《望江南》

最后更新时间:2025-07-29 12:10:14

原文展示:

维扬好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。芳艳信难加。如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。

白话文翻译：

维扬这个地方真好，那里有一座庙宇，里面有美丽的琼花。无数洁白的蕊头像珍珠一样托着，一圈明亮的玉石般的花瓣绽放出芬芳的花朵。这种美丽确实难以超越。她的容貌如同雪一样洁白，姿态柔美，最值得赞美。她像是八仙乘坐着明亮的月亮，穿着羽衣，轻盈地登上云车。她来到这里，与众多仙人相会。

注释:

• 维扬：指扬州，古代地名，今江苏省扬州市。
• 灵宇：指庙宇，这里特指供奉神灵的建筑物。
• 琼花：传说中的仙花，极其美丽。
• 真珠：珍珠，这里比喻花的蕊头。
• 素蕊：白色的花蕊。
• 明玉：明亮的玉石，这里比喻花瓣。
• 香葩：芬芳的花朵。
• 如雪貌：形容容貌洁白如雪。
• 绰约：柔美的样子。
• 八仙：中国神话中的八位仙人。
• 皓月：明亮的月亮。
• 羽衣：神仙穿的衣裳，轻盈飘逸。
• 云车：神仙乘坐的车，能飞翔于云端。
• 列仙家：众多的仙人。

诗词背景:

作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。这首诗描绘了扬州的美景和仙境般的氛围，表达了对美好事物的赞美和向往。

创作背景: 这首诗可能是在韩琦游览扬州时所作，通过描绘扬州的美丽景色和仙境般的氛围，表达了对这个地方的喜爱和对仙境生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以扬州的美景为背景，通过生动的意象和优美的语言，描绘了一幅仙境般的画面。诗中“千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩”一句，运用了比喻和拟人的修辞手法，将琼花的美丽形象化，使其更加生动和具体。而“疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车”则进一步将这种美丽升华到了仙境的层次，给人以无限遐想。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好事物的赞美和对仙境生活的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• “维扬好，灵宇有琼花。”：开篇即赞美扬州的美好，并点出庙宇中有传说中的琼花。
• “千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。”：通过比喻和拟人，描绘琼花的美丽，蕊头如珍珠，花瓣如明玉。
• “芳艳信难加。”：强调琼花的美丽难以超越。
• “如雪貌，绰约最堪夸。”：形容琼花的容貌洁白如雪，姿态柔美。
• “疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。”：将琼花比作八仙，乘坐皓月，穿着羽衣，登上云车，形象生动。
• “来会列仙家。”：最后一句点明琼花来到这里，与众多仙人相会，营造出仙境的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“千点真珠擎素蕊”，将蕊头比作珍珠；“一环明玉破香葩”，将花瓣比作明玉。
• 拟人：如“千点真珠擎素蕊”，将蕊头拟人化，仿佛有力量托着；“一环明玉破香葩”，将花瓣拟人化，仿佛有力量绽放。
• 对仗：如“千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对扬州美景和琼花的描绘，表达了对美好事物的赞美和对仙境生活的向往。诗中运用丰富的修辞手法，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围，使读者仿佛置身于一个美丽的梦境之中。

意象分析:

• 琼花：象征着美丽和纯洁，是诗中的核心意象。
• 真珠：比喻蕊头的美丽，象征着珍贵和纯洁。
• 明玉：比喻花瓣的美丽，象征着明亮和纯洁。
• 八仙：象征着神仙和超凡脱俗的生活。
• 皓月：象征着明亮和纯洁，与琼花的美丽相呼应。
• 羽衣：象征着轻盈和飘逸，与琼花的美丽相呼应。
• 云车：象征着高远和超凡，与琼花的美丽相呼应。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“琼花”象征着什么？ A. 美丽和纯洁 B. 珍贵和明亮 C. 轻盈和飘逸 D. 高远和超凡

2. 诗中“千点真珠擎素蕊”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“八仙”象征着什么？ A. 神仙和超凡脱俗的生活 B. 美丽和纯洁 C. 珍贵和明亮 D. 轻盈和飘逸

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：描绘了秋夜的美丽景色，与本诗的仙境氛围有相似之处。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过描绘猎场的景色，表达了对自然的热爱和对生活的向往。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与本诗相比，前者更注重对自然景色的描绘，后者则更注重对仙境氛围的营造。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》与本诗相比，前者更注重对生活的描绘，后者则更注重对仙境生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了韩琦的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解本诗的创作背景。