《郡斋书怀寄江南白尹，兼简分司崔宾客》

最后更新时间:2025-05-05 04:32:02

原文展示

谩读图书三十车，
年年为郡老天涯。
一生不得文章力，
百口空为饱暖家。
绮季衣冠称鬓面，
吴公政事副词华。
还思谢病吟归去，
同醉城东桃李花。

白话文翻译

随意阅读书籍三十车，
年年在远方做郡守。
一生都没有创作的力量，
百口人家只为温饱而忙。
华丽的衣服和装饰映衬着我的容颜，
吴公的政务用词华丽却无实质。
我还想病愈后吟诗归去，
和朋友们共醉于城东的桃李花下。

注释

1. 谩：随意、马虎的意思。
2. 三十车：形容书籍极多，三十车表示数量庞大。
3. 郡老：指担任郡县长官的人。
4. 饱暖家：指满足温饱的家人，暗指生活的艰辛。
5. 绮季衣冠：华美的衣服和装饰。
6. 吴公：指吴公（吴王）或吴地的官员，暗含对官场的讽刺。
7. 词华：华丽的辞藻。

诗词背景

作者介绍：刘禹锡（772年－842年），字梦得，号香山，唐代著名诗人、文学家。他以诗文成就闻名，作品风格清新脱俗，常带有讽刺和自嘲的意味。

创作背景：此诗创作于刘禹锡担任地方官员期间，表达了他对官场生活的无奈与对理想生活的渴望。刘禹锡在政治上屡遭贬谪，心境复杂，因此在诗中融入了对生活的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

此诗通过简单的笔触描绘了诗人刘禹锡在官场生活中的无奈与苦闷。开头即以“谩读图书三十车”展现出他对知识的追求，但却被官场的琐事所束缚，无法真正施展才华。“年年为郡老天涯”则反映了他常年在外的孤独与无奈，似乎在表明自己的才华与努力在现实中难以发挥。

接下来的两句“一生不得文章力，百口空为饱暖家”则是诗人的自我悲叹，他感慨自己一生辛苦，却只能为温饱而拼搏，未能实现文学理想。后半部分“绮季衣冠称鬓面，吴公政事副词华”则是对官场生活的讽刺，华丽的外表下掩藏着空洞的政务，表达了对虚华的厌倦。

最后两句“还思谢病吟归去，同醉城东桃李花”则寄托了诗人对自由生活的向往，希望能回归自然，与友人共饮畅谈。这种情感在诗中形成了强烈的对比，既有对现实的无奈，也有对理想的坚定追求，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 谩读图书三十车：随意地阅读大量书籍，表现诗人对知识的渴望。
• 年年为郡老天涯：年复一年地在外任职，显示出诗人的孤独与无奈。
• 一生不得文章力：感叹自己一生未能发挥才能，表达失落感。
• 百口空为饱暖家：为了家庭的生计而忙碌，反映生活的艰辛。
• 绮季衣冠称鬓面：华丽的外表下却无真实的成就，讽刺官场虚华。
• 吴公政事副词华：对官场事务的批判，表明对空洞话语的厌倦。
• 还思谢病吟归去：希望能够回归平淡的生活，表达对自然的向往。
• 同醉城东桃李花：与友人共饮，享受生活的美好与自由。

修辞手法：本诗使用了对比、反讽等手法，通过描绘外表与内心的反差，加深了诗歌的情感深度。

主题思想：诗歌主要表达了对官场生活的无奈与对自由理想生活的向往，体现了诗人对现实的反思与对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 书籍：象征知识与智慧的追求。
• 郡老：代表官场生活的束缚。
• 桃李花：象征春天的生机与友谊，寄托对自由生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 此诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 杜甫
   • C. 刘禹锡
   • D. 李白

2. 诗中提到的“百口空为饱暖家”主要表达什么？

   • A. 诗人的家庭幸福
   • B. 诗人的生活艰辛
   • C. 诗人的事业成功
   • D. 诗人的闲适生活

3. “同醉城东桃李花”中，桃李花象征什么？

   • A. 官场的繁华
   • B. 自然的美好与自由
   • C. 知识的追求
   • D. 诗人的孤独

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 刘禹锡与白居易在表达对现实的不满时，刘禹锡更侧重于个人内心的挣扎与对理想生活的向往，而白居易则通过对社会现象的描写来反映民生疾苦。两者在风格上各具特色，均展现了唐代诗人对社会的深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《刘禹锡的诗词研究》