最后更新时间:2025-06-09 22:29:35
原文展示:
李相薨后题断金集
令狐楚 〔唐代〕
一览断金集，载悲埋玉人。牙弦千古绝，珠泪万行新。
白话文翻译：
全诗翻译: 一览这断金集，心中充满了对逝去友人的悲痛。他的才华如同千古绝响的牙弦，而我为他流下的泪水，如同万行新珠般不断涌现。
注释:
- 断金集：指李相的文集，比喻其才华横溢，文采斐然。
- 埋玉人：指李相去世，玉人比喻其高洁的人格和才华。
- 牙弦：指琴弦，比喻李相的才华和艺术成就。
- 珠泪：比喻诗人因悲痛而流下的泪水。
诗词背景:
作者介绍: 令狐楚，唐代文学家，政治家，其诗文风格典雅，情感深沉。此诗是为纪念已故的李相而作，表达了对友人逝去的深切哀悼和对其才华的赞美。
创作背景: 李相去世后，令狐楚为其文集题诗，寄托哀思，赞颂其才华与人格。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“断金集”和“埋玉人”的比喻，展现了李相的才华与高洁，同时表达了诗人对其逝去的深切悲痛。诗中的“牙弦千古绝”和“珠泪万行新”形成了强烈的对比，一方面赞颂了李相的永恒艺术成就，另一方面表达了诗人无尽的哀思。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝去友人的深情告别，也是对其才华的永恒纪念。
诗词解析:
逐句解析:
- “一览断金集”：诗人打开李相的文集，感受到其才华的卓越。
- “载悲埋玉人”：心中充满了对逝去友人的悲痛，将其比作被埋葬的玉人。
- “牙弦千古绝”：李相的才华如同千古绝响的琴弦，永不消逝。
- “珠泪万行新”：诗人因悲痛而流下的泪水，如同新珠般不断涌现。
修辞手法:
- 比喻：使用“断金集”、“埋玉人”、“牙弦”和“珠泪”等比喻，增强了诗歌的形象性和感染力。
- 对仗：“牙弦千古绝，珠泪万行新”形成了工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
诗歌的中心思想是对逝去友人的深切哀悼和对其才华的永恒纪念，表达了诗人对友人的深厚情感和对艺术成就的崇高评价。
意象分析:
- 断金集：象征李相的才华和文采。
- 埋玉人：象征李相的高洁人格和逝去的生命。
- 牙弦：象征李相的艺术成就和永恒的影响。
- 珠泪：象征诗人的悲痛和无尽的哀思。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“断金集”指的是什么？
A. 李相的文集
B. 诗人的文集
C. 一本古书
D. 一种乐器
- “埋玉人”在诗中比喻什么？
A. 李相的才华
B. 李相的逝去
C. 诗人的悲痛
D. 一种珍贵的玉器
- “牙弦千古绝”中的“牙弦”比喻什么？
A. 李相的才华
B. 诗人的悲痛
C. 一种乐器
D. 一种珍贵的玉器
- “珠泪万行新”表达了什么？
A. 诗人的喜悦
B. 诗人的悲痛
C. 李相的才华
D. 李相的逝去
答案: 1. A 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《梦李白二首》：表达了对已故友人的深切怀念和对其才华的赞美。
- 王维的《送别》：通过简洁的语言表达了对友人离去的哀伤。
诗词对比:
- 杜甫的《梦李白二首》与令狐楚的《李相薨后题断金集》：两者都表达了对已故友人的深切怀念和对其才华的赞美，但杜甫的诗更加注重情感的抒发，而令狐楚的诗则更加注重对才华的赞颂。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了令狐楚的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和令狐楚的文学成就。
