《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什》

最后更新时间:2025-05-11 17:22:52

原文展示

玉儿已逐金镮葬，
翠羽先随秋草萎。
唯见芙蓉含晓露，
数行红泪滴清池。

白话文翻译

这首诗描绘了一种悲伤的情景：孔雀已经被埋葬，它美丽的羽毛随着秋天的到来而逐渐凋零。唯有池中的芙蓉花，沾着清晨的露水，泪水般的红色花瓣滴落在清池中，似乎也在为孔雀的死亡而悲伤。

注释

• 逐：追逐、跟随。
• 金镮：指孔雀的美丽羽毛，这里隐喻孔雀的死亡。
• 翠羽：孔雀的翠绿色羽毛。
• 秋草：秋天的草，暗示生机的凋零。
• 芙蓉：荷花，象征纯洁和美丽。
• 晓露：清晨的露水，象征清新和泪水。
• 红泪：用来形容花瓣的颜色，表现悲伤。

典故解析

这首诗中的孔雀象征着美丽与生命的短暂，反映出诗人对美好事物逝去的深切感慨。孔雀在古代文化中常被视为吉祥和美丽的象征，而其死亡则引发了对生命无常的思考。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡是唐代著名的诗人和文学家，生于772年，卒于842年。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常关注社会民生。他的作品多描绘自然、抒发个人情感，并在诗中融入深刻的哲理思考。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值社会动荡和变革时期。对于美好事物的怀念和对生命短暂的感慨是诗人创作的重要主题。

诗歌鉴赏

这首诗以孔雀的形象开篇，通过“玉儿已逐金镮葬”一句，直接引入了悲伤的主题。孔雀的羽毛象征着美丽与荣耀，而“翠羽先随秋草萎”则暗示着美丽的逝去，这种对比增强了诗的悲哀感。接下来的“唯见芙蓉含晓露，数行红泪滴清池”则将情感引向自然，用芙蓉花的清晨露水象征泪水，表现出对孔雀的深切怀念。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对生命的感慨，又有对美好事物的珍惜，体现了诗人的深厚情感和细腻观察。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “玉儿已逐金镮葬”：孔雀的美丽羽毛已经随其死去而被埋葬，象征着生死的无常。
  • “翠羽先随秋草萎”：随着季节的变化，孔雀的美丽也在衰退，暗示着生命的脆弱。
  • “唯见芙蓉含晓露”：池中的芙蓉花，清晨的露水如同眼泪，表达了对孔雀的哀悼。
  • “数行红泪滴清池”：红色的花瓣滴落在清水中，形成强烈的视觉冲击，传达出浓烈的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将芙蓉花的露水比作泪水，增强了诗歌的情感表达。
  • 拟人：芙蓉花似乎也在为孔雀的死去而悲伤，赋予自然以情感。
  • 对仗：诗中使用了对仗的手法，使得语言更加优美。

• 主题思想：

  • 这首诗探讨了生命的脆弱与美好的短暂，表达了诗人对消逝事物的惋惜和对美好记忆的珍惜。

意象分析

• 玉儿：象征美丽和荣耀。
• 金镮：代表孔雀的羽毛，象征其美丽与尊贵。
• 翠羽：孔雀的羽毛，暗示着生命的光辉。
• 芙蓉：象征纯洁、美丽和哀伤。
• 晓露：清晨的露水，象征生命的脆弱和流逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“玉儿”指代什么？ A. 珠宝
   B. 孔雀
   C. 花朵
   D. 露水

2. 填空题：诗中提到的“翠羽”象征着____。

3. 判断题：诗中芙蓉花的露水被比作泪水。（对/错）

答案

1. B
2. 孔雀的美丽与荣耀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样描绘了对生命无常的感慨，但更注重个体情感的抒发。
• 王维《送别》：探讨了离别的哀伤和对友人的思念，主题与本诗相近但侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘禹锡诗文集》