《和文与可洋川园池三十首 湖桥》

最后更新时间:2026-04-16 04:28:29

原文展示

朱栏画柱照湖明，白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数，识君拄杖过桥声。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的湖边景致：红色的栏杆和画柱在湖面上映出光辉，白色的葛布和乌色的纱帽随着步伐轻轻摇曳。桥下的龟和鱼在傍晚时分游弋无数，似乎都在听着你拄着杖子过桥的声音。

注释

• 朱栏：红色的栏杆。
• 画柱：绘有花纹的柱子。
• 白葛：一种白色的葛布。
• 乌纱：黑色的丝绸帽子，古代官员常戴。
• 曳：拖拽，摇曳的意思。
• 履行：行走。
• 龟鱼：指水中的龟和鱼。
• 晚无数：傍晚时分，水中游动的龟和鱼数量很多。
• 识君：认识你，指的是诗人与自然和谐相处。

典故解析

这首诗虽不直接涉及特定的历史典故，但可以看出苏轼对于自然的热爱和对生活的细腻观察。苏轼的诗常常蕴含着对人生哲理的深刻思考，以及对自然的细致描写，体现了他影响深远的文学风格。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家及政治家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，广泛影响后世。

创作背景：这一首诗写于苏轼晚年，正值他在贬谪生涯中对生活的深刻反思和对自然的热爱。此时，他已从仕途的挫折中找到内心的平静，诗中充满了闲适的生活情趣。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了湖边的宁静美景，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。诗的开头通过描述朱栏和画柱的色彩，营造出一种明亮而美丽的氛围，仿佛让人置身于一幅生动的画卷中。接着，作者描绘了白葛和乌纱的形象，使得场景更加生动，体现出一种悠闲的生活状态。最后，桥下的龟和鱼在傍晚时分的游动，似乎在与作者的身影互动，给人以无尽的遐想。这种人与自然的和谐关系，表现了诗人内心的宁静与满足，同时也反映出他对生活的感悟与哲理思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “朱栏画柱照湖明”：描绘了湖边的栏杆和柱子，色彩鲜明，给湖面带来明亮的反射。
  • “白葛乌纱曳履行”：白色的葛布和黑色的乌纱随着作者的走动轻轻摇曳，增添了动态的美感。
  • “桥下龟鱼晚无数”：在傍晚的湖水中，龟和鱼的数量繁多，显示出生命的丰富。
  • “识君拄杖过桥声”：这些水中的生灵似乎都认得作者，听到了他拄杖过桥的声音，表现出人与自然的亲密关系。

• 修辞手法：诗中采用了对仗和生动的意象，如“朱栏画柱”和“白葛乌纱”的对比，使得画面更加丰富；“识君”则赋予了自然以人的情感，体现出诗人对自然的深刻理解。

• 主题思想：整首诗表达了人与自然的和谐共处，抒发了对自然美的赞美以及对闲适生活的向往。

意象分析

• 朱栏：象征着美丽与希望。
• 画柱：代表着艺术与人文。
• 白葛、乌纱：展现了诗人的身份与风采。
• 龟鱼：象征着生命的多样性与灵动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描述的栏杆是什么颜色的？

   • A) 白色
   • B) 红色
   • C) 绿色
   • D) 黑色

2. 诗中提到的“乌纱”是指什么？

   • A) 白色的帽子
   • B) 黑色的丝绸帽子
   • C) 红色的裙子
   • D) 蓝色的衬衫

3. 诗的主题是什么？

   • A) 对战争的反思
   • B) 对自然的热爱与和谐共处
   • C) 对爱情的追求
   • D) 对财富的渴望

答案：

1. B) 红色
2. B) 黑色的丝绸帽子
3. B) 对自然的热爱与和谐共处

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 苏轼的《湖桥》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但苏轼更注重人与自然的互动，而王维则侧重于自然的孤寂之美。

参考资料

• 《苏轼诗集》
• 《宋代文学与文化》
• 《古诗词鉴赏指南》