《雪中度冯公岭二绝》

最后更新时间:2026-05-09 02:15:49

原文展示:

雪中度冯公岭二绝
作者: 郑刚中 〔宋代〕
琪花风乱欲成团，度岭人言路已漫。
我斥征夫第前迈，山翁不畏雪霜寒。

白话文翻译：

在雪中，风把花瓣吹得纷纷扬扬，仿佛要聚成一团。越过山岭时，路途已经被积雪覆盖，行人纷纷表示前路艰难。我对赶路的人们大声斥责，然而那位老山翁却无畏于雪霜的寒冷。

注释:

• 琪花：指美丽的花朵，常用于形容玉石般的花卉。
• 风乱：风吹动得杂乱无章。
• 度岭：翻越山岭。
• 人言：人们说。
• 路已漫：道路已经被漫延的雪覆盖。
• 斥征夫：斥责赶路的旅人。
• 山翁：年长的山里人。
• 不畏雪霜寒：不怕雪和寒冷。

典故解析:

本诗未涉及特定的历史典故，但可以理解为诗人通过描写自然景象和人们的反应，展现出一种对困难环境的坚韧态度。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中为宋代诗人，以其豪放的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的作品常常表达出对生活的热爱与对自然的赞美。

创作背景：这首诗创作于雪天，表现了诗人在行走过程中的所见所感，反映了当时人们在艰难环境下的生存态度。

诗歌鉴赏：

《雪中度冯公岭二绝》以雪景为背景，描绘了人在自然面前的态度。首先，诗中“琪花风乱欲成团”描绘了雪中花瓣在风中飞舞的景象，既富有美感，又暗示着自然的无常与混乱。接着，“度岭人言路已漫”则表现出行人在雪地中的无奈与艰难，突显了环境对人的影响。而后，“我斥征夫第前迈”则呈现出一种积极向上的态度，诗人不仅对赶路的人发出劝诫，自己也勇于向前，展现了不屈不挠的精神。最后一句“山翁不畏雪霜寒”通过对比，表现了那位老山翁的从容与坚定，象征着一种对自然的包容与不屈服的精神。

整首诗通过生动的自然描绘和人物情感的对比，传达出一种与自然抗争、勇往直前的精神，体现了诗人对生活的热爱与对生命的坚强信念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “琪花风乱欲成团”：描绘了雪中花瓣随风飞舞的景象，传达出自然的美丽和变化。
  • “度岭人言路已漫”：行人感叹前路艰难，反映了人们在严寒环境中的困境。
  • “我斥征夫第前迈”：诗人对旅人的劝诫，体现了积极的态度。
  • “山翁不畏雪霜寒”：老山翁的坚韧不拔，象征着对自然的尊重与勇气。

• 修辞手法：

  • 使用了拟人手法，如“风乱”，使自然元素更加生动。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感，体现了古诗的艺术特色。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描写雪中旅途的艰难和人们的坚韧，表现了一种不畏艰难、勇往直前的精神，反映了对生活的热爱与自然的敬畏。

意象分析：

• 琪花：象征美丽与脆弱的生命，表现了自然的美。
• 雪霜：象征困境与挑战，反映人生的艰辛。
• 山翁：象征智慧与坚韧，表现出经历风霜后的从容。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“琪花风乱欲成团”表达了什么意象？

   • A. 美丽的花朵
   • B. 风的力量
   • C. 自然的无常
   • D. 以上皆是

2. “我斥征夫第前迈”中“斥”的意思是：

   • A. 赞美
   • B. 斥责
   • C. 鼓励
   • D. 询问

3. 诗中表现出老山翁的形象象征了什么？

   • A. 年轻人的勇气
   • B. 对自然的尊重
   • C. 对困境的逃避
   • D. 生活的无奈

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 (李白)
• 《白雪歌送武判官归京》 (岑参)

诗词对比：

• 比较郑刚中的《雪中度冯公岭二绝》与岑参的《白雪歌送武判官归京》，两者都描绘了雪景，但郑刚中的诗更强调人与自然的斗争，而岑参的诗则更多地表达了离愁别绪。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与赏析》