《乍凉寄朴翁》

最后更新时间:2026-04-15 08:52:35

原文展示:

乍凉寄朴翁
作者: 姜夔 〔宋代〕

前日松间步屧归，更将荷叶障秋晖。
如今城里抛团扇，应是山中试裌衣。
水有秋容连渐少，树含凉气鸟慵飞。
炎天既懒趋城市，从此尤须峦翠微。

白话文翻译：

前几日我在松树间走路，回家时还用荷叶遮蔽秋日的阳光。
如今在城市里抛弃团扇，想必是在山中试穿新衣服吧。
水面上秋天的景色渐渐减少，树木散发着凉意，鸟儿懒散地飞翔。
炎热的夏天我已不愿再去城市，从此我更加向往那青翠的山峦。

注释：

• 屧：一种草鞋，古代人们常穿。
• 裌衣：新衣服，寓意换季穿的新衣。
• 秋容：秋天的景色。
• 慵飞：懒散地飞翔。

典故解析：

“松间步屧”可见诗人对自然的热爱与向往，松树与荷叶常象征清幽的环境，而“团扇”则是城市生活的代表，反映出诗人对宁静生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

姜夔（1155年－1221年），字白石，号尘外，晚号白石道人，南宋时期著名的诗人、词人。他的作品以清新自然、情感细腻著称，常借景抒情，表达对人生哲思的感悟。

创作背景：

此诗写于宋代，正值作者晚年，生活经历丰富，心境趋于淡泊，对自然的向往与对繁华城市生活的厌倦，反映了当时士人对于隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《乍凉寄朴翁》通过描绘自然景色，表达了作者对宁静生活的向往和对城市喧嚣的厌倦。首联通过“松间步屧归”和“荷叶障秋晖”描绘了一个清新自然的场景，展现了诗人悠然自得的心境。第二联中，诗人以“抛团扇”来对比城市的喧嚣，暗示对山中生活的向往。接下来的两句描绘了秋天将至的景象，水面与树木的变化不仅仅是自然的流转，更象征着诗人内心的感受与思绪。最后一句“从此尤须峦翠微”则是诗人向往自然、远离城市的决心，体现了他对高洁生活的追求与对人生的思考。

整首诗将个人情感与自然景象相融合，字里行间流露出一种恬淡的哲理思考，既有对自然的热爱，也有对世俗的反思，体现了南宋时期文人对隐逸生活的追求，展现出浓厚的抒情风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 前日松间步屧归：描写作者在松林间漫步，回家的情景，体现了自然的宁静。
2. 更将荷叶障秋晖：用荷叶遮挡秋日阳光，象征着与自然亲密接触，享受清凉。
3. 如今城里抛团扇：对比当前城市生活，抛弃团扇象征着拒绝喧嚣。
4. 应是山中试裌衣：暗示诗人对山中清新生活的向往，试穿新衣也寓意新生。
5. 水有秋容连渐少：水的秋天景象逐渐消失，暗示时间流逝。
6. 树含凉气鸟慵飞：树木中透出凉意，鸟儿也懒散飞翔，展现秋意浓厚。
7. 炎天既懒趋城市：在炎热的夏天，诗人已不愿前往城市，体现对自然的依恋。
8. 从此尤须峦翠微：决定更加向往山峦的翠色，表达出对隐逸生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：荷叶比喻清凉的生活环境。
• 对仗：如“团扇”与“裌衣”形成鲜明对比。
• 拟人：树含凉气，鸟慵飞，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观，反映了诗人对城市喧嚣的反感及对隐逸生活的向往，展现了对自然的热爱与人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 松：象征长青与坚韧。
• 荷叶：清凉、宁静的自然象征。
• 秋：象征成熟与时间的流逝。
• 团扇：象征喧嚣与繁华的城市生活。
• 山峦：象征隐逸与自然的理想生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “步屧”指什么？ A. 走路
   B. 草鞋
   C. 秋天

2. 诗中“城里抛团扇”象征什么？ A. 向往山中生活
   B. 喜欢城市生活
   C. 享受炎热的夏天

3. “炎天既懒趋城市”表达了诗人怎样的心情？ A. 喜欢城市
   B. 厌倦喧嚣
   C. 向往繁华

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样以自然为背景，表达对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中生活，流露出隐逸的情怀。

诗词对比：

• 姜夔《乍凉寄朴翁》与王维《竹里馆》：两者都表现了对自然的热爱和隐逸生活的向往，但姜夔更注重秋天的变迁，而王维则强调竹林的静谧与清幽。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》