《诗》

最后更新时间:2025-04-26 15:23:07

原文展示:

谢朓的《诗》原文如下：

夜条风淅淅。晚叶露凄凄。

白话文翻译：

在这静谧的夜晚，微风轻轻拂过，树枝摇曳作响；傍晚的树叶上沾满了露珠，显得格外凄清。

注释:

• 夜条：夜晚的树枝，指夜间的树木。
• 风淅淅：风声轻柔细腻，形容风的声音如同细雨轻轻落下。
• 晚叶：傍晚时的叶子，暗示时间的流逝和秋冬的来临。
• 露凄凄：露水湿润而寒冷，给人一种凄凉的感觉。

典故解析：

在古代文学中，夜晚、风、露水常常用来象征孤独、凄凉之情。谢朓作为南北朝时期的诗人，他的作品多表现出对自然的细腻观察和对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍：谢朓（约464－499），字允和，南朝栋梁之一，才华横溢，早逝于世。他的诗歌语言清新，意境深远，对后世影响深刻。

创作背景：此诗写于南北朝时期，社会动荡，战乱频繁，诗人通过自然景象抒发内心的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了夜晚的自然景象，营造出一种宁静而又凄清的氛围。开头的“夜条风淅淅”，让人仿佛置身于一个微风拂面的静谧夜晚，听到树枝摇曳的声音，感受着自然的细腻与柔和。接着“晚叶露凄凄”则进一步渲染了这种氛围，傍晚的叶子上沾着露珠，显得格外清冷，传达出一种孤独与惆怅。

谢朓在这首诗中运用了对比手法，通过描绘温柔的夜风与清冷的露珠，形成了内心与外部环境的强烈对比，反映出他内心的孤独感。这种情感的表达，恰恰是南北朝时期文人普遍的心理写照。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “夜条风淅淅”：夜晚的树枝在风中轻轻摇晃，发出细微的声音，表现出夜的宁静与微动。
  • “晚叶露凄凄”：傍晚的树叶上挂着露水，显得清冷而凄凉，给人一种萧瑟的感觉。

• 修辞手法：

  • 拟人：将风与夜条结合，赋予自然以情感，使读者感受到自然的生命力。
  • 对仗：诗句的对称结构增强了音乐感，使诗歌更加优美。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的敏感，以及内心的孤独与凄凉，这种情感在南北朝时期的文学作品中常常出现。

意象分析:

• 夜条：象征着宁静与孤独。
• 风：代表着自然的轻柔与变化。
• 晚叶：暗示时间的流逝。
• 露：象征着清冷与凄凉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“风淅淅”形容的是（ ） A. 风很大
   B. 风声细腻
   C. 风声刺耳
   D. 风声消失

2. “晚叶”主要指的是（ ） A. 早晨的叶子
   B. 中午的叶子
   C. 傍晚的叶子
   D. 夜晚的叶子

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 谢朓的这首诗与王维的《鹿柴》在意境上有相似之处，都是通过自然景象表达内心的情感。王维的诗更注重于山水的描绘，而谢朓则通过夜风与露水体现出一种孤独的情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝文学概论》
• 《谢朓诗集详解》