最后更新时间:2025-04-26 11:51:12
原文展示:
和元日雪花应诏诗
谢庄 〔南北朝〕
从候昭神世，息燧应颂道。
玄化尽天秘，凝功毕地宝。
笙镛流七始，玉帛承三造。
委霰下璇蕤，叠雪翻琼藻。
积曙境宇明，联萼千里杲。
掩映顺云悬，摇裔从风扫。
发贶烛侄前，腾瑞光图表。
泽厚见身末，恩逾悟生眇。
竦诚岱驾肃，侧志梁銮矫。
白话文翻译：
随着时光的流转，我们赞美神圣的世界，
熄灭战火，应当歌颂和平之道。
神秘的变化揭示了天地的秘密，
凝聚的功绩成为大地的珍宝。
笙和镛的声音流淌，象征着时间的开始，
玉和帛承载着三次创造的恩赐。
细雪如玉屑般飘落，层层叠叠如琼藻，
积聚的光明照亮了整个世界，花朵相连，千里明亮。
雪花掩映在云层中，随风飘摇，
发出的光芒照亮了前方，预示着吉祥的图景。
深厚的恩泽显现在我们身上，超越了生命的微妙，
我们怀着敬畏之心，像泰山一样庄严，像梁上的銮驾一样矫健。
注释:
- 从候：随着时光的流转。
- 昭神世：神圣的世界。
- 息燧：熄灭战火。
- 玄化：神秘的变化。
- 凝功：凝聚的功绩。
- 笙镛：古代乐器，笙和镛。
- 七始：古代认为天地开辟有七个阶段。
- 玉帛：古代的贵重礼物，象征和平。
- 委霰：细雪。
- 璇蕤：玉屑。
- 叠雪：层层叠叠的雪。
- 琼藻：美玉般的藻类。
- 积曙：积聚的光明。
- 联萼：花朵相连。
- 千里杲：千里明亮。
- 掩映：掩藏映衬。
- 摇裔：飘摇。
- 发贶：发出的光芒。
- 烛侄：照亮前方。
- 腾瑞：预示吉祥。
- 泽厚：深厚的恩泽。
- 恩逾：超越恩惠。
- 悟生眇：领悟生命的微妙。
- 竦诚：怀着敬畏之心。
- 岱驾：泰山的銮驾。
- 肃：庄严。
- 侧志：矫健的志向。
- 梁銮：梁上的銮驾。
诗词背景:
谢庄是南北朝时期的诗人，他的作品多以歌颂和平、赞美自然为主题。这首诗是在元日（新年第一天）应诏而作，表达了对和平的向往和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以元日雪花为题材，通过丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对和平与自然的深切赞美。诗中“玄化尽天秘，凝功毕地宝”一句，既表达了对天地神秘变化的敬畏，也体现了对人类文明成果的珍视。“委霰下璇蕤，叠雪翻琼藻”则通过细腻的描绘，将雪花的美丽形象化，赋予了它们以生命和灵性。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和对自然界的敬畏之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “从候昭神世，息燧应颂道。”：随着时光的流转，我们赞美神圣的世界，熄灭战火，应当歌颂和平之道。
- “玄化尽天秘，凝功毕地宝。”：神秘的变化揭示了天地的秘密，凝聚的功绩成为大地的珍宝。
- “笙镛流七始，玉帛承三造。”：笙和镛的声音流淌，象征着时间的开始，玉和帛承载着三次创造的恩赐。
- “委霰下璇蕤，叠雪翻琼藻。”：细雪如玉屑般飘落，层层叠叠如琼藻。
- “积曙境宇明，联萼千里杲。”：积聚的光明照亮了整个世界，花朵相连，千里明亮。
- “掩映顺云悬，摇裔从风扫。”：雪花掩映在云层中，随风飘摇。
- “发贶烛侄前，腾瑞光图表。”：发出的光芒照亮了前方，预示着吉祥的图景。
- “泽厚见身末，恩逾悟生眇。”：深厚的恩泽显现在我们身上，超越了生命的微妙。
- “竦诚岱驾肃，侧志梁銮矫。”：我们怀着敬畏之心，像泰山一样庄严，像梁上的銮驾一样矫健。
修辞手法:
- 比喻：如“委霰下璇蕤，叠雪翻琼藻”中的“璇蕤”和“琼藻”比喻雪花的美丽。
- 拟人：如“掩映顺云悬，摇裔从风扫”中的“掩映”和“摇裔”赋予了雪花以人的动作。
- 对仗：如“玄化尽天秘，凝功毕地宝”中的“玄化”与“凝功”，“天秘”与“地宝”形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是对和平与自然的赞美。通过描绘元日雪花的美丽景象，诗人表达了对和平生活的向往和对自然界的敬畏。诗中通过对雪花的细腻描绘，展现了自然界的神秘和美丽，同时也体现了人类对和平与美好的追求。
意象分析:
- 意象词汇：璇蕤、琼藻、积曙、联萼、千里杲、掩映、摇裔、发贶、腾瑞、泽厚、恩逾、竦诚、岱驾、肃、侧志、梁銮。
- 详细解释：璇蕤和琼藻比喻雪花的美丽，积曙和联萼描绘了光明和花朵的景象，掩映和摇裔赋予了雪花以人的动作，发贶和腾瑞预示着吉祥，泽厚和恩逾体现了深厚的恩泽，竦诚和岱驾表达了敬畏和庄严，侧志和梁銮展现了矫健的志向。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“玄化尽天秘”中的“玄化”指的是什么？
A. 神秘的变化
B. 玄妙的变化
C. 玄幻的变化
D. 玄奥的变化
答案：A
-
诗中“委霰下璇蕤”中的“璇蕤”比喻什么？
A. 雪花的美丽
B. 玉屑的美丽
C. 玉石的美丽
D. 玉器的美丽
答案：A
-
诗中“笙镛流七始”中的“七始”指的是什么？
A. 七个阶段
B. 七种开始
C. 七次创造
D. 七种乐器
答案：A
-
诗中“泽厚见身末”中的“泽厚”指的是什么？
A. 深厚的恩泽
B. 深厚的恩惠
C. 深厚的恩情
D. 深厚的恩典
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中秋景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家命运的关切和对和平的渴望。
诗词对比:
- 谢庄的《和元日雪花应诏诗》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，但谢庄的诗更多地融入了对和平的赞美，而王维的诗则更多地体现了对自然美的欣赏。
参考资料:
推荐书目:
- 《谢庄诗集》：收录了谢庄的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
