最后更新时间:2026-04-15 13:30:15

怀四明亮公

作者: 贯休 〔唐代〕

原文展示:

孤峰含紫烟，师住此安禅。
不下便不下，如斯太可怜。
坐侵天井黑，吟久海霞蔫。
岂觉尘埃里，干戈已十年。

白话文翻译：

孤独的山峰笼罩在紫色烟雾之中，禅师就住在这里安静地打坐。
不想下山就不下山，这样的境况实在令人心痛。
坐在这里，天井的黑暗渐渐侵袭过来，吟诵了很久，海上的霞光也变得黯淡。
难道不觉得在这尘世间，刀兵之乱已经持续了十年吗？

注释:

• 孤峰：指高耸的山峰，象征孤独。
• 安禅：安静地打坐，修行。
• 如斯：像这样。
• 可怜：可惜，令人怜悯。
• 天井：指院子的空地。
• 海霞蔫：海上的霞光黯淡，暗示景色的衰退。
• 尘埃：指世俗的纷扰与战乱。
• 干戈：指战争。

典故解析:

本诗并没有直接引用具体的历史典故，但“干戈十年”一语可以看作对当时社会动乱的隐喻，反映了诗人对战乱的深刻感受。

诗词背景:

作者介绍:

贯休是唐代著名的诗人和僧人，他的诗作以清新脱俗著称，常常表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗作于战乱时期，诗人身处动荡不安的环境中，抒发对宁静生活的向往，反映了他对禅宗的追求以及对社会动荡的无奈和感慨。

诗歌鉴赏:

《怀四明亮公》是一首充满哲理的诗，贯休以山峰、禅师的形象，表现了他对于宁静生活的向往以及对世事的深刻反思。诗中描绘的孤峰含紫烟，象征着一种超然的境界，反映了诗人对自然和内心平静的追求。而“不下便不下，如斯太可怜”则表达了作者对于禅宗生活的执着和对尘世的无奈，展现了他对于真正的安宁的渴望。诗的后半部分，随着“坐侵天井黑，吟久海霞蔫”的描写，逐渐揭示出一种沮丧与失落，暗示着社会的动荡和人生的无常。整首诗通过对比静谧和喧嚣，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，具有很强的艺术感染力与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤峰含紫烟：描绘了高山的孤独与神秘，给人一种远离尘世的感觉。
2. 师住此安禅：禅师的存在增强了宁静的氛围，表明他在此地静修。
3. 不下便不下，如斯太可怜：表达了对禅师不愿下山的怜惜，暗示其内心的挣扎。
4. 坐侵天井黑：随着时间的推移，周围环境逐渐变得黑暗，象征着外界的压迫。
5. 吟久海霞蔫：长时间吟诵使得心绪变得沉重，海上的霞光也随之暗淡。
6. 岂觉尘埃里，干戈已十年：最后一句揭示了作者对社会动乱的深刻感受，反映了对现实的清醒认识。

修辞手法:

• 比喻：诗中“孤峰含紫烟”用山峰比喻孤独的境地。
• 拟人：将“海霞”描绘得如同有感情的存在，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在对仗方面较为工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对宁静生活的向往和对世道动乱的感慨，体现了诗人内心的挣扎与对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 孤峰：象征孤独、宁静。
• 紫烟：代表神秘、超脱。
• 安禅：象征内心的平静与修行。
• 尘埃：代表世俗的纷扰和动乱。
• 干戈：象征战乱与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“紫烟”象征什么？ A. 生命的活力
   B. 孤独与神秘
   C. 战乱与动荡

2. “不下便不下，如斯太可怜”这句表达了怎样的情感？ A. 对禅师的怜惜
   B. 对自然的赞美
   C. 对生活的满足

3. 诗中“干戈已十年”指的是什么？ A. 自然的变迁
   B. 社会的动荡
   C. 个人的挣扎

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 贯休的《怀四明亮公》与李白的《静夜思》，两者都表达了对宁静生活的向往，但贯休更强调对社会动荡的无奈，而李白则更多地表达个人情感的孤寂与思乡之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》