《九日登赤壁》

最后更新时间:2025-06-25 20:50:48

原文展示

九日至黄州，欣然独西笑。
赤壁落吾手，于焉恣游眺。
一杖陵层崖，划然发长啸。
把酒呼鱼龙，踞石登虎豹。
小亭遗像在，长髯侧乌帽。
卓哉东坡叟，煜煜神光照。
群儿戏弄兵，蚁斗何足道。
想公吊古心，还为后人吊。
鹤影落寒空，笛声来远棹。
杖策下荒岑，江烟起渔灶。

白话文翻译

在九月九日，我来到了黄州，心情愉悦地独自向西笑。
赤壁的景致尽收眼底，我在这里尽情游览眺望。
手握一根拐杖，走上高高的山崖，发出悠长的啸声。
举杯呼唤着鱼龙，坐在石头上仰望虎豹。
小亭子里留下的影像，长发飘扬，戴着乌色的帽子。
东坡先生真是卓越非凡，光芒四射，照耀了我。
一群孩子在玩兵捉的游戏，蚂蚁般的争斗又有什么值得在意的呢？
我想到了公（苏轼）吊古的情怀，也是在为后人感慨。
白鹤的影子落在寒冷的天空，笛声从远处的船上传来。
我拄着拐杖走下荒凉的山岗，江边的烟雾升起，渔火闪烁。

注释

• 黄州：今黄冈市，苏轼被贬之地。
• 赤壁：指赤壁古战场，苏轼曾作《赤壁赋》。
• 卓哉东坡叟：指苏轼，东坡居士，意指其才华横溢。
• 蚁斗：形象化地描绘孩子们玩耍，强调其微不足道。
• 鹤影：象征高洁、孤独的意境。
• 杖策：手杖和策马，象征行动和自由。

诗词背景

作者介绍：刘逢源是明代诗人，曾任职于朝廷，后因政治原因被贬。其诗风兼具豪放与细腻，常表现出对历史的感慨和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于九月九日，作者游览赤壁，回忆历史，寄情山水，表达对苏轼等前辈的敬仰与对人生的哲思。此时正值秋季，诗中自然景物与人情相结合，充满了思古之幽情。

诗歌鉴赏

《九日登赤壁》通过描写秋日游览赤壁的情景，展现了诗人内心的愉悦与思索。诗的开头以“欣然独西笑”引入，立刻营造出一种轻松愉悦的氛围。赤壁作为历史名地，承载了众多文人墨客的情怀，诗人在这里不仅是游览，更是对历史的追忆和思考。刘逢源巧妙地将自然景物与个人情感相结合，表现出一种超脱的境界。

诗中描绘的场景如“鹤影落寒空，笛声来远棹”则增强了诗的意境，象征着诗人的孤独与对自由的向往。诗人在欣赏美景的同时，亦对历史人物产生思考，表达出对苏轼的敬仰与对人世兴衰的感慨。

整首诗语言简洁却意蕴深远，体现了诗人对生活的热爱与对历史的思考，展现了独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. “九日至黄州，欣然独西笑。”：说明时间与地点，表达诗人心情愉悦。
2. “赤壁落吾手，于焉恣游眺。”：赤壁的美景尽在眼前，诗人陶醉其中。
3. “一杖陵层崖，划然发长啸。”：手握拐杖，站在高崖上发出悠长的啸声，表现豪情。
4. “把酒呼鱼龙，踞石登虎豹。”：饮酒吟唱，仿佛与自然万物对话。
5. “小亭遗像在，长髯侧乌帽。”：描绘古亭遗址，想象古人风采。
6. “卓哉东坡叟，煜煜神光照。”：赞美苏轼的才华与光辉。
7. “群儿戏弄兵，蚁斗何足道。”：对孩子们的玩耍表示轻松的态度。
8. “想公吊古心，还为后人吊。”：诗人思考历史，感慨后人的命运。
9. “鹤影落寒空，笛声来远棹。”：描绘孤独的意境，抒发对自由的向往。
10. “杖策下荒岑，江烟起渔灶。”：回归自然，描绘江边的渔火，强调人和自然的和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“鹤影落寒空”，将白鹤的影子比作孤独的情怀。
• 对仗：如“杖策下荒岑，江烟起渔灶”，展现了诗的节奏感。
• 拟人：如“呼鱼龙”，使自然景物更具生动性。

主题思想：诗歌通过描绘赤壁的自然美景，表达了诗人对历史的思考与对生活的热爱，同时也展现了对苏轼的敬仰与对孤独生活的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 赤壁：象征历史的沉淀与文化的积累。
• 鹤影：象征高洁与孤独。
• 江烟：代表宁静与自然的美。
• 渔灶：象征简单的生活与人和自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东坡叟”是指哪位历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

2. “杖策下荒岑，江烟起渔灶”中的“杖策”指的是什么？

   • A. 牲畜
   • B. 拐杖与马鞭
   • C. 钓竿

3. 诗中提到的“赤壁”是哪个著名的古战场？

   • A. 长坂坡
   • B. 赤壁
   • C. 夷陵

答案：

1. A. 苏轼
2. B. 拐杖与马鞭
3. B. 赤壁

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘赤壁的景象，内涵深远。
• 王勃的《滕王阁序》：豪放之中兼具对历史的感慨。

诗词对比：

• 刘逢源的《九日登赤壁》与苏轼的《赤壁赋》：两者均以赤壁为背景，但刘逢源更突出个人的情感体验，而苏轼则更侧重于历史的宏观叙述。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：包含众多优秀古诗词，适合深入学习。
• 《诗经与汉乐府》：研究古代诗词的起源与发展。