最后更新时间:2025-05-21 02:38:19
原文展示
自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公
浩荡去乡县，飘飖瞻节旄。
扬鞭发武威，落日至临洮。
主人未相识，客子心忉忉。
顾见征战归，始知士马豪。
戈鋋耀崖谷，声气如风涛。
隐轸戎旅间，功业竞相褒。
献状陈首级，飨军烹太牢。
俘囚驱面缚，长幼随颠毛。
毡裘何蒙茸，血食本膻臊。
汉将乃儿戏，秦人空自劳。
立马眺洪河，惊风吹白蒿。
云屯寒色苦，雪合群山高。
远戍际天末，边烽连贼壕。
我本江海游，逝将心利逃。
一朝感推荐，万里从英髦。
飞鸣盖殊伦，俯仰忝诸曹。
燕颔知有待，龙泉惟所操。
相士惭入幕，怀贤愿同袍。
清抡挥麈尾，乘酣持蟹螯。
此行岂易酬，深意方郁陶。
微效傥不遂，终然辞佩刀。
白话文翻译
这首诗描写了诗人从武威出发，前往临洮的途中经历与感受。他在路上见到的景象和人物，反映了战乱带来的困苦和对士人的期待。诗人虽然身处异乡，但心中对家乡的思念和对同袍的怀念始终未曾改变。
注释
- 浩荡：形容气势雄伟，声势浩大。
- 飘飖：形容飘动的样子，表示心情的飘荡。
- 忉忉：忐忑不安的样子。
- 戈鋋：武器的总称，象征战争。
- 隐轸：隐隐约约，指战争的气氛。
- 献状：上奏状文，陈述战功。
- 佩刀：指武士随身佩带的刀，象征身份和荣誉。
诗词背景
作者介绍：高适（约702年－765年），字达夫，唐代著名诗人，曾任职郎中。高适以边塞诗闻名，作品多描写战争、边疆生活及士人情感。
创作背景：此诗作于高适赴临洮任职途中，反映了他对士人豪情的期待及对战争残酷的感慨。
诗歌鉴赏
高适的《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公》是一首充满了对战争与士人情感的思考之作。诗中描绘了出征的壮阔场面，既有对战争豪情的赞美，也有对战后生活的深切忧虑。诗人以“浩荡去乡县”开篇，气势磅礴，展示了他壮志凌云的豪情。接着，通过“主人未相识，客子心忉忉”表达了他对即将到来的未知的紧张与不安。
诗中多次提到的“征战归”和“戈鋋耀崖谷”，不仅描绘了战争的场景，也反映了士人的荣耀与苦楚。通过对“献状陈首级”的描写，诗人揭示了战争的残酷与无情，士人们为了功名利禄而付出的代价。同时，“我本江海游，逝将心利逃”则体现了诗人内心的矛盾与挣扎，既想追求功名，又对战争的残酷感到恐惧。
整首诗在气势与情感上都表现出高适对士人理想与现实矛盾的深刻思考，展现了唐代诗人对个人命运及历史潮流的敏锐感受。
诗词解析
逐句解析：
- 浩荡去乡县：诗人开始了他的旅途，描述壮丽的远方。
- 飘飖瞻节旄：形容心情的飘荡与期待。
- 扬鞭发武威：骑马出发，地点在武威，象征着出征的决心。
- 落日至临洮：黄昏时分到达临洮，时间的推移带来了一种归属感。
- 主人未相识：客人在异乡，感到孤独和忐忑。
- 顾见征战归：看到归来的战士，才明白战争的艰辛。
- 始知士马豪：意识到士兵与马匹的价值非凡。
- 戈鋋耀崖谷：武器闪耀，象征战争的壮丽。
- 声气如风涛：战争的声音如同风浪，震撼人心。
- 隐轸戎旅间：战斗的气氛弥漫在军营中。
- 功业竞相褒：各个功臣相互夸耀。
- 献状陈首级：上奏战功，显示出战争的残酷。
- 飨军烹太牢：军队享用丰盛的宴席。
- 俘囚驱面缚：俘虏被驱赶，体现了战后的残酷。
- 长幼随颠毛：长幼皆受其苦。
- 毡裘何蒙茸：战士们的衣物如何能温暖他们。
- 血食本膻臊：战争的食物与血腥的气味交织在一起。
- 汉将乃儿戏：对汉代将领的讽刺，认为他们的战斗不过是儿戏。
- 秦人空自劳：对秦人战斗的无奈与失望。
- 立马眺洪河：骑马远眺河流，象征着对未来的展望。
- 惊风吹白蒿：自然的景象与内心的忧虑相互映衬。
- 云屯寒色苦：寒冷的云层压迫着心情。
- 雪合群山高：雪覆盖着高山，象征着艰难的境遇。
- 远戍际天末：遥远的边防军营，象征着战斗的无尽。
- 边烽连贼壕：烽火连天，敌人猖獗。
- 我本江海游：诗人原本是自由的游子。
- 逝将心利逃：逃避内心的恐惧与挣扎。
- 一朝感推荐：一朝受到推荐，出征之心又起。
- 万里从英髦：愿意跟随英俊之士，追求理想。
- 飞鸣盖殊伦：飞天的声音，象征着理想的追求。
- 俯仰忝诸曹：仰望与低头，皆对同袍的感情。
- 燕颔知有待：燕子在等待，象征着希望。
- 龙泉惟所操：龙泉剑在手，象征着勇气。
- 相士惭入幕：士人入幕，感到羞愧。
- 怀贤愿同袍：对贤才的渴望与同袍的情谊。
- 清抡挥麈尾：用清风拂去烦恼。
- 乘酣持蟹螯：乘着醉意，流连忘返。
- 此行岂易酬：出行的收获难以兑现。
- 深意方郁陶：内心的深意渐渐滋长。
- 微效傥不遂：微小的愿望如不遂。
- 终然辞佩刀：最终还是辞去武职，追求内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将战争比作风涛，增强了战争的气势。
- 对仗：句子结构对称，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的情感表达。
主题思想：
整首诗表现了对战争的深刻思考与对士人理想的追求，同时也反映了战后生活的困境与对同袍情谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 浩荡：象征壮丽的气势与理想。
- 戈鋋：象征战争与战斗的残酷。
- 龙泉：象征着勇气与力量。
- 白蒿：象征艰苦的环境与内心的忧虑。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“扬鞭发武威”意味着什么？
- A. 出发的决心
- B. 对士兵的赞美
- C. 对故乡的思念
- D. 战争的残酷
-
“献状陈首级”表达了怎样的情感？
- A. 战功的炫耀
- B. 对战争的厌恶
- C. 对同袍的怀念
- D. 对未来的渴望
-
诗中提到的“我本江海游”反映了诗人的什么心态？
- A. 对战争的期待
- B. 对自由的向往
- C. 对功名的渴望
- D. 对士人的骄傲
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 岑参《走马川行奉送封大夫出镇宣城》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，虽然都是表达对理想与人生的探索，但高适更关注于战争与士人的命运，而李白则更倾向于豪放的饮酒与人生哲学。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高适诗文集》
