《赴苏州酬别乐天》

最后更新时间:2025-05-01 02:01:42

原文展示:

吴郡鱼书下紫宸，
长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱，
八咏声名蹑后尘。
梁氏夫妻为寄客，
陆家兄弟是州民。
江城春日追游处，
共忆东归旧主人。

白话文翻译：

这首诗描绘了在苏州与友人乐天告别之际的场景。诗的开头提到吴郡的鱼书送到了紫宸殿（即皇宫），而长安的厩吏则送来朱色的车轮，意味着诗人和友人之间的友情。接下来提到的二南和八咏，分别指代南方的风雅和八首著名的诗歌，显示了友人之间的文采和声名。接着提到梁氏夫妻是寄人篱下的客人，陆家兄弟则是当地的普通百姓。最后，江城的春日游玩之处，让大家一起回忆起曾经的主人（乐天）。

注释:

• 吴郡：古代地名，今江苏省苏州市一带。
• 鱼书：古代用鱼传递的信息，指书信。
• 紫宸：指皇宫，寓意尊贵。
• 朱轮：朱色的车轮，象征着出行的尊贵与荣耀。
• 二南：指南方的风雅，可能暗指南朝的文学风格。
• 八咏：指八首著名的诗歌，代表声名和文学成就。
• 寄客：指暂住在他人家中的人。
• 州民：指本地的居民。
• 东归：指从东边回家，暗示归乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号愚溪，唐代著名的诗人、散文家。他以诗风清新、意象丰富著称，尤其擅长五言律诗和古文。刘禹锡一生经历了政治的波折，曾遭贬谪，但依然在文学上取得了不凡的成就。

创作背景：

这首诗是在刘禹锡赴苏州时写给友人乐天的，反映了他对友人的深厚情谊和对往日时光的追忆。诗中充满了对友好告别的伤感以及对美好往昔的怀念，展示了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《赴苏州酬别乐天》是一首充满人情味的诗作，表达了诗人与友人乐天之间深厚的情谊。诗的开头以吴郡的鱼书送达紫宸，既表现了友人的关心，又暗含了对远行者的祝福。接着提到长安的厩吏送来朱轮，象征着尊贵的出行，进一步渲染了告别的庄重氛围。

诗中提到的二南风化和八咏声名，展现了友人之间的相互欣赏和文才的交流，诗人的文人情怀与情谊交织在一起。梁氏夫妻作为寄客，陆家兄弟为州民，体现了社会关系的多样性，增添了生活的真实感。

在最后两句中，江城春日的游玩场景与对旧主人的共同回忆，唤起了浓厚的乡愁。这种情感不仅仅是对友人的告别，更是对生活、友情和时光流逝的深刻反思。全诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对友情的珍视和对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吴郡鱼书下紫宸：吴郡的鱼书送达皇宫，暗示友情的传递与关怀。
2. 长安厩吏送朱轮：长安的官吏送来红色的车轮，象征尊贵的出行。
3. 二南风化承遗爱：南方的风雅承载着往日的恩泽，展现文人的风采。
4. 八咏声名蹑后尘：八首诗的声名跟随其后，显示文人的影响力。
5. 梁氏夫妻为寄客：梁氏夫妻作为寄人篱下，表达了对生活的感慨。
6. 陆家兄弟是州民：陆家兄弟为本地人，展现了普通民众的生活。
7. 江城春日追游处：江城的春日游玩景象，描绘了美好的时光。
8. 共忆东归旧主人：大家一起回忆旧主人，传达了对友情的怀念。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“梁氏夫妻”和“陆家兄弟”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将鱼书比喻为友情的传递，生动形象。
• 意象：运用“春日”、“江城”等意象，渲染了自然美和人情味。

主题思想：

全诗的中心思想在于表达诗人与友人之间深厚的情谊，流露出对往日美好时光的怀念和对生活的感悟。通过对友情的珍视，诗人展现了唐代文人对人生、友情以及社会关系的深刻理解与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鱼书：象征着信息的传递和友情的互动。
• 朱轮：代表着出行的尊贵与庄重。
• 春日：象征着生命的勃发与美好时光。
• 东归：暗示对故乡的思念与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴郡”是指哪个地方？ A. 今南京
   B. 今苏州
   C. 今北京

2. “梁氏夫妻为寄客”中的“寄客”指的是什么？ A. 朋友
   B. 客人
   C. 家人

3. 诗中提到的“二南风化”主要指代什么？ A. 风景
   B. 文学风格
   C. 人物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

刘禹锡与白居易的作品都表达了对友情的珍视，但刘禹锡的作品更侧重于细腻的情感描写，而白居易的诗则更多地关注社会现实和人情百态。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘禹锡研究》
• 《古诗词鉴赏指南》