天安字典

《奉侍陈太史珠江宴客夜同诸侣返濠上馆赋》

时间: 2026-10-28 18:38:11

诗句

帘月横西影,残宵送客归。

曲心酬顾误,半臂慎求衣。

歌馆城隅列,妆楼水气肥。

苏公如梦蝶,莫拟过邻飞。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 18:38:11

原文展示:

奉侍陈太史珠江宴客夜同诸侣返濠上馆赋
张乔 〔明代〕

帘月横西影,残宵送客归。
曲心酬顾误,半臂慎求衣。
歌馆城隅列,妆楼水气肥。
苏公如梦蝶,莫拟过邻飞。

白话文翻译:

这首诗描绘了一幅夜晚送客的画面:月光透过帘子洒在西边,残夜中送客归家。朋友间的情谊因为误解而略显曲折,半臂间的衣物小心求取。歌舞馆在城边排列,妆楼上水气浓厚,似乎苏公(苏东坡)如梦中的蝴蝶,切勿想要越过邻家的花园。

注释:

  • 帘月:指帘子后面的月光。
  • 横西影:月光横在西边,投下影子。
  • 残宵:指夜晚即将结束。
  • 曲心:形容微妙的情感。
  • 歌馆:指歌舞娱乐场所。
  • 妆楼:装饰华丽的楼阁。
  • 苏公:指苏东坡,唐宋时期著名的文学家,常用作诗中的典故。

诗词背景:

作者介绍:张乔,明代诗人,生平事迹不详,诗风清新自然,常以抒情见长,擅长描绘生活细节。

创作背景:这首诗创作于一次夜宴之后,诗人与友人们在珠江边欢聚,尽情享受夜晚的欢愉,送客时生发出对友谊的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写,营造出了一种温馨而又略显惆怅的氛围。开头的“帘月横西影”展现了夜晚的宁静与美丽,月光从帘子间透出,投射在地面,映衬出一种柔和的光影。接着,诗人通过“残宵送客归”表达了送别的情景,残夜似乎在暗示着时间的流逝和友谊的珍贵。

“曲心酬顾误”一语,透露出朋友之间的误会,虽然有些波折,但这段情谊却显得更为珍贵。诗人在“半臂慎求衣”中,表现出对朋友的关心,显得温暖而细腻。

后面的描写转向歌舞场所,表现出繁华的生活氛围。最后一句提及“苏公如梦蝶”,不仅传达了对苏东坡的敬仰,也暗含了对自由的向往,告诫人们不要过于追求虚幻的美好。

整首诗情景交融,情感真挚,既有对当下欢聚的珍惜,也有对未来离别的惋惜,体现了诗人对人情世故的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

  • 帘月横西影:月光透过帘子,映在西边,营造出宁静夜晚的氛围。
  • 残宵送客归:夜晚即将结束,诗人送客回家,暗示时间流逝。
  • 曲心酬顾误:朋友间的误解,虽有波折,但情谊依旧。
  • 半臂慎求衣:细心照顾朋友,强调情谊的温暖。
  • 歌馆城隅列:描绘繁华的娱乐场所,生动地展示夜生活。
  • 妆楼水气肥:妆楼上的湿气浓厚,渲染出一种繁华的氛围。
  • 苏公如梦蝶:借用苏东坡的典故,表达对自由美好的向往。
  • 莫拟过邻飞:告诫不要轻易追求虚幻的东西。

修辞手法:

  • 比喻:如“苏公如梦蝶”,将苏东坡比作梦中的蝴蝶,增添了诗意。
  • 对仗:整首诗用词工整,对仗工整,增强了音乐感。

主题思想:诗歌通过描写夜宴送客,表达了对友谊的珍惜、对生活的热爱和对未来的思考,情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

  • 月:象征宁静与思念。
  • 残宵:暗示时间的流逝。
  • 歌馆:代表繁华的生活与欢愉的聚会。
  • 妆楼:象征美丽与华丽。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗人张乔生活在哪个朝代?

    • A. 唐代
    • B. 宋代
    • C. 明代
    • D. 清代
  2. 诗中提到的“苏公”指的是谁?

    • A. 苏轼
    • B. 苏洵
    • C. 苏辙
    • D. 苏东坡
  3. “曲心酬顾误”表达了什么情感?

    • A. 喜悦
    • B. 惆怅
    • C. 误解
    • D. 疲惫

答案:

  1. C
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李白《月下独酌》
  • 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

  • 李白的《月下独酌》与张乔的《奉侍陈太史珠江宴客夜同诸侣返濠上馆赋》都在描写月夜的场景,但前者更注重个人情感的抒发,而后者则强调人与人之间的关系和情谊。

参考资料:

  • 《明代诗词选》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《中国古典文学史》

相关查询

行次荥阳却寄诸弟 送项山人归天台 经废宅 冬末同友人泛潇湘 出常山界使回有寄 题江寺禅和 自述 江上送韦彖先辈 溪岸秋思 赠袒肩和尚

最新发布

精准推荐

包含谔的成语 包含懈的词语有哪些 白眉赤眼 癶字旁的字 切身体会 楣结尾的词语有哪些 脂粉塘 舟字旁的字 锋芒逼人 盘槊 鬲字旁的字 膏肓之疾 九层之台,起于累土 享大 英声欺人 禾字旁的字 舌者兵也 白字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词