《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》

最后更新时间:2025-07-12 23:35:28

原文展示:

三月唯残一日春，玉山倾倒白鸥驯。不辞便学山公醉，花下无人作主人。

白话文翻译：

三月的春天只剩下最后一天，玉山倾倒，白鸥也变得温顺。我不介意像山公那样醉酒，花下却无人来作主人。

注释:

• 玉山倾倒：形容醉酒的样子，典出《世说新语·容止》，比喻人醉倒。
• 白鸥驯：白鸥通常象征自由，这里指白鸥也因春天的结束而变得温顺。
• 山公：指山简，晋代人，以嗜酒著称。

典故解析:

• 玉山倾倒：出自《世说新语·容止》，描述晋代名士刘伶醉酒后的样子，比喻人醉倒。
• 山公：山简，晋代人，以嗜酒著称，这里诗人自比山简，表达自己不拘小节，随性而醉的态度。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚，唐代诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和生活哲理。此诗创作于三月最后一天，诗人感慨春光将逝，借酒抒怀，表达了对时光流逝的无奈和对自由生活的向往。

创作背景: 诗人在这首诗中，通过描绘春日将尽的景象，表达了对时光流逝的感慨，以及对自由自在生活的向往。诗中的“玉山倾倒”和“白鸥驯”都是对春天即将结束的象征，而“不辞便学山公醉”则表达了诗人随性而醉，不拘世俗的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日将尽为背景，通过“玉山倾倒”和“白鸥驯”的意象，描绘了春光的消逝和自然的温顺。诗人借酒抒怀，表达了对时光流逝的无奈和对自由生活的向往。诗中的“不辞便学山公醉”一句，展现了诗人随性而醉，不拘世俗的态度，而“花下无人作主人”则透露出一种孤独和自得其乐的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三月唯残一日春：点明了时间，三月只剩下最后一天，春天即将结束。
2. 玉山倾倒白鸥驯：通过“玉山倾倒”形容醉酒，而“白鸥驯”则象征春天的结束和自然的温顺。
3. 不辞便学山公醉：诗人表示不介意像山简那样醉酒，表达了一种随性而醉的态度。
4. 花下无人作主人：花下却无人来作主人，透露出一种孤独和自得其乐的情感。

修辞手法:

• 比喻：“玉山倾倒”比喻醉酒的样子。
• 拟人：“白鸥驯”将白鸥拟人化，赋予其温顺的特性。

主题思想:

这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对自由生活的向往。诗人通过描绘春日将尽的景象，表达了对春光消逝的无奈，同时借酒抒怀，展现了一种随性而醉，不拘世俗的生活态度。

意象分析:

• 玉山倾倒：比喻醉酒的样子，象征着诗人随性而醉的态度。
• 白鸥驯：白鸥通常象征自由，这里指白鸥也因春天的结束而变得温顺，象征着春光的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉山倾倒”比喻什么？ A. 醉酒的样子 B. 山峰的崩塌 C. 春天的结束 D. 自然的温顺

2. 诗中的“白鸥驯”象征什么？ A. 自由的生活 B. 春天的结束 C. 自然的温顺 D. 诗人的孤独

3. 诗中的“山公”指的是谁？ A. 山简 B. 山涛 C. 山阴 D. 山阳

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了诗人对酒的热爱和对自由生活的向往。
• 杜甫《春望》：表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与令狐楚此诗都表达了诗人对酒的热爱，但李白更强调及时行乐，而令狐楚则更多地表达了对时光流逝的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了令狐楚的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《世说新语》：了解“玉山倾倒”典故的出处和背景。