比喻与拟人：通过描写自然景象，使其具有生命的气息，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗的主题是送别与对自然的热爱，表现了诗人对友人的不舍和对生活的向往，展现了人与自然的和谐共处。

意象分析：

• 桐柏关：象征出发与离别，历史与地理的交汇。
• 江水与雨：象征着柔情与思念，流动的情感。
• 山峦：象征着坚固与永恒，承载着岁月的沧桑。
• 沙馆与精舍：象征着宁静与隐逸，理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桐柏关”是指什么？ A. 一种植物
   B. 一处关隘
   C. 一种建筑
   答案：B

2. 诗中描述的自然景象主要是哪些？ A. 高山与大海
   B. 江水与山峦
   C. 草原与沙漠
   答案：B

3. 诗中“乘篮若有暇”是什么意思？ A. 出海捕鱼
   B. 乘船游玩
   C. 乘车旅行
   答案：B

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与王之涣《登鹳雀楼》相比较，两者都表现了自然风光与人情，但《送永阳崔明府》更侧重于送别的情感，而《登鹳雀楼》则突出壮阔的视野与人生哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司空曙诗集解析》