《青玉案 元夕》

最后更新时间:2025-04-27 01:37:50

原文展示:

青玉案 元夕
辛弃疾 〔宋代〕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

白话文翻译：

在东风的吹拂下，夜晚的花朵如千树般盛放，随风飘落的花瓣如星星般雨下倾洒。
华丽的宝马与雕刻精美的车子，香气弥漫在满路之上。
悠扬的凤箫声响起，玉壶的光芒闪烁，一夜之间，鱼龙欢舞。
蛾儿般的女子，雪白的柳枝，金色的丝缕，欢声笑语中暗香四溢，悄然离去。
在众人中寻觅她已千百度，蓦然回首，却发现那个人正处在灯火阑珊的地方。

注释

字词注释：

• 青玉案：原指一种古代的宫廷家具，后引申为词牌名。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 宝马雕车：华丽的马车，象征富贵。
• 凤箫：一种乐器，声调优美，常用于宴会。
• 鱼龙舞：指元宵节的舞龙舞狮表演，热闹非凡。
• 灯火阑珊：指灯光微弱的地方，形容夜晚的景象。

典故解析：

• 元宵节：中国传统节日，庆祝农历正月十五，象征团圆和欢乐。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，以豪放激昂的词风而闻名。他的词作往往融合了个人情感与国家大义，具有强烈的爱国情怀。

创作背景：此词作于元宵佳节，描绘了节日的热闹与欢愉，表现了对美好爱情的向往和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《青玉案·元夕》是辛弃疾在元宵节时创作的一首词，浓郁的节日气氛和深厚的情感交织在一起，展现了诗人对爱情和生活的深切感悟。词的开头通过“东风夜放花千树”描绘了春夜繁花似锦的景象，绚丽的花朵在东风的吹拂下竞相开放，营造出一种生机勃勃的氛围。紧接着，作者以“宝马雕车香满路”描绘了元宵节的热闹场景，华丽的马车和芳香四溢的气息让人感受到节日的隆重。

在音乐和舞蹈的描写中，“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”更是将夜晚的欢庆气氛推向高潮，表现了人们在节日中的欢愉与热情。然而，词中的情感并不止于此，随着“众里寻他千百度，蓦然回首”的出现，情感的基调悄然转变。诗人对爱人的思念与渴望在此刻显现出浓烈而温柔的情感，最终在“灯火阑珊处”找到了她，给人以温暖与希望。

整首词不仅是对节日欢庆的描绘，更深层次地表达了对爱情的追寻与珍视，体现了辛弃疾对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风夜放花千树：春风在夜晚吹拂，花儿如千树般绚烂绽放。
2. 更吹落，星如雨：东风将花瓣吹落，纷纷扬扬如星星般雨下。
3. 宝马雕车香满路：华丽的宝马和雕刻精美的车子，香气四溢，弥漫在街道上。
4. 凤箫声动，玉壶光转：悠扬的凤箫声响起，玉壶的光亮闪烁，营造了热闹的气氛。
5. 一夜鱼龙舞：一整夜的鱼龙舞表演热闹非凡，增添了节日的欢愉。
6. 蛾儿雪柳黄金缕：比喻美丽的女子如蛾子般轻盈，搭配着雪白的柳枝和金色的丝缕。
7. 笑语盈盈暗香去：欢声笑语中，暗香飘散，表达了轻松愉悦的气氛。
8. 众里寻他千百度：在众人中反复寻找那个人，表现了思念的执着。
9. 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处：突然回头，她却在灯光微弱的地方，展现了意外的幸福与惊喜。

修辞手法：

• 比喻：如“花千树”、“星如雨”，生动形象地描绘景象。
• 对仗：如“凤箫声动，玉壶光转”，增强了词的韵律感。
• 排比：多处使用排比结构，增强了节奏感和气氛的渲染。

主题思想：

整首词围绕着元宵节的热闹场景与对爱情的追寻，表达了对美好生活的向往与珍惜，展现了诗人对爱情的执着与深情。

意象分析

意象词汇：

1. 东风：象征生命与希望的开始。
2. 花千树：代表美好与繁荣。
3. 宝马雕车：象征财富与富贵的生活。
4. 凤箫：象征优雅与艺术的享受。
5. 灯火阑珊：代表温馨与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“东风夜放花千树”指的是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “众里寻他千百度”中，诗人寻觅的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 家人
   • D. 自己

3. “灯火阑珊处”指的是：

   • A. 明亮的地方
   • B. 灯光微弱的地方
   • C. 黑暗的地方
   • D. 人多的地方

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《花前月下》：描绘爱情与春天的诗作。
2. 《水调歌头》：苏轼的经典词作，充满哲理与情感。

诗词对比：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》 vs 李清照《如梦令》：
  • 辛弃疾的词以热闹的节日场景为背景，抒发对爱情的渴望；而李清照的《如梦令》则侧重于个人内心的孤独与思念，展现了女性的情感细腻与深沉。

参考资料

推荐书目：

1. 《辛弃疾词全集》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》
4. 《古代文学名篇解析》