《小桧》

最后更新时间:2025-07-29 12:20:22

原文展示:

小桧新移近曲栏，养成隆栋亦非难。当轩不是怜苍翠，只要人知耐岁寒。

白话文翻译：

这首诗描述的是一株新移植的小桧树，靠近弯曲的栏杆。诗人认为，培养它成为高大的栋梁并不困难。诗人之所以欣赏这株小桧，并非仅仅因为它苍翠的外观，而是因为它能够耐受岁月的寒冷，象征着坚韧不拔的品质。

注释:

• 小桧：指小型的桧树，桧树是一种常绿乔木，象征着坚韧和长寿。
• 曲栏：弯曲的栏杆，这里指园林中的装饰性栏杆。
• 隆栋：高大的栋梁，比喻成为重要的支柱或领袖。
• 当轩：面对着窗户或门廊。
• 怜：欣赏，喜爱。
• 苍翠：形容植物颜色深绿，生机勃勃。
• 耐岁寒：能够忍受岁月的寒冷，比喻坚韧不拔，经得起考验。

诗词背景:

作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，号虎丘，宋代著名政治家、文学家。他在政治上颇有建树，文学上也有很高的成就，尤其擅长写诗。这首诗可能是在他观察园林中的一株小桧树时，有感而发，表达了对坚韧品质的赞赏。

创作背景: 这首诗可能是在韩琦晚年，观察园林中的一株小桧树时所作。诗中通过对小桧的描述，表达了对坚韧不拔品质的赞赏，可能是对自己或他人品格的一种期许。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对小桧树的描述，展现了诗人对坚韧品质的赞赏。诗中“小桧新移近曲栏”描绘了小桧树的位置和状态，而“养成隆栋亦非难”则表达了诗人对小桧成长为高大栋梁的信心。后两句“当轩不是怜苍翠，只要人知耐岁寒”则进一步阐明了诗人欣赏小桧的原因，不是因为它的外观，而是因为它能够耐受岁月的寒冷，象征着坚韧不拔的品质。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了诗人对坚韧品质的深刻理解和赞赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小桧新移近曲栏：描述了小桧树新近被移植到靠近弯曲栏杆的地方，这里的小桧象征着新生和希望。
2. 养成隆栋亦非难：表达了诗人认为培养小桧成为高大的栋梁并不困难，这里用“隆栋”比喻重要的支柱或领袖。
3. 当轩不是怜苍翠：诗人面对着窗户或门廊，欣赏小桧，但不仅仅是因为它的苍翠外观。
4. 只要人知耐岁寒：诗人真正欣赏的是小桧能够耐受岁月的寒冷，这里用“耐岁寒”比喻坚韧不拔的品质。

修辞手法:

• 比喻：诗中用“隆栋”比喻重要的支柱或领袖，用“耐岁寒”比喻坚韧不拔的品质。
• 拟人：诗中将小桧树拟人化，赋予它坚韧的品质。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞赏坚韧不拔的品质。诗人通过对小桧树的描述，表达了对这种品质的深刻理解和赞赏，同时也可能是对自己或他人品格的一种期许。

意象分析:

意象词汇:

• 小桧：象征新生和希望，同时也象征坚韧和长寿。
• 曲栏：象征园林的装饰和环境。
• 隆栋：象征重要的支柱或领袖。
• 苍翠：象征生机勃勃和美丽的外观。
• 耐岁寒：象征坚韧不拔和经得起考验的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“小桧新移近曲栏”中的“小桧”指的是什么？ A. 小型桧树 B. 小型松树 C. 小型柏树 D. 小型槐树 答案：A

2. 诗中“养成隆栋亦非难”中的“隆栋”比喻什么？ A. 高大的树木 B. 重要的支柱或领袖 C. 美丽的建筑 D. 坚固的桥梁 答案：B

3. 诗中“当轩不是怜苍翠”中的“怜”是什么意思？ A. 可怜 B. 欣赏 C. 怜悯 D. 爱惜 答案：B

4. 诗中“只要人知耐岁寒”中的“耐岁寒”比喻什么？ A. 忍受寒冷 B. 坚韧不拔 C. 长寿 D. 耐力 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：这首诗通过对花的描述，表达了诗人对美好事物的欣赏和对坚韧品质的赞赏。
• 王安石《梅花》：这首诗通过对梅花的描述，表达了诗人对梅花坚韧品质的赞赏。

诗词对比:

• 韩琦《小桧》与杜甫《江畔独步寻花·其六》：两首诗都通过对植物的描述，表达了诗人对坚韧品质的赞赏。
• 韩琦《小桧》与王安石《梅花》：两首诗都通过对植物的描述，表达了诗人对坚韧品质的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了韩琦的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解韩琦诗歌的背景。
• 《韩琦诗集》：收录了韩琦的诗作，可以更深入地研究他的诗歌。