《思归》

最后更新时间:2025-07-28 09:44:15

原文展示:

思归 去国倏三岁，颇知归思纷。 南心晓城斗，北眼暮楼云。 珥笔行将脱，朝珂冷不闻。 莫论持帅节，畎畝尚思君。

白话文翻译：

离开国家已经三年，非常清楚归乡的思绪纷乱。 南方的星辰在清晨的城市上空闪烁，北方的云彩在傍晚的楼阁上飘荡。 笔帽即将脱落，朝中的玉佩声已听不见。 不论是否持有将帅的节杖，即使在田间劳作，依然思念着君王。

注释:

• 去国：离开国家。
• 倏：突然，迅速。
• 归思：归乡的思绪。
• 南心：指南方的星辰。
• 晓城斗：清晨城市上空的星斗。
• 北眼：指北方的云彩。
• 暮楼云：傍晚楼阁上的云彩。
• 珥笔：指笔帽。
• 朝珂：朝中的玉佩声。
• 持帅节：持有将帅的节杖。
• 畎畝：田间，指劳作的地方。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首《思归》表达了作者长期离乡背井后的深切思乡之情和对君王的忠诚。

创作背景: 这首诗可能是在宋祁长期外任或流放期间所作，表达了他对家乡的深切思念和对君王的忠诚。在当时的社会环境下，士大夫常常因政治原因离开家乡，这种思乡之情和对君王的忠诚是常见的主题。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘南北方不同的自然景象，表达了作者对家乡的深切思念。诗中的“南心晓城斗，北眼暮楼云”巧妙地运用了对仗和意象，展现了作者对家乡的日夜思念。后两句“珥笔行将脱，朝珂冷不闻”则暗示了作者与朝廷的疏远，但即便如此，他仍然保持着对君王的忠诚，“莫论持帅节，畎畝尚思君”。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. “去国倏三岁，颇知归思纷。”：表达了作者离开家乡已经三年，归乡的思绪纷乱。
2. “南心晓城斗，北眼暮楼云。”：通过南北方不同的自然景象，展现了作者对家乡的日夜思念。
3. “珥笔行将脱，朝珂冷不闻。”：暗示了作者与朝廷的疏远，但即便如此，他仍然保持着对君王的忠诚。
4. “莫论持帅节，畎畝尚思君。”：表达了作者即使在田间劳作，依然思念着君王。

修辞手法:

• 对仗：“南心晓城斗，北眼暮楼云”中的“南心”与“北眼”，“晓城斗”与“暮楼云”形成了工整的对仗。
• 意象：通过“南心”、“北眼”等意象，展现了作者对家乡的思念。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对家乡的深切思念和对君王的忠诚。尽管与朝廷疏远，但作者依然保持着对君王的忠诚，展现了士大夫的忠诚和责任感。

意象分析:

• 南心：指南方的星辰，象征着作者对家乡的思念。
• 北眼：指北方的云彩，象征着作者对家乡的思念。
• 珥笔：指笔帽，象征着作者与朝廷的疏远。
• 朝珂：朝中的玉佩声，象征着作者与朝廷的疏远。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“南心”指的是什么？ A. 南方的星辰 B. 南方的云彩 C. 南方的城市 答案：A

2. 诗中的“北眼”指的是什么？ A. 北方的星辰 B. 北方的云彩 C. 北方的城市 答案：B

3. 诗中的“珥笔行将脱”暗示了什么？ A. 作者即将完成一篇文章 B. 作者与朝廷的疏远 C. 作者即将离开家乡 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了作者对家乡的思念。
• 杜甫的《春望》：表达了作者对国家的忧虑和对家乡的思念。

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》与宋祁的《思归》都表达了作者对家乡的思念，但王维的诗更加注重对家乡的具体描绘，而宋祁的诗则更加注重对家乡的抽象表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。