《晚游城西开善院，泛舟暮归，二首 其一》

最后更新时间:2025-07-30 00:53:22

晚游城西开善院，泛舟暮归，二首 其一

原文展示:

晚照馀乔木，前村起夕烟。
棋声虚阁上，酒味早霜前。
远谪何须恨，来游不偶然。
风光类吾土，乃是蜀江边。

白话文翻译：

傍晚的阳光洒在高大的树木上，前面的村庄升起了夕阳中的烟雾。
棋声在空荡荡的楼阁上回响，酒香早在霜降之前飘散开来。
远离故土又有什么好怨恨的，能够来这里游玩本就是一种偶然。
这里的风光和我的故乡相似，原来是在蜀江的岸边。

注释:

• 晚照：傍晚的阳光。
• 余：剩余的，残留的。
• 乔木：高大的树木。
• 棋声：下棋的声音。
• 虚阁：空荡荡的阁楼。
• 酒味：酒香，酒的味道。
• 早霜前：指霜降之前的时节。
• 远谪：远离故乡的贬谪。
• 风光：风景，景色。
• 吾土：我的故乡。
• 蜀江：指中国四川的江河，风景优美。

典故解析:

诗中提到的“蜀江”是指四川地区的江河，因其自然风光而闻名。诗人通过对比将所见的美景与故乡相联系，表达了对故乡的思念和对现状的释然。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他的诗歌、散文、词作都具有很高的艺术成就，风格多样，广受后世推崇。

创作背景：此诗写于苏轼被贬谪期间，表达了他在异乡游玩的惬意心情，同时也流露出对故乡的思念与对命运的淡然。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的傍晚场景，诗人通过细腻的描写，将晚霞、村烟、棋声以及酒香融为一体，展现出一种闲适的生活情趣。在写景的同时，诗人通过“远谪何须恨”一语，流露出对命运的豁达态度，表达了即便身处异乡，依旧能够欣赏到美好的风光与生活乐趣的感受。最后一句“乃是蜀江边”则将自然景色与故乡的风光相联系，展示了诗人内心深处的思念与归属感。整首诗情景交融，既有细致的自然描写，也有深刻的哲理思考，体现了苏轼深厚的文学修养和人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “晚照馀乔木，前村起夕烟。”：傍晚的余晖洒在高大的树木上，前方的村庄升起了炊烟，描绘了一个宁静的乡村场景。
  • “棋声虚阁上，酒味早霜前。”：空荡的阁楼上传来下棋的声音，酒香在霜降之前就已经散发出来，营造了一种轻松悠闲的氛围。
  • “远谪何须恨，来游不偶然。”：即使被贬谪到远方，又有什么好怨恨的呢？能够来到这里游玩，正是一次美好的偶然。
  • “风光类吾土，乃是蜀江边。”：这里的风景与我的故乡相似，这里竟然是在蜀江的岸边，表达了对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“晚照”与“夕烟”，“棋声”与“酒味”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将美好的自然景色与个人情感相结合，营造出一种和谐的氛围。

• 主题思想：这首诗的主题是对自然美景的赞美和对命运的淡然，表达了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。

意象分析:

• 晚照：象征温暖与宁静。
• 夕烟：代表生活的气息与人间烟火。
• 棋声：寓意闲适与雅趣。
• 酒味：象征生活的美好与享受。
• 蜀江：代表故乡的怀念与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“棋声”是在哪个地方响起的？

   • A. 村庄
   • B. 虚阁上
   • C. 江边

2. 诗人对远离故乡的态度是怎样的？

   • A. 充满怨恨
   • B. 无所谓
   • C. 感到遗憾

3. 诗中提到的“蜀江”象征着什么？

   • A. 诗人的旅行
   • B. 诗人的故乡
   • C. 诗人的梦想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼与杜甫：两位诗人在表达对故乡思念的情感上有相似之处，但苏轼更倾向于豁达与乐观，而杜甫则常带有沉重的忧国忧民之情。

参考资料:

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代诗人传记》
• 《中国文学史》