《赠袒肩和尚》

最后更新时间:2025-07-12 10:46:56

原文展示: 赠袒肩和尚
山衣草屐染莓苔，双眼犹慵向俗开。
若比吾师居世上，何如野客卧岩隈。
才闻锡杖离三楚，又说随缘向五台。
乘醉吟诗问禅理，为谁须去为谁来。

白话文翻译： 在山中穿着草衣，脚踏草屐，染上了莓苔的色彩，
他那双眼睛依然懒散地朝着尘世张望。
如果比较我的老师在世间的生活，
不如野外的客人躺卧在岩石的角落。
刚听说他手中的锡杖离开了三楚，
又传闻他随缘而向五台山去。
我借着酒意吟诗，询问禅理，
到底为谁而去，又为谁而来呢？

注释:

• 袒肩和尚：袒肩指和尚穿着简单，形象清贫。
• 莓苔：指生长在潮湿地方的苔藓，常常染上鲜艳的颜色。
• 三楚：楚地，古代的地名，指的是今湖北、湖南一带。
• 五台：五台山，是中国著名的佛教圣地之一。
• 锡杖：和尚手持的杖，象征权威和传教。

诗词背景:

• 作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，生于公元845年，卒于公元903年，因其作品清新脱俗而被后世推崇。他擅长山水田园诗，兼具禅意。
• 创作背景：这首诗写于杜荀鹤与一位袒肩和尚相遇后，借和尚的形象表达对世俗的反思与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗展现了杜荀鹤对生活的深刻思考和对自由的渴望。诗中通过对袒肩和尚的描写，反映出一种超脱于世俗的态度。山衣草屐的形象生动地描绘了和尚的简单生活，而“双眼犹慵向俗开”则暗示了他对尘世的淡漠。诗人将这位和尚与自己的师傅作比较，表达出对世俗生活的无奈和对自然生活的向往。借助锡杖和五台山的典故，诗人进一步探讨了人生的意义与目的，提出了“为谁须去为谁来”的根本疑问，揭示了对人生哲理的追寻。这种追寻不仅是对外在环境的反思，更是内心的自我探索，展现出一种深邃的禅意。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘和尚的形象，展现其闲适的生活状态。
  • 第二联通过和自己师傅的对比，表达对世俗的失望。
  • 第三联提到和尚的流浪，表现了对随缘生活的向往。
  • 最后两句则是反思生命中存在的意义，发出哲学的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将和尚的生活与野客的生活进行对比，强调自然生活的自在。
  • 对仗：如“才闻锡杖离三楚，又说随缘向五台”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对尘世的反思，寻找超脱与自在的生活方式，以及对生命意义的探讨。

意象分析：

• 山衣：象征简单与纯朴，反映了和尚的生活状态。
• 草屐：代表与自然的亲密接触，强调对自然的向往。
• 锡杖：象征和尚的身份与信仰，传达出一种流浪与追求的精神。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“山衣草屐”指的是什么样的生活状态？
     A. 奢华
     B. 简朴
     C. 繁忙
  2. “为谁须去为谁来”表达了什么样的思想？
     A. 对世俗的追求
     B. 对人生目的的追问
     C. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 杜荀鹤与王维的山水诗，均展现了对自然的热爱和对世俗的超脱，但杜荀鹤更侧重于内心的探索和哲理的思考，而王维则更注重自然景色的描绘与情感的抒发。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《杜荀鹤传》