《和王胜之游普明院》

最后更新时间:2025-05-17 15:06:58

原文展示:

昔贤履道第，平时洛都选。门外多风尘，林端出台殿。名园迤逦清，小径萦纡转。脩竹环数亩，可爱清不变。冰生流水静，叶尽危巢见。晴日破云来，游鱼过池面。君意高如鸿，孤超遗健羡。兹游恐难屡，历览岂云倦。放怀穷幽趣，回首抱归恋。裁诗赋景物，芬葩有馀绚。呼童秣予马，追閒性所便。

白话文翻译：

昔日的贤人选择在洛都的平常日子里，走在道德的道路上。门外风尘仆仆，林端显露出宫殿的轮廓。著名的园林曲折清幽，小径蜿蜒曲折。修长的竹子环绕着数亩地，清新可爱，始终不变。冰冷的流水静静流淌，树叶落尽后，危险的鸟巢显露出来。晴朗的日子里，阳光穿透云层，游鱼在池面上穿梭。你的志向高远如鸿鹄，孤独而超然，令人羡慕。这样的游览恐怕难以多次，历览之后怎会说疲倦。放开心怀，尽情享受幽深的趣味，回首时怀抱着归乡的眷恋。创作诗歌描绘景物，芬芳的花朵还有余香。呼唤童子喂我的马，追逐闲适的本性是最方便的。

注释:

• 履道第：遵循道德的道路。
• 洛都：指洛阳，古代中国的首都之一。
• 出台殿：显露出宫殿的轮廓。
• 迤逦：曲折延伸。
• 萦纡：蜿蜒曲折。
• 脩竹：修长的竹子。
• 危巢：危险的鸟巢。
• 孤超遗健羡：孤独而超然，令人羡慕。
• 芬葩：芬芳的花朵。
• 秣予马：喂我的马。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄是宋代著名文学家、政治家，他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。这首诗描绘了与友人王胜之游览普明院的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对高洁志向和幽静生活的向往。

创作背景: 这首诗是在蔡襄与友人王胜之游览普明院时所作，普明院是洛阳的一处名胜，诗中通过对景物的描绘，展现了作者对自然美景的欣赏和对高洁生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对普明院景物的细腻描绘，展现了作者对自然美景的深刻感受和对高洁生活的向往。诗中“脩竹环数亩，可爱清不变”一句，既表现了竹子的清新可爱，也隐喻了作者内心的清高不变。“晴日破云来，游鱼过池面”则通过生动的意象，传达了作者对自然美景的欣赏和对自由生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对高洁志向和幽静生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔贤履道第，平时洛都选：昔日的贤人选择在洛都的平常日子里，走在道德的道路上。
2. 门外多风尘，林端出台殿：门外风尘仆仆，林端显露出宫殿的轮廓。
3. 名园迤逦清，小径萦纡转：著名的园林曲折清幽，小径蜿蜒曲折。
4. 脩竹环数亩，可爱清不变：修长的竹子环绕着数亩地，清新可爱，始终不变。
5. 冰生流水静，叶尽危巢见：冰冷的流水静静流淌，树叶落尽后，危险的鸟巢显露出来。
6. 晴日破云来，游鱼过池面：晴朗的日子里，阳光穿透云层，游鱼在池面上穿梭。
7. 君意高如鸿，孤超遗健羡：你的志向高远如鸿鹄，孤独而超然，令人羡慕。
8. 兹游恐难屡，历览岂云倦：这样的游览恐怕难以多次，历览之后怎会说疲倦。
9. 放怀穷幽趣，回首抱归恋：放开心怀，尽情享受幽深的趣味，回首时怀抱着归乡的眷恋。
10. 裁诗赋景物，芬葩有馀绚：创作诗歌描绘景物，芬芳的花朵还有余香。
11. 呼童秣予马，追閒性所便：呼唤童子喂我的马，追逐闲适的本性是最方便的。

修辞手法:

• 比喻：“君意高如鸿”，将志向比作高飞的鸿鹄。
• 拟人：“晴日破云来”，赋予晴日以人的动作，穿透云层。
• 对仗：“脩竹环数亩，可爱清不变”，对仗工整，意境和谐。

主题思想:

整首诗通过对普明院景物的描绘，表达了作者对自然美景的欣赏和对高洁生活的向往。诗中通过对竹子、流水、游鱼等意象的描绘，传达了作者对清新自然和自由生活的追求，同时也表达了对高洁志向和幽静生活的向往。

意象分析:

• 脩竹：修长的竹子，象征清新和高洁。
• 流水：冰冷的流水，象征静谧和清澈。
• 游鱼：游鱼在池面上穿梭，象征自由和活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“脩竹环数亩”中的“脩竹”指的是什么？ A. 修长的竹子 B. 修长的树木 C. 修长的草 D. 修长的藤蔓

2. 诗中“晴日破云来”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“君意高如鸿”中的“鸿”指的是什么？ A. 鸿鹄 B. 鸿雁 C. 鸿毛 D. 鸿沟

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景物，表达了作者对幽静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好生活的追求。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与蔡襄的《和