《会客有美堂，周邠长官与数僧同泛湖往北山，湖中闻堂上歌笑声，以诗见寄，因和二首，时周有服 其一》

最后更新时间:2026-04-15 13:37:00

原文展示:

霭霭君诗似岭云，从来不许醉红裙。
不知野屐穿山翠，惟见轻桡破浪纹。
颇忆呼卢袁彦道，难邀骂座灌将军。
晚风落日元无主，不惜清凉与子分。

白话文翻译：

这首诗的意思是：朦胧的诗句如山中的云雾，常常让我陶醉，但从未让我醉倒在红裙之下。我不知道山野的草鞋是如何踩过翠绿的山间小路，只见小船轻轻划破水面留下的涟漪。我常常想起呼卢和袁彦的志趣，却难以邀请那些喜欢骂人的灌将军。傍晚的风和落日似乎无处依附，我愿意与朋友分享这份清凉。

注释:

• 霭霭：形容云雾弥漫的样子。
• 醉红裙：指因美酒而醉倒在红色裙子上的情景。
• 野屐：山野中的草鞋，象征朴实和自由。
• 轻桡：轻巧的小船，象征游乐和悠闲。
• 呼卢：古人，可能指代某位志同道合的朋友。
• 袁彦：同样是古代人名，可能是诗人的知己。
• 灌将军：可能是指某位爱发脾气的将军。
• 晚风落日：晚上的风和落日，象征时光的流逝与无常。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的政治家、文学家、书画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，代表了宋代文学的高峰。
• 创作背景：此诗作于苏轼与周邠长官及数位僧侣在湖边泛舟时，耳边传来的歌笑声引发了他的灵感，表达了对友人和当时美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

苏轼的这首诗展现了他对自然的细腻观察以及对朋友的深厚情谊。开篇以“霭霭君诗似岭云”引入，给人一种云雾缭绕的朦胧感，仿佛在描绘一种超脱的境界。接着，诗人用“醉红裙”来表达他对美好事物的向往，而“野屐穿山翠”则展示了他对自然的热爱与探索。诗中“惟见轻桡破浪纹”传达了一种悠然自得的生活态度，仿佛在享受这份宁静。

在记忆中，诗人提到“呼卢袁彦”，让人感受到他对朋友的怀念与感慨，同时也流露出对“骂座灌将军”这一人物的无奈，反映了他对社会人际关系的思考。在最后两句中，诗人以“晚风落日”作结，传达了对时光流逝的感慨与对清凉的向往，表达了他愿意与朋友共同分享这一宁静时刻的情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “霭霭君诗似岭云”：诗人将朋友的诗比作山中的云，意在突出其诗的高远与朦胧。
  2. “从来不许醉红裙”：表达他未曾沉迷于表面的繁华，而是更向往自然和真情。
  3. “不知野屐穿山翠”：表现了诗人对自然山水的向往与探索。
  4. “惟见轻桡破浪纹”：描绘了泛舟时的悠闲，体现出一种自在的生活态度。
  5. “颇忆呼卢袁彦道”：回忆与朋友的交往，展现出对友谊的珍视。
  6. “难邀骂座灌将军”：对社会关系的困惑与无奈。
  7. “晚风落日元无主”：象征着时光的流逝与无常。
  8. “不惜清凉与子分”：渴望与朋友共享这份宁静与清凉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将诗与云相提并论，突显诗的美好和高远。
  • 对仗：如“晚风落日”与“不惜清凉”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然与友谊，表达了对美好生活的向往，体现了诗人对时光流逝的感慨，以及与朋友共享宁静时刻的情怀。

意象分析:

• 霭霭：象征朦胧、柔和的诗意。
• 红裙：代表世俗的美丽与诱惑。
• 野屐：象征自然与自由。
• 轻桡：代表悠闲与安逸。
• 晚风落日：象征时光的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“霭霭”的意思是什么？ A. 清晰明了
   B. 朦胧模糊
   C. 低矮平坦
   答案：B

2. 诗中提到的“红裙”象征着什么？ A. 自然
   B. 美好事物的向往
   C. 友谊
   答案：B

3. “晚风落日”在诗中传达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 对时间流逝的感慨
   答案：C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 苏轼的作品与李白的《庐山谣》对比，前者更注重内心的宁静与友谊，后者则表现出对自然壮丽景色的崇敬与向往。

参考资料:

• 《苏轼全诗》
• 《中国古代文学史》