《与道原过西庄遂游宝乘》

最后更新时间:2025-04-30 07:42:42

原文展示:

桑杨已零落，藻荇亦消沈。
园宅在人境，岁时伤我心。
强穿西埭路，共望北山岑。
欲觅道人语，跨鞍聊一寻。
亲朋会合少，时序感伤多。
胜践聊为乐，清谈可当歌。
微风淡水竹，净日暖烟萝。
兴极犹难尽，当如薄暮何。

白话文翻译：

桑树和杨树已经凋零，水草也渐渐沉没。
园子和住宅在人间，但每到岁时我心中就感到伤感。
我强行穿过西边的小路，望向北边的山峰。
我想寻找道人的言语，骑马聊一聊。
亲朋好友聚会的机会少，时光流逝让我感伤更多。
不过胜地游玩也算乐趣，清谈也可以当作歌唱。
微风轻拂，水面上泛起竹影，阳光明媚，烟雾缭绕的藤萝。
兴致到了极点却仍难尽兴，晚上的薄暮又该如何呢？

注释:

• 桑杨：桑树和杨树，象征着生长和衰败。
• 藻荇：水中生长的藻类和荇菜，表示水域的衰败。
• 园宅：指居住的地方，强调人间的生活。
• 强穿西埭路：意为硬着头皮走过西边的堤岸小路。
• 道：指道士或隐士，象征追求隐逸生活的人。
• 胜践：指游玩胜地。
• 薄暮：傍晚时分，表示时间的流逝和思绪的沉重。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家。他倡导“变法”，推广新政，致力于国家的富强和社会的安定。他的诗词风格清新典雅，常常融入个人情感与社会现实。

创作背景：此诗创作于王安石晚年，正值政治变革和个人感伤交织的时期。诗中表达了他对自然的热爱、对岁月流逝的感慨，以及对亲朋离散的思念。诗歌反映了他在政治纷扰中的内心挣扎与宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《与道原过西庄遂游宝乘》是一首充满感伤与哲思的诗作，表现了王安石对逝去时光的惋惜与对自然美景的向往。诗的开头以“桑杨已零落，藻荇亦消沈”描绘了生命的脆弱和自然的衰败，营造出一种凋零的氛围。紧接着，诗人将视角转向自己的内心，表露出对生活的深切反思，这种反思又与时序的流逝紧密相连，显示了人对岁月的无奈。

在描写与友人相聚的少之又少时，诗人表现出对亲友的珍惜与惆怅，寄情于游玩胜地的乐趣与清谈中，似乎在寻找一种心灵的寄托。最后，诗人以“兴极犹难尽，当如薄暮何”来收束全诗，既表明了情绪的未尽，又暗示了人生如薄暮般的短暂与无常，留下了深刻的哲理思考。

整首诗在情感上既有忧伤又有淡淡的释然，反映了王安石对生活的复杂感受，既是对自我内心的剖析，也是对人与自然、人与人之间关系的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 桑杨已零落，藻荇亦消沈：开篇以自然景物的凋零引入诗的主题，表达生命的无常。
• 园宅在人境，岁时伤我心：即使在生活的环境中，岁月的流逝也让人心痛。
• 强穿西埭路，共望北山岑：努力前行，期望在旅途中找到心灵的慰藉。
• 欲觅道人语，跨鞍聊一寻：渴望与道士交流，寻求内心的平静与智慧。
• 亲朋会合少，时序感伤多：人与人之间的疏远与时间的无情交织，愈加感伤。
• 胜践聊为乐，清谈可当歌：在游玩中寻找乐趣，清谈也能带来快乐。
• 微风淡水竹，净日暖烟萝：描绘优美的自然景象，营造出宁静的氛围。
• 兴极犹难尽，当如薄暮何：情绪的高涨与未尽的思绪，感叹人生的短暂与无常。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生经历相联系，提升了诗的意象深度。
• 对仗：如“桑杨已零落，藻荇亦消沈”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感，使得诗的意境更加生动。

主题思想：整首诗歌围绕着生命的无常与人与自然的关系展开，表达了对生活的深刻思考与对美好时光的珍惜。诗中蕴含着对岁月流逝的感慨和对人与人之间情感的渴求，体现了王安石对人生哲理的独特理解。

意象分析：

意象词汇：

• 桑杨：象征生命的脆弱与时光的流逝。
• 藻荇：代表自然环境的变化，暗示生命的消逝。
• 北山岑：象征高远的理想与追求。
• 薄暮：象征生命的晚期与无常，暗含深远的哲理。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桑杨”指的是哪个季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中的“亲朋会合少”主要表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

3. “兴极犹难尽”中“兴”指的是什么？

   • A. 兴趣
   • B. 兴奋
   • C. 情绪
   • D. 事业

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王安石与李白的作品都表现了对自然的热爱和对人生的感悟。李白的《庐山谣》在意象上更为奔放，强调自由和豪放，而王安石的诗则更加内敛，注重内心的细腻感受。

参考资料：

• 《王安石诗文集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古代诗词赏析》