《和吴唐辅雪中同游西湖之作》

最后更新时间:2026-09-04 14:23:40

原文展示:

平生闻说西湖好，眼碍红尘未得看。
款奉亲朋今始到，俯临波浪不知寒。
异乡把盏人都醉，同道论情我最欢。
莫向人头听传漏，且将灯烛照更阑。

白话文翻译：

我一生都听说西湖的美好，却因世俗的纷扰而未能亲眼目睹。今天终于陪伴亲朋来到了这里，俯身望去波浪荡漾，竟然忘记了寒意。身在异乡，与朋友举杯共饮，大家都醉意朦胧，而我与志同道合之人最为欢喜。别听那些流言蜚语，且把灯火点亮，继续欢度这美好的夜晚。

注释:

• 平生：一生，表示人生的经历。
• 红尘：指世俗的纷扰与喧嚣。
• 款奉：款待、恭敬地陪伴。
• 俯临：俯身看。
• 波浪：水面起伏的状态。
• 不知寒：忘却了寒冷。
• 把盏：举杯，表示饮酒。
• 同道：志同道合的人。
• 莫向人头：不要听信他人的传言。
• 灯烛：灯光，象征温暖与明亮。

典故解析：

1. 西湖：位于浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区，以其秀丽的自然景观和深厚的文化底蕴而闻名。
2. 红尘：古代诗词中常用来形容世俗的纷扰和生活的繁杂，常与隐逸、超脱相对立。

诗词背景:

作者介绍：
郑刚中（生卒年不详），宋代诗人，以其清新雅致的诗风而著称。他的诗歌常常描绘自然景色，寄托个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景：
这首诗作于作者与友人游览西湖之际，表达了他对西湖的向往与欣赏之情，同时也反映出他在世俗生活中的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西湖的美丽景色，表达了诗人与朋友共度美好时光的快乐。开篇即以“平生闻说西湖好”引入，显示出他对西湖的向往与期待。接着，通过“眼碍红尘未得看”，表现出生活中的种种羁绊，使得他未能如愿以偿。随着与亲朋的相聚，他终于踏上这片美丽的土地，心中充满了喜悦。

“俯临波浪不知寒”的描写，生动地展现了西湖水波荡漾的景象，亦映射出他内心的欢愉与放松。接下来的“异乡把盏人都醉”，则体现了与朋友共饮的欢快氛围，诗人与友人的情谊在酒杯间流淌，愈加亲密。而最后两句则传达出一种对外界纷扰的无视与对生活的珍惜，表达了诗人在此时此刻的宁静与满足。

整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人对西湖的热爱及对友情的珍视，既有对美景的赞美，也有对生活的感悟，具有很高的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 平生闻说西湖好：表达了作者对西湖的向往与期待。
2. 眼碍红尘未得看：世俗的纷扰使他无法亲眼欣赏西湖的美景。
3. 款奉亲朋今始到：今天终于与朋友一起游览西湖，心中欣喜。
4. 俯临波浪不知寒：俯身望去，水波荡漾，忘却了寒冷的天气。
5. 异乡把盏人都醉：身在异乡，与朋友举杯共饮，大家都沉醉在酒意之中。
6. 同道论情我最欢：与志同道合的朋友畅谈，感到特别快乐。
7. 莫向人头听传漏：劝诫不要听信流言蜚语。
8. 且将灯烛照更阑：点亮灯火，继续享受美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将生活的纷扰比作“红尘”，形象地表现出世俗的复杂。
• 对仗：如“款奉亲朋”和“俯临波浪”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕“西湖”的美好与人与人之间的友情展开，表现出诗人对自然景色的赞美和对友情的珍视，同时也反映出一种对世俗喧嚣的超脱与宁静的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 西湖：象征着美好与宁静的自然景观。
• 波浪：代表着生命的起伏与变化。
• 把盏：象征着友谊与欢聚时光。
• 灯烛：象征着温暖与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西湖”主要象征什么？

   • A. 美丽的自然景观
   • B. 纷扰的世俗
   • C. 友情的象征

2. “莫向人头听传漏”的意思是？

   • A. 要听信他人的传言
   • B. 不要听信流言蜚语
   • C. 继续讨论他人的事情

3. 这首诗的主要情感基调是？

   • A. 伤感
   • B. 欢快
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然的热爱和对生活的感悟。
• 李白的《将进酒》：关于饮酒作乐和朋友之间的情谊。

诗词对比：

• 比较《和吴唐辅雪中同游西湖之作》和李白的《月下独酌》，二者均表现了对友谊的珍视，但前者更侧重于西湖的美景与团聚的欢快，后者则表现了孤独与自我解脱的情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《西湖诗词选》