《送僧鸾归蜀宁亲》

最后更新时间:2025-06-11 09:17:10

原文展示:

送僧鸾归蜀宁亲
作者: 张乔 〔唐代〕

歌诗精外学，天子是知音。
坐夏宫钟近，宁亲剑阁深。
高名彻西国，旧迹寄东林。
自此栖禅者，因师满蜀吟。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对一位僧人归蜀的送别之情。诗中提到，僧人在诗歌和学问上都很出色，甚至能够得到皇帝的赏识。诗人坐在夏宫的钟声附近，宁亲剑阁的景象也很深远。诗人表示，名声已经传遍了西方的国家，往日的遗迹则寄托在东林寺。从今往后，栖息在此的禅者们也会因这位师傅而吟唱蜀地的诗歌。

注释:

• 歌诗：指的是诗歌，强调其艺术性和学问。
• 精外学：指的是精通外部的学问，可能暗指广泛的知识。
• 天子：指皇帝，表示尊贵身份。
• 宁亲：可能是指宁静的亲近，或指对某种环境的亲近感。
• 剑阁：剑阁是四川的一处名胜，以其险峻和美丽闻名。
• 栖禅者：指居住和修行的僧侣。

典故解析:

• 剑阁：剑阁位于四川，是古代著名的险要之地，历史上有很多诗人提及，象征着高远和深邃。
• 东林寺：东林寺是中国著名的寺庙之一，历史悠久，常被文人所寄托情感。

诗词背景:

作者介绍：张乔，唐代诗人，生平不详，作品以清新俊逸著称，常表达对自然、人生和友谊的感悟。

创作背景：此诗写于送别一位返回蜀地的僧人，表达了对僧人学问和品德的赞美，反映了当时社会对和尚的尊重和对文化交流的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练而意味深长的语言，展现了作者对僧人的崇高敬意和对文化的追求。开头两句便交代了僧人的才华，能够得到皇帝的认可，显示出其在社会上的地位。接下来的两句则将视角转向自然与地理，提到的夏宫和剑阁都具有独特的景致，暗示着深邃的思考和内心的宁静。最后的两句则以“栖禅者”作为结尾，表达了希望和期待，认为这位僧人将会影响更多的人，引导他们走向更高的精神境界。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，语言清新，展现了唐代诗歌的典雅风范，同时也体现了诗人对友人的美好祝愿与深切思念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 歌诗精外学，天子是知音：强调僧人的才华，能够引起皇帝的注意。
  • 坐夏宫钟近，宁亲剑阁深：描绘了诗人的环境，营造出一种宁静的氛围。
  • 高名彻西国，旧迹寄东林：表明僧人的名声远播，且与历史遗迹相联系。
  • 自此栖禅者，因师满蜀吟：表达了对未来的期待，认为僧人将影响更多的禅者。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“歌诗”与“外学”，形成了对称，增强了语势。
  • 意象：如“夏宫”、“剑阁”等，具有浓厚的文化底蕴。

• 主题思想：这首诗以送别为主线，传达了对友人的祝福和对文化传承的期望，体现了唐代文人的情操与理想。

意象分析：

• 夏宫：象征着高雅和宁静的环境。
• 剑阁：象征着险峻与崇高的境界。
• 禅者：代表着追求内心平静与智慧的人。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夏宫”指的是：
   A) 宫殿
   B) 庭院
   C) 山水
   D) 学校

2. “栖禅者”指的是：
   A) 诗人
   B) 僧侣
   C) 文人
   D) 政客

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 比较张乔的《送僧鸾归蜀宁亲》和王维的《送别》，前者更多描绘了对文化的传承和期待，后者则突出送别的情感和对友谊的珍视。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》