《离都》

最后更新时间:2025-04-26 20:45:13

原文展示:

握节背都门，春天景半温。柔鞭难驻马，芳草易销魂。远目和烟重，离怀助酒昏。好花无奈野，时复映遥村。

白话文翻译：

我握着符节，背对着都城门，春天的景色温暖而宜人。柔软的鞭子难以驾驭马匹，芳香的草地容易让人心神荡漾。远望的目光与烟雾交织，离别的思绪让酒意更加浓重。美丽的花朵无奈地生长在野外，不时映照着远处的村庄。

注释:

• 握节：古代官员出使时所持的符节，象征身份和使命。
• 背都门：离开都城。
• 柔鞭难驻马：形容马难以驾驭。
• 芳草易销魂：芳草的香气容易让人心神荡漾。
• 远目和烟重：远望的目光与烟雾交织，形容景色朦胧。
• 离怀助酒昏：离别的思绪让酒意更加浓重。
• 好花无奈野：美丽的花朵无奈地生长在野外。
• 时复映遥村：不时映照着远处的村庄。

诗词背景:

作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年（1027年）进士，历任将作监丞、开封府推官、右司谏、枢密直学士、参知政事等职。他在政治上主张改革，是王安石变法的支持者之一。在文学上，韩琦的诗词多表现其政治抱负和人生感慨，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗是韩琦离开都城时的作品，表达了他离别时的复杂情感。诗中通过对春天景色的描绘，抒发了离别的愁绪和对远方的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人离别时的复杂情感。诗中“握节背都门”一句，直接点明了离别的场景，而“春天景半温”则以春天的温暖来烘托离别的愁绪。“柔鞭难驻马”和“芳草易销魂”两句，通过对比和拟人的手法，进一步强化了离别的无奈和心神的荡漾。“远目和烟重”和“离怀助酒昏”则以朦胧的意象和浓重的酒意，加深了离别的愁思。最后两句“好花无奈野，时复映遥村”，则以野花的无奈和远村的映照，寄托了对远方的向往和离别的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 握节背都门：诗人握着符节，背对着都城门，象征着离开都城。
2. 春天景半温：春天的景色温暖而宜人，烘托离别的愁绪。
3. 柔鞭难驻马：柔软的鞭子难以驾驭马匹，形容离别的无奈。
4. 芳草易销魂：芳香的草地容易让人心神荡漾，表达离别时的复杂情感。
5. 远目和烟重：远望的目光与烟雾交织，形容景色朦胧，加深离别的愁思。
6. 离怀助酒昏：离别的思绪让酒意更加浓重，表达离别时的愁苦。
7. 好花无奈野：美丽的花朵无奈地生长在野外，寄托对远方的向往。
8. 时复映遥村：不时映照着远处的村庄，加深离别的无奈和向往。

修辞手法:

• 拟人：如“柔鞭难驻马”，将鞭子拟人化，形容离别的无奈。
• 对比：如“柔鞭难驻马”和“芳草易销魂”，通过对比强化离别的情感。
• 意象：如“远目和烟重”和“好花无奈野”，通过朦胧的意象和野花的无奈，加深离别的愁思和向往。

主题思想: 这首诗的主题是离别，通过对春天景色的描绘，表达了诗人离别时的复杂情感，包括离别的无奈、心神的荡漾、愁思的浓重和对远方的向往。

意象分析:

• 握节：象征身份和使命。
• 都门：象征都城和离别。
• 春天景：象征温暖和离别的愁绪。
• 柔鞭：象征离别的无奈。
• 芳草：象征心神的荡漾。
• 远目和烟：象征朦胧的景色和离别的愁思。
• 离怀：象征离别的愁苦。
• 好花：象征对远方的向往。
• 遥村：象征远方的向往和离别的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“握节背都门”中的“握节”象征什么？ A. 身份和使命 B. 离别的愁苦 C. 远方的向往 D. 心神的荡漾

2. 诗中“柔鞭难驻马”表达了什么情感？ A. 离别的无奈 B. 心神的荡漾 C. 远方的向往 D. 离别的愁苦

3. 诗中“好花无奈野”中的“好花”象征什么？ A. 身份和使命 B. 离别的愁苦 C. 远方的向往 D. 心神的荡漾

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了离别的愁绪和对远方的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了离别的愁思。

诗词对比:

• 韩琦《离都》与王维《送元二使安西》：两首诗都表达了离别的愁绪，但韩琦的诗更多地表现了离别的无奈和对远方的向往。
• 韩琦《离都》与杜甫《春望》：两首诗都通过对春天景色的描绘，表达了离别的愁思，但杜甫的诗更多地表现了对国家的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《韩琦诗集》
• 《中国古代文学史》