《送庞签判》

最后更新时间:2025-05-04 10:39:54

送庞签判

原文展示:

北都两去不辞勤，
仕路论材况出群。
一相关藩尝负弩，
三年通籍更从军。
清谈犹得当时事，
遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐，
看君摩翮上青云。

白话文翻译：

离开北都两次都不辞辛苦，
在仕途上论才干的事宜特别突出。
一位相关的官员曾经负弩，
三年后通籍后又重新从军。
清谈仍能引导当时的事情，
遗留下的恩泽应该从今天起被人传颂。
我想念荆溪山中最快乐的日子，
看你如同展翅飞翔在青云之上。

注释:

• 北都：指北方的都城，即汴京（今河南开封），是宋代的国都。
• 不辞勤：不辞辛劳，形容辛勤努力。
• 仕路：指官场生涯。
• 论材：论才干，讨论人的才能。
• 相关藩：指与自己相关的地方官员。
• 负弩：指携带弩箭，古代的武器。
• 通籍：指取得地方的户籍，成为正式的居民。
• 清谈：指谈论清白、高尚的事。
• 遗爱：指留下的恩泽或美德。
• 摩翮：展翅，飞翔的样子。

典故解析:

• 荆溪：指荆溪山，是王安石曾经隐居的地方，代表了他对自然的热爱与归属感。
• 青云：青云象征着高升、出人头地，常用来表示理想的追求。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代政治家、文学家、思想家，著名的变法派领袖。他提倡“新法”，主张改革，注重政治与经济的现代化。

创作背景:

《送庞签判》是王安石为朋友庞签判所作，表达了对庞签判前途的祝福与期许，反映了作者对友人的关心以及对理想仕途的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对庞签判的送别，展现了王安石对朋友的深厚情谊和对其前途的美好祝愿。诗的开头两句，“北都两去不辞勤”，道出了庞签判为仕途所付出的努力与勤勉，表明他在仕途上并不轻言放弃。在接下来两句中，诗人提到“相关藩尝负弩，三年通籍更从军”，以此突出庞签判在政途上的历程和磨难，暗示了他曾经的荣耀与沧桑。

“清谈犹得当时事，遗爱应从此日闻”这一句则转向对庞签判清谈的赞美，认为他在当时的社会中仍然能引导潮流，留下美好的名声。最后两句“我忆荆溪山最乐，看君摩翮上青云”，表达了王安石对庞签判未来的美好憧憬，期望他如同展翅高飞的鸟儿，能够在更高的天空中自由翱翔。

整首诗在结构上层层递进，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自身理想的寄托，体现了王安石的豪情与理想。

诗词解析:

逐句解析:

• 北都两去不辞勤：表明庞签判为仕途努力不懈。
• 仕路论材况出群：在仕途上，庞签判的才能特别突出。
• 一相关藩尝负弩：提到曾经的地方官员，暗示庞签判的经历。
• 三年通籍更从军：经历了艰辛，最终获得了新的机会。
• 清谈犹得当时事：庞签判的清谈仍能影响时政。
• 遗爱应从此日闻：相信庞签判的美德会被后人铭记。
• 我忆荆溪山最乐：表达对过去快乐时光的怀念。
• 看君摩翮上青云：期望庞签判能够展翅高飞，成就一番事业。

修辞手法:

• 比喻：如“摩翮”比喻庞签判的前途光明。
• 对仗：诗中对称的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福与期待，体现了王安石对理想仕途的追求，以及对过去美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 北都：代表权力与政治。
• 青云：象征理想的高远与成功。
• 荆溪山：代表自然与人文的结合，寄托了诗人对安宁生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北都”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 汴京
   • D. 长安

2. 诗人希望庞签判未来如何？

   • A. 隐退山林
   • B. 飞黄腾达
   • C. 平步青云
   • D. 无所作为

3. “清谈犹得当时事”中，“清谈”指的是什么？

   • A. 浅谈
   • B. 高尚的谈话
   • C. 争论
   • D. 无聊的聊天

答案：

1. C. 汴京
2. B. 飞黄腾达
3. B. 高尚的谈话

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛津口》李白

诗词对比:

对比王安石的《送庞签判》与李白的《将进酒》，两者虽同是送别之作，但风格迥异。王安石的诗更为沉稳，注重友谊与理想的表达；而李白的作品则显得更加豪放，充满了对人生的洒脱态度。

参考资料:

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》