《将离江上作》

最后更新时间:2025-07-26 12:49:39

原文展示:

将离江上作
白衣归树下，青草恋江边。
三楚足深隐，五陵多少年。
寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦。
岐路在何处，西行心渺然。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位白衣人归隐于树下，青草在江边生长的宁静场景。三楚的景色深藏着许多隐秘，五陵的岁月更是漫长无尽。寂寥的情绪伴随着蜀地的幽灵，清冷的怨曲在湘水边回荡。岐路究竟在何方，西行的心情渐渐模糊不清。

注释:

• 白衣：指穿着白衣的隐士或游子，象征清高和超然。
• 三楚：指楚地，古代地名，象征广阔的江河湖泊。
• 五陵：指五陵地区，历史上著名的墓地，象征历史的深远和岁月的流逝。
• 蜀魄：蜀地的灵魂，可能指代对蜀地的思念。
• 湘弦：指湘水的琴弦，象征忧伤的音乐和情感。
• 岐路：分岔的道路，象征选择和迷茫。

诗词背景:

作者介绍：

张乔，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多表现离愁别绪，意境深远，风格清新脱俗。

创作背景：

本诗作于离别之际，表现了诗人对故乡的思念与对未来的迷茫，反映了唐代士人对人生道路的思考。

诗歌鉴赏：

《将离江上作》是一首充满抒情与哲理的诗作，诗人在优美的自然环境中，表达了对故乡的深切怀念和对未来的无尽思索。开篇以“白衣归树下，青草恋江边”描绘出一幅宁静的图景，仿佛在诉说着一种归隐的愿望，这种归隐不仅是对自然的向往，也是对内心深处情感的呼唤。

接着，诗人提到“三楚足深隐，五陵多少年”，展现了历史的深邃与岁月的流逝，令人感到一种时光的无情与生命的短暂。紧接着，诗中“寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦”的描写，将情感推向高潮，蜀地的魂魄与湘水的怨曲交织在一起，使得诗人内心的孤寂与痛楚愈发显现。

最后一句“岐路在何处，西行心渺然”更是将全诗的情感推向了极致，诗人面临人生的选择，却感到无从把握，心中充满了迷茫与不安。整首诗通过自然景色与内心情感的结合，展示了诗人对人生的深刻思考，体现了唐代士人追求理想与现实之间的矛盾。

诗词解析:

逐句解析：

1. 白衣归树下：描绘一个白衣人回归自然，隐居于树下的画面，传达出一种清高与淡泊的情绪。
2. 青草恋江边：青草在江边茁壮生长，显示出自然的生机与诗人内心的宁静。
3. 三楚足深隐：提到三楚地区，暗示内心深藏的情感与回忆。
4. 五陵多少年：时间的流逝感，表现历史的厚重与个人的渺小。
5. 寂寥闻蜀魄：孤寂中听到蜀地的呼唤，增强了情感的深度。
6. 清绝怨湘弦：湘水的音乐响起，充满了哀怨与无奈。
7. 岐路在何处：面临选择，表达了内心的迷茫。
8. 西行心渺然：西行的决心与实际的无力感形成对比，展现了诗人对未来的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“江边青草”比作诗人内心的宁静与希望。
• 拟人：蜀魄与湘弦的描写，使得自然景物具有人情味，增强情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过对自然景物的描写和对内心情感的剖析，表现了对离别的惆怅和对未来的迷茫，反映了唐代士人对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 白衣：象征清高、超然的生活态度。
• 青草：象征生命的延续和对自然的依恋。
• 蜀魄：代表对故乡的思念与情感纽带。
• 湘弦：象征着音乐与情感的哀怨。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“白衣”指代什么？
   A. 隐士
   B. 武士
   C. 学者

2. “三楚足深隐”的意思是什么？
   A. 江河湖泊深邃
   B. 隐士居住的地方
   C. 历史悠久的地方

3. “岐路在何处”表达了诗人的什么心情？
   A. 快乐
   B. 迷茫
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的思考与对理想的追求，但更倾向于豪放与奔放。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与离愁，情感更加细腻与沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》