最后更新时间:2025-07-28 09:38:01
原文展示:
思归
宋祁 〔宋代〕
心悸真摧橹，年衰逼异糧。
西征何日赋，东走向来狂。
遂隔承明谒，虚称建礼郎。
去都魂黯黯，思幄泪浪浪。
见上艹下戾惭纡绶，逢荷误索囊。
醒无次公酒，老畏侍中香。
前席初延问，烦言已中伤。
翕眉争恃笑，绕指讵容钢。
事隐或投杼，根危因拔杨。
阴收主父草，几落尝人章。
雾露淮天恶，亭皋楚塞长。
平时犹有感，尔日固迴肠。
溪涨淹蒲牒，洲风挫药房。
芿区晴外远，山疊暝前苍。
毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。
若为贪坐阁，自此戒垂堂。
沦骨深恩在，雕蟲绪业荒。
身孤惟夕梦，时到黼帷傍。
白话文翻译：
心中悸动如同船橹被摧，年岁已高，食物也变得不同。
西征的日子何时到来，向东走总是显得狂放。
因此隔绝了朝见的途径，虚称自己是建礼郎。
离开都城，魂魄黯淡，思念之情如泪涌。
见到上级的草率决策，感到惭愧，遇到荷包却被误认为索要贿赂。
醒来没有次公的美酒，年老畏惧侍中的香气。
初次被召见，言语已经受到伤害。
皱眉争相依靠笑容，绕指之间怎能容得下刚硬。
事情隐秘或许会像投杼一样，根基危险因为拔除了杨树。
暗中收集主父的草稿，几乎落入他人的陷阱。
雾露中的淮天显得恶劣，亭皋上的楚塞显得漫长。
平时尚且有所感触，今日更是心绪难平。
溪水上涨淹没了蒲牒，洲风挫败了药房。
芿区在晴朗之外显得遥远，山峦在昏暗之前显得苍茫。
毒蛇在寒冷中依然咬人，饥饿的豺狼白天也不躲藏。
如果为了贪图安逸而坐阁，从此就要戒除垂堂。
深恩如骨，雕琢虫文的技艺荒废。
身孤只余夜晚的梦境，时常来到华丽的帷帐旁。
注释:
- 心悸真摧橹：形容心中极度不安，如同船橹被摧毁。
- 年衰逼异糧：年老体衰，食物也变得不合口味。
- 西征何日赋：询问西征的日子何时到来。
- 东走向来狂：向东走总是显得狂放不羁。
- 承明谒：指朝见皇帝的途径。
- 建礼郎：官名，此处诗人自谦。
- 去都魂黯黯：离开都城，心情黯淡。
- 思幄泪浪浪：思念之情如泪涌。
- 见上艹下戾惭纡绶：见到上级的草率决策，感到惭愧。
- 逢荷误索囊：遇到荷包却被误认为索要贿赂。
- 醒无次公酒：醒来没有次公的美酒。
- 老畏侍中香：年老畏惧侍中的香气。
- 前席初延问：初次被召见。
- 烦言已中伤：言语已经受到伤害。
- 翕眉争恃笑：皱眉争相依靠笑容。
- 绕指讵容钢：绕指之间怎能容得下刚硬。
- 事隐或投杼：事情隐秘或许会像投杼一样。
- 根危因拔杨：根基危险因为拔除了杨树。
- 阴收主父草：暗中收集主父的草稿。
- 几落尝人章：几乎落入他人的陷阱。
- 雾露淮天恶：雾露中的淮天显得恶劣。
- 亭皋楚塞长：亭皋上的楚塞显得漫长。
- 平时犹有感：平时尚且有所感触。
- 尔日固迴肠：今日更是心绪难平。
- 溪涨淹蒲牒：溪水上涨淹没了蒲牒。
- 洲风挫药房：洲风挫败了药房。
- 芿区晴外远：芿区在晴朗之外显得遥远。
- 山疊暝前苍：山峦在昏暗之前显得苍茫。
- 毒虺寒犹蠚：毒蛇在寒冷中依然咬人。
- 饥豺昼不藏：饥饿的豺狼白天也不躲藏。
- 若为贪坐阁：如果为了贪图安逸而坐阁。
- 自此戒垂堂：从此就要戒除垂堂。
- 沦骨深恩在：深恩如骨。
- 雕蟲绪业荒：雕琢虫文的技艺荒废。
- 身孤惟夕梦：身孤只余夜晚的梦境。
- 时到黼帷傍：时常来到华丽的帷帐旁。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗反映了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
创作背景:
此诗可能作于宋祁晚年，当时他可能因政治斗争或个人遭遇而感到心灰意冷，表达了对时局的不满和对个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以深沉的情感和丰富的意象，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。诗中“心悸真摧橹”、“去都魂黯黯”等句，生动描绘了诗人内心的不安和迷茫。通过对自然景象的描绘，如“雾露淮天恶”、“山疊暝前苍”，诗人抒发了对时局的不满和对未来的忧虑。诗中的典故和比喻，如“事隐或投杼”、“根危因拔杨”，巧妙地表达了诗人对政治斗争的深刻认识和对个人命运的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高超的艺术造诣和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “心悸真摧橹，年衰逼异糧。”：诗人以船橹被摧毁比喻内心的极度不安，年老体衰，食物也变得不合口味。
- “西征何日赋，东走向来狂。”：询问西征的日子何时到来，向东走总是显得狂放不羁。
- “遂隔承明谒，虚称建礼郎。”：因此隔绝了朝见的途径，虚称自己是建礼郎。
- “去都魂黯黯，思幄泪浪浪。”：离开都城，心情黯淡，思念之情如泪涌。
- “见上艹下戾惭纡绶，逢荷误索囊。”：见到上级的草率决策，感到惭愧，遇到荷包却被误认为索要贿赂。
- “醒无次公酒，老畏侍中香。”：醒来没有次公的美酒，年老畏惧侍中的香气。
- “前席初延问，烦言已中伤。”：初次被召见，言语已经受到伤害。
- “翕眉争恃笑，绕指讵容钢。”：皱眉争相依靠笑容，绕指之间怎能容得下刚硬。
- “事隐或投杼，根危因拔杨。”：事情隐秘或许会像投杼一样，根基危险因为拔除了杨树。
- “阴收主父草，几落尝人章。”：暗中收集主父的草稿，几乎落入他人的陷阱。
- “雾露淮天恶，亭皋楚塞长。”：雾露中的淮天显得恶劣，亭皋上的楚塞显得漫长。
- “平时犹有感，尔日固迴肠。”：平时尚且有所感触，今日更是心绪难平。
- “溪涨淹蒲牒，洲风挫药房。”：溪水上涨淹没了蒲牒，洲风挫败了药房。
- “芿区晴外远，山疊暝前苍。”：芿区在晴朗之外显得遥远，山峦在昏暗之前显得苍茫。
- “毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。”：毒蛇在寒冷中依然咬人，饥饿的豺狼白天也不躲藏。
- “若为贪坐阁，自此戒垂堂。”：如果为了贪图安逸而坐阁，从此就要戒除垂堂。
- “沦骨深恩在，雕蟲绪业荒。”：深恩如骨，雕琢虫文的技艺荒废。
- “身孤惟夕梦，时到黼帷傍。”：身孤只余夜晚的梦境，时常来到华丽的帷帐旁。
修辞手法:
- 比喻：如“心悸真摧橹”、“去都魂黯黯”等，通过比喻生动描绘了内心的不安和迷茫。
- 拟人：如“毒虺寒犹蠚”、“饥豺昼不藏”等，赋予自然景象以人的情感和行为。
- 对仗：如“西征何日赋，东走向来狂”、“雾露淮天恶，亭皋楚塞长”等，通过对仗增强了语言的节奏感和表现力。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。通过丰富的意象和深沉的情感，诗人抒发了内心的不安、迷茫和对未来的忧虑，展现了诗人对人生的深刻思考和对社会现实的深刻认识。
意象分析:
- “心悸真摧橹”：以船橹被摧毁比喻内心的极度不安。
- “去都魂黯黯”：离开都城，心情黯淡。
- “雾露淮天恶”：雾露中的淮天显得恶劣。
- “山疊暝前苍”：山峦在昏暗之前显得苍茫。
- “毒虺寒犹蠚”：毒蛇在寒冷中依然咬人。
- “饥豺昼不藏”：饥饿的豺狼白天也不躲藏。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“心悸真摧橹”比喻了什么？
A. 内心的极度不安
B. 船橹被摧毁
C. 年老体衰
D. 食物不合口味
-
“去都魂黯黯”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 思念
C. 忧虑
D. 迷茫
-
“事隐或投杼”中的“投杼”是什么意思？
A. 事情隐秘
B. 根基危险
C. 暗中收集
D. 几乎落入陷阱
答案：
- A
- D
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
- 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的不满和对未来的忧虑。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁《思归》：两首诗都表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨，但苏轼的诗更加豪放，宋祁的诗更加深沉。
- 杜甫《春望》与宋祁《思归》：两首诗都通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的不满和对未来的忧虑，但杜甫的诗更加悲壮，宋祁的诗更加细腻。
参考资料:
