《观灯口号》

最后更新时间:2026-04-15 13:19:14

原文展示

游人总戴孟家蝉，争托星球万眼圆。
闹里传呼大官过，后车多少尽婵娟。

白话文翻译

游人都戴着孟氏的蝉，争相向星球托福，眼睛都圆得像星星。
喧闹中传来呼喊，大官从这里经过，后面的车里满是美丽的婵娟。

注释

字词注释：

• 游人：游玩的人。
• 孟家蝉：指孟氏家族制作的蝉形饰物，象征富贵。
• 争托：争相托付、寄托。
• 星球：这里指天上的星星，寓意美好。
• 闹里：喧闹的地方。
• 大官：指高官显贵。
• 后车：后面的车，指随行的车队。
• 婵娟：美丽的女子，这里可能是指游玩的人或风景。

典故解析： 诗中提到的“蝉”，在古代文化中常象征着清白、高雅，也有富贵的寓意。而“婵娟”则是对美丽女子的称谓，通常与月亮和美景相联系。

诗词背景

作者介绍： 姜夔，字尧章，号白石，南宋时期著名的词人。他的作品以清新、婉丽著称，尤其擅长描写自然风光和抒发个人情感。

创作背景： 该诗创作于宋代的灯会时节，正值游人如织、灯火辉煌的场景，表现了人们在节日中欢聚的热闹氛围。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了灯会盛况，表现了游人的热情和对美好事物的追求。开头一句“游人总戴孟家蝉”，点明了节日的主题，孟家蝉的流行象征着人们的向往与追求。接下来的“争托星球万眼圆”，则通过生动的比喻，描绘了人们在灯下仰望星空，期望美好愿望的情景，营造出一种欢快而浪漫的气氛。

“闹里传呼大官过”一句，描绘了节日的喧闹和热闹，展现出社会各阶层的互动。最后一句“后车多少尽婵娟”，不仅形象地描绘了随行的美丽女子，也暗示了社会生活的多彩与丰富。整体上，这首诗以简练的语言、鲜明的意象，展现了灯会的繁华与乐趣，表达了对美好生活的向往和赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 游人总戴孟家蝉：游人们都佩戴着象征富贵的蝉饰，显示出节日的隆重与富丽。
2. 争托星球万眼圆：人们争相仰望夜空中的星星，寓意着对美好愿望的寄托。
3. 闹里传呼大官过：闹市中传来呼喊声，暗示着社会的热闹和权贵的存在。
4. 后车多少尽婵娟：后面的车队中满是美丽的女子，增强了节日的浪漫气氛。

修辞手法：

• 比喻：将眼睛比作星球，增添了诗的生动性。
• 拟人：通过“传呼”使场景更具活力。

主题思想： 整首诗通过描绘灯会的盛况，表达了人们对美好生活的追求和对节日氛围的欢喜，展示了社会生活的多样性与丰富性。

意象分析

意象词汇：

• 蝉：象征富贵与清雅。
• 星球：象征美好愿望与希望。
• 婵娟：象征美丽与浪漫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孟家蝉”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 富贵
   • C. 清白
     答案：B

2. 诗中“万眼圆”指代什么？

   • A. 人们的期待
   • B. 星星的明亮
   • C. 游人的眼睛
     答案：C

3. 诗的最后一句提到的“婵娟”指谁？

   • A. 美丽的女子
   • B. 灯笼
   • C. 游人
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的美丽景色。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对美好生活的向往。

诗词对比：

• 姜夔的《观灯口号》与李清照的《如梦令》都展现了节日的热闹与生活的美好，但姜夔更侧重于社会的繁华，而李清照则多描绘内心情感与生活的细腻之处。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姜夔词集》