《碧峰亭》

最后更新时间:2025-05-23 08:27:31

原文展示:

碧峰亭 蔡襄 〔宋代〕 虚亭城西隅，开槛俯临北。 青山正相同，万状呈峭格。 落日涵紫翠，深春变颜色。 云石抱幽致，猿鸟自娱适。 上穷林端寺，下见海内国。 贤侯乘閒来，四座揖佳客。 歌吹有怀酌，笔研角文墨。 雄谈连今古，大笑一欢戚。 嗟物亦时遇，旷久兹乃得。 从知闽州图，复记新名迹。

白话文翻译：

在城西的角落里，有一座空亭，亭子打开的栏杆面向北方。 青山连绵不断，呈现出各种峻峭的形态。 夕阳映照着紫翠的山色，深春时节山色变幻。 云石环绕着幽静的景致，猿鸟自在地嬉戏。 向上可以穷尽林端上的寺庙，向下可以俯瞰整个国家。 贤能的侯爵闲暇时来此，向四座的佳客致意。 有歌吹助兴，有酒杯相伴，笔砚间流转着文墨。 豪迈的谈论连接古今，大笑间忘却了忧愁。 感叹万物也有时运，长久以来才得以遇见。 从此知晓闽州的图景，再次记录下新的名胜。

注释:

• 虚亭：空亭，指亭中无人。
• 开槛：打开的栏杆。
• 峭格：峻峭的形态。
• 涵紫翠：映照着紫翠的颜色。
• 幽致：幽静的景致。
• 贤侯：贤能的侯爵。
• 歌吹：歌吹声，指音乐。
• 笔研：笔砚，指书写工具。
• 雄谈：豪迈的谈论。
• 欢戚：欢乐与忧愁。
• 时遇：时运，机遇。
• 闽州图：闽州的图景。
• 名迹：名胜古迹。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗创作于宋代，反映了当时文人雅士的生活情趣和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗描绘了作者在闽州（今福建）城西的碧峰亭中所见的美景，以及与友人共聚的欢乐时光。诗中通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对自然的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以碧峰亭为背景，通过对自然景色的描绘和对友人聚会的描写，展现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中“青山正相同，万状呈峭格”一句，用峻峭的形态来形容青山，形象生动。“落日涵紫翠，深春变颜色”则通过色彩的变化，展现了自然景色的美妙。后文通过对友人聚会的描写，表达了作者对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。整首诗语言清新，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 虚亭城西隅，开槛俯临北。——亭子位于城西的角落，栏杆面向北方。
2. 青山正相同，万状呈峭格。——青山连绵不断，呈现出各种峻峭的形态。
3. 落日涵紫翠，深春变颜色。——夕阳映照着紫翠的山色，深春时节山色变幻。
4. 云石抱幽致，猿鸟自娱适。——云石环绕着幽静的景致，猿鸟自在地嬉戏。
5. 上穷林端寺，下见海内国。——向上可以穷尽林端上的寺庙，向下可以俯瞰整个国家。
6. 贤侯乘閒来，四座揖佳客。——贤能的侯爵闲暇时来此，向四座的佳客致意。
7. 歌吹有怀酌，笔研角文墨。——有歌吹助兴，有酒杯相伴，笔砚间流转着文墨。
8. 雄谈连今古，大笑一欢戚。——豪迈的谈论连接古今，大笑间忘却了忧愁。
9. 嗟物亦时遇，旷久兹乃得。——感叹万物也有时运，长久以来才得以遇见。
10. 从知闽州图，复记新名迹。——从此知晓闽州的图景，再次记录下新的名胜。

修辞手法:

• 比喻：如“青山正相同，万状呈峭格”中的“峭格”比喻青山的峻峭形态。
• 拟人：如“云石抱幽致”中的“抱”赋予云石以人的动作，增强了形象感。
• 对仗：如“落日涵紫翠，深春变颜色”中的“落日”与“深春”，“涵紫翠”与“变颜色”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对友人聚会的描写，表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 青山：象征着永恒和稳定，也代表着自然的壮丽。
• 落日：象征着时间的流逝和美好的短暂。
• 云石：象征着自然的幽静和神秘。
• 猿鸟：象征着自然的和谐和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青山正相同，万状呈峭格”中的“峭格”指的是什么？ A. 峻峭的形态 B. 青山的颜色 C. 青山的数量 D. 青山的种类

2. 诗中“落日涵紫翠，深春变颜色”中的“涵”是什么意思？ A. 包含 B. 映照 C. 覆盖 D. 遮挡

3. 诗中“贤侯乘閒来，四座揖佳客”中的“贤侯”指的是什么？ A. 贤能的侯爵 B. 贤能的官员 C. 贤能的文人 D. 贤能的学者

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样以自然景色为背景，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼《题西林壁》与蔡襄《碧峰亭》：两者都以自然景色为背景，但苏轼的诗更多表达了对人生的思考，而蔡襄的诗则更多表达了对自然的热爱和对友情的珍视。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《蔡襄诗集》
• 《中国古代文学史》