《送姜夔尧章谒石湖先生》

最后更新时间:2025-04-26 13:15:18

原文展示

送姜夔尧章谒石湖先生
作者: 杨万里 〔宋代〕

钓璜英气横白蜺，
欬唾珠玉皆新诗。
江山愁欣莺为泣，
鬼神露索天泄机。
彭蠫波心弄明月，
诗星入肠肺肝裂。
吐作春风百种花，
吹散濒湖数峰雪。
青鞋布袜软红尘，
千诗只传一字贫。
吾友夷陵萧太守，
逢人说君不离口。
袖诗东来谒老夫，
惭无高价当璠璵。
翻然却买松江艇，
径去苏州参石湖。

白话文翻译

送姜夔尧章去拜访石湖先生

钓鱼的英气如同横飞的白鹤，
咳唾吐出的珠玉都是新诗。
江山的愁苦与欢欣让黄莺为之哭泣，
鬼神的幽灵露出天机。
彭蠫的波心在明月下轻轻荡漾，
诗星在我的心中如同肝胆被撕裂。
我将诗句化作春风，百种花儿竞相开放，
吹散了濒湖的数座雪峰。
我穿着青鞋布袜，走在柔软的红尘中，
千首诗中只传一个字的贫乏。
我的朋友夷陵的萧太守，
逢人便谈论你不离口。
我袖中藏诗，前来拜访您，
惭愧没有高价的璠璵。
我突然决定买一只松江的小艇，
径直去苏州拜访石湖。

注释

钓璜：指一种钓鱼的工具，象征着渔者的英气。
欬唾：咳嗽时吐出的唾沫，形容诗才的闪现。
珠玉：比喻美好的诗句。
彭蠫：指彭蠫江，象征广阔的水面。
明月：象征诗的灵感与清澈的情感。
青鞋布袜：形容游历的人，生活简朴。
璠璵：美玉，象征珍贵的诗才。

诗词背景

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风著称于世。他的诗多以自然景物为题材，融入个人感情，对社会的冷静观察使他的作品更具深度。

创作背景：这首诗是杨万里在送别朋友姜夔时创作，姜夔是他的知己和诗友，诗中表达了对朋友的深情厚谊和对文人生活的感慨，同时也反映了当时文人间的交往与诗歌的价值。

诗歌鉴赏

此诗充满了对友人的深情与对诗歌的热爱。开头的“钓璜英气横白蜺”描绘出友人的豪气与才华，象征着诗人的志向与抱负。而“欬唾珠玉皆新诗”则展示了诗歌的创造力与灵感的瞬间闪现。诗中多次提到江山、鬼神、明月等意象，展现了自然与人文的结合，诗人通过这些意象表达了内心的复杂情感。

“青鞋布袜软红尘”一句，将诗人的生活状态与内心情感连接在一起，表现了游历在外的孤独与思考。而“千诗只传一字贫”则反映了对诗歌的追求与对物质的超然，显示了杨万里对诗歌价值的深刻理解与思考。整首诗不仅是对友人的送别，更是对诗歌与生活的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 钓璜英气横白蜺：钓鱼的英气如白鹤般横空而出，显示出友人的才华。
2. 欬唾珠玉皆新诗：咳嗽吐出的唾沫如同新的诗句，暗喻灵感的迸发。
3. 江山愁欣莺为泣：江山的愁苦与欢欣让黄莺为之哭泣，表现自然与人情的共鸣。
4. 鬼神露索天泄机：鬼神显露出天机，暗示诗中深邃的思想。
5. 彭蠫波心弄明月：静静的水面映出明月，表现出诗的清澈与宁静。
6. 诗星入肠肺肝裂：诗的灵感如星辰般入心，带来强烈的情感震撼。
7. 吐作春风百种花：将诗句化作春风，开出百种花，象征诗歌的丰富与美好。
8. 吹散濒湖数峰雪：春风吹散湖边的雪，表现出诗歌的清新与变化。
9. 青鞋布袜软红尘：穿着简单，生活在红尘中，表现了对物质的淡泊。
10. 千诗只传一字贫：千首诗中只传达一个字的贫乏，反映了对诗歌的追求。
11. 吾友夷陵萧太守：提到朋友萧太守，表现出深厚的友情。
12. 逢人说君不离口：朋友对他的赞誉，显示出他在文人中的地位。
13. 袖诗东来谒老夫：带着诗来拜访老友，表现出对诗歌的珍视。
14. 惭无高价当璠璵：对自己没有珍贵诗作的惭愧，表现出对诗才的渴望。
15. 翻然却买松江艇：决定买艇去苏州，展示出对友人的向往和珍视。

修辞手法：

• 比喻：将诗歌比作珠玉，展现出其珍贵。
• 对仗：在句子结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：用“千诗只传一字贫”夸张了诗歌的追求与价值。

主题思想：整首诗表达了对友人的深情和对诗歌创作的执着，反映了宋代文人之间的情谊和追求美好诗歌的精神。

意象分析

意象词汇：

• 钓璜：象征才华与豪情。
• 珠玉：比喻美好的诗句。
• 明月：象征清澈与灵感。
• 春风：代表诗歌的生机与活力。
• 青鞋布袜：暗示游历与简朴的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青鞋布袜”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 旅行与简朴
   C. 富贵

2. 诗中“惭无高价当璠璵”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 开心

3. “千诗只传一字贫”意指什么？
   A. 诗歌的价值
   B. 诗人的才华
   C. 诗的数量

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描绘自然景色，表达对历史的感慨，但更偏向于豪放与激情。
• 孟浩然《春晓》：短小精悍，强调春天的美好，体现了对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》