《水调歌头（富览亭永嘉作）》

最后更新时间:2025-06-12 17:56:35

原文展示:

水调歌头（富览亭永嘉作）
作者: 姜夔 〔宋代〕

日落爱山紫，沙涨省潮回。
平生梦犹不到，一叶眇西来。
欲讯桑田成海，人世了无知者，
鱼鸟两相推。
天外玉笙杳，子晋只空台。
倚阑干，二三子，总仙才。
尔歌远游章句，云气入吾杯。
不问王郎五马，颇忆谢生双屐，
处处长青苔。
东望赤城近，吾兴亦悠哉。

白话文翻译：

日落时分，爱山的紫色愈加浓烈，沙滩上潮水退去。
我这一生的梦想仍未实现，远远有一叶小舟飘来。
想问桑田何时变成大海，世间却没有人知道，
鱼与鸟在彼此追逐。
天外的玉笙声远不可闻，子晋的台阶也只剩空荡。
我倚着栏杆，与你们几位朋友，都是才子佳人。
你们的歌声和远游的诗句，让云气飘入我的杯中。
不去问王郎的五马，倒是常常想起谢生的双屐，
四处皆是长青的苔藓。
东望赤城在眼前，我的兴致也随之而生。

注释:

• 爱山: 指的是某座山名。
• 省潮: 潮水退去。
• 桑田成海: 指的是历史变迁，桑田本是田地，随着时间的推移变为海洋。
• 鱼鸟: 指自然界的生物，象征自由。
• 子晋: 指的是古代名士，可能指的是阮籍。
• 倚阑干: 倚靠在栏杆上，带有一种闲适的姿态。
• 王郎五马: 指的是王子乘坐的五匹马，象征着权贵。
• 谢生双屐: 指的是谢安，古代名士，双屐象征着高雅的生活。

诗词背景:

作者介绍:

姜夔，字尧章，号白沙，南宋词人。擅长词作，其作品常蕴含哲理，情感细腻，风格清新典雅。他的词多表现对人生、自然的思考和感悟，具有很高的艺术价值。

创作背景:

本诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变革之际，诗人借景抒情，通过对自然景色的描写，表达了对人生无常、梦想难以实现的感慨，同时也渗透着对自由与自然的向往。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》这首词以其清新脱俗的意境和深刻的哲理吸引了众多读者。全诗通过描绘日落、潮涨、梦境等自然景象，折射出诗人内心的孤独与思考。开篇以“日落爱山紫，沙涨省潮回”引入，描绘了黄昏时分的自然景象，暗示时间流逝、生命无常。接着，诗人自述平生梦想未果，透出一丝无奈与惆怅。

“欲讯桑田成海”一句，借用了历史变迁的典故，寓意人生的无知与无奈，进一步加深了诗的思考深度。接下来的描写中，诗人借鱼鸟相推的意象，表现出人与自然的和谐关系，同时也暗示了人与人之间的情感交织。

后半部分“倚阑干，二三子，总仙才”呈现了人与友人之间的高雅情谊，表现出一种洒脱的生活态度。最后以“东望赤城近，吾兴亦悠哉”结尾，表达了对未来的向往与期待。整首诗在描写自然美的同时，渗透了对人生哲理的深刻思考，极具艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 日落爱山紫: 描述日落时山的紫色，表现出美丽的自然景观。
• 沙涨省潮回: 潮水退去，象征着时间的流逝。
• 平生梦犹不到: 表达了对人生理想未能实现的惆怅。
• 一叶眇西来: 远方的小船，象征着梦想的渺小与追求的艰难。
• 欲讯桑田成海: 反映历史的变迁与人生无常。
• 人世了无知者: 对世事无知的感叹，加深了无奈感。
• 鱼鸟两相推: 体现自然界的和谐与生生不息。
• 天外玉笙杳: 远方的音乐声，暗示着对美好事物的向往。
• 子晋只空台: 体现了对古代名士的怀念与追思。
• 倚阑干，二三子: 描绘与友人的惬意时光。
• 尔歌远游章句: 表达对友人的歌唱与旅行的向往。
• 云气入吾杯: 诗意的饮酒，象征着融入自然。
• 不问王郎五马: 对权贵生活的不屑与淡然。
• 颇忆谢生双屐: 追忆古人，表现出对高雅生活的向往。
• 处处长青苔: 描述自然的生机与长久。
• 东望赤城近: 对未来的展望与期待。
• 吾兴亦悠哉: 表达内心的宁静与愉悦。

修辞手法:

• 比喻: 通过“桑田成海”暗喻历史的变迁。
• 拟人: “鱼鸟两相推”赋予鱼鸟以情感，表现自然的生动。
• 对仗: 词中多处对仗，如“倚阑干，二三子”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对人生理想的追求与无奈的感慨，同时表现出对自然的热爱与对友谊的珍视，流露出一种洒脱而又深刻的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 日落: 象征时间流逝与生命的无常。
• 桑田成海: 表示历史变迁与人生无知。
• 鱼鸟: 代表自然与生命的和谐。
• 玉笙: 代表美好的事物与音乐。
• 青苔: 生命的延续与自然的永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桑田成海”是指什么？ A. 自然变迁
   B. 人生理想
   C. 古代名士

2. 诗人对王郎五马的态度是？ A. 渴望
   B. 不屑
   C. 钦佩

3. 诗中“倚阑干，二三子”描绘了什么场景？ A. 独自一人
   B. 与友人共饮
   C. 旅行

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》: 同样以“水调歌头”命名，但其内容更侧重于对月亮的思考和对人生的感慨，情感更加深沉和浓烈。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》: 体现了对往事的怀念与对美好时光的追忆，情感细腻，具有女性特有的柔美。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋词选》
• 《宋代诗人研究》