《送刘相公朝觐二首 其二》

最后更新时间:2025-05-17 07:12:25

原文展示:

急徵祗是再登庸，生意人心万国同。
燮理久徵殷傅说，谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老，马速商于曙色红。
从此龙颜又应瘦，寰瀛俱荷代天功。

白话文翻译：

这首诗表达了对刘相公朝觐的祝福和对国家大事的关心。诗中提到，急于征召你是为了再次为国效劳，世间的商人心思都与国家大同。燮理久已被征召，殷商的傅说与之相应，而谭真则希望能超过李玄通。时光流逝，春光已老，骏马在晨曦中疾驰。从今往后，皇上的容颜恐怕会更加憔悴，整个世界都在承担着代天的重任。

注释:

1. 急徵：急于征召。
2. 庸：指为国家效劳，担任官职。
3. 生意：商人们的生计、利益。
4. 燮理：指调和治理，可能指代有才之士。
5. 殷傅说：殷朝的傅说，古代著名的政治家。
6. 谭真：古代哲人，意指希望。
7. 李玄通：古代著名的政治家。
8. 程穿岘：指春光的流逝，象征时间的流逝。
9. 马速商：马飞快地行走，象征着急切与迅速。
10. 龙颜：指皇帝的面容。
11. 寰瀛：指整个世界。
12. 代天功：代替上天承担的责任和使命。

诗词背景:

作者介绍：贯休，唐代诗人，生于公元830年，卒于公元908年，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长五言绝句和律诗。他的诗歌多描写自然景色和人生哲理，时常流露出对社会政治的关心。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家对外关系紧张、内政复杂的时期，刘相公是被派往朝觐的重要官员，诗人在这首诗中表达了对刘相公的祝福以及对国家大事的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘相公的朝觐表达了诗人对国家前途的深切关注与思考。开头两句，诗人运用“急徵”一词，突出了对刘相公的急切期望，表明他在国家治理中的重要性。同时，“生意人心万国同”一语，反映了商人与国家命运的紧密相连，揭示了经济与政治的互动关系。

接着，诗人提到历史人物殷傅说与李玄通，象征着对贤才的渴望与期待，表现了对国家治理的深刻思考。通过对“春光老”的感慨，诗人传达了对时光流逝的无奈与对人生短暂的思索。最后，诗人以“龙颜又应瘦”作结，深刻揭示了国家重任对领导者的压力与影响，表现出对国家未来的忧虑与关怀。整首诗意蕴深厚，情感真挚，展现了诗人对社会政治的敏锐观察与独立思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 急徵祗是再登庸：表达了对刘相公的期待，急于希望他再次为国服务。
2. 生意人心万国同：强调了商人、国家与人民的命运相连。
3. 燮理久徵殷傅说：指代有才能的人对于国家治理的重要性。
4. 谭真欲过李玄通：表达了对卓越之才的渴望。
5. 程穿岘首春光老：感叹时光流逝，春天的美好已不再。
6. 马速商于曙色红：描绘了清晨的景象，象征着新的开始。
7. 从此龙颜又应瘦：暗示皇帝因国事繁重而显得憔悴。
8. 寰瀛俱荷代天功：表达了整个世界都在承受着治理国家的重任。

修辞手法：

• 对仗：如“生意人心万国同”与“燮理久徵殷傅说”，形成了对称的句式。
• 比喻：将“龙颜”比作皇帝的面容，生动形象地表现出其疲惫。
• 象征：春光象征着希望与生命的活力，而“龙颜”则象征着国家的领导者。

主题思想：通过对刘相公朝觐的祝福，诗人表达了对国家繁荣昌盛的期望，同时也流露出对时光流逝的感慨和对国家责任的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 龙颜：象征皇帝，代表权力与责任。
• 春光：象征希望与生机，暗喻时间的流逝与生命的短暂。
• 马速：象征急切与迅速，表现出对国家大事的关注。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“急徵”指的是什么？

   • A. 急于征召
   • B. 急于休息
   • C. 急于旅行
   • D. 急于学习

2. “生意人心万国同”这句表达了怎样的思想？

   • A. 商人只关心自己的利益
   • B. 商人的心思与国家的命运相连
   • C. 商人和国家无关
   • D. 商人对国家的治理没有影响

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表现了对国家前途的忧虑，情感深沉且充满历史感。
• 王维的《送元二使安西》则通过自然景色表达对友人的祝福，两者在主题和情感上有相似之处，但表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《贯休诗集》