《侍筵西堂落日望乡》

最后更新时间:2026-04-15 13:42:09

原文展示:

侍筵西堂落日望乡
作者：谢朓 〔南北朝〕

沉病已绵绪。负官别乡忧。
高城凄夕吹。时见国烟浮。
漠漠轻云晚。飒飒高树秋。
乡山不可望。兰巵且献酬。
旻高识气逈。泉渟知潦收。
幸遇庆筵渥。方且沐恩猷。
芸黄先露早。骚瑟惊暮秋。
旧城望已肃。况乃客悠悠。

白话文翻译：

我因病长久未愈，心中愁苦，背负着官职，离开故乡更是忧伤。
高耸的城楼上，夕阳凄冷地吹拂，远处时而可以看到国都的烟火袅袅升起。
轻薄的云层在傍晚时分显得模糊，树木在秋风中沙沙作响。
家乡的山脉已无法远望，只能举起兰酒来酬谢在座的宾朋。
天空高远，识得气候变化，泉水已经静止，知道雨水已收。
幸好遇到庆祝的筵席，暂时沐浴在恩惠之中。
田野的黄花早已露出，琴瑟声声在秋暮时令人惊惧。
望着旧城，已显得肃杀，更何况我身为客人，心情更是悠悠。

注释:

• 沉病：沉重的病痛，形容身体虚弱。
• 负官：身为官职，承担职责。
• 高城：指高耸的城墙。
• 兰巵：兰花酒杯，古人常用以敬酒。
• 旻高：天空高远。
• 庆筵渥：庆祝的宴席，渥意为丰厚的恩泽。
• 骚瑟：琴瑟声，古代乐器。

诗词背景:

作者介绍：

谢朓（约384-426年），南北朝时期的著名诗人，字希夷，号阮籍之徒，擅长五言诗与乐府诗。谢朓的诗风清新俊逸，常表达对故乡的思念与对人生无常的感慨。

创作背景：

此诗写于谢朓身为官吏、远离故乡之际，虽身处庆筵之中，内心却充满对故乡的思念与对人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏：

《侍筵西堂落日望乡》是一首将个人情感与自然景象相结合的诗作。整首诗以诗人身处筵席、远离故乡的情境为背景，通过对秋天黄昏时分景象的描绘，展现出诗人内心的孤独与对故乡的深切思念。

首联“沉病已绵绪。负官别乡忧。”直接表达了诗人的病痛与对故乡的忧愁，言辞中透露出一种沉重的情感。接着，诗人通过描绘“高城凄夕吹”和“时见国烟浮”，用自然景象反映内心的孤寂与无奈。夕阳的凄冷与国都的烟火形成鲜明对比，增强了诗人的乡愁。

诗中“漠漠轻云晚。飒飒高树秋。”描绘了秋天傍晚的宁静与萧瑟，轻云与高树交织出一种黯淡的氛围，进一步渲染了诗人的情感状态。最后，诗人在宴会上举杯敬酒，试图借此来化解心中的愁苦，但“乡山不可望”却始终无法抹去那份思乡之情。

整首诗用词精炼，意象丰富，情感真挚，展现了谢朓作为南北朝时期诗人的深厚情感与艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 沉病已绵绪：因病缠身，愁绪绵绵。
2. 负官别乡忧：身为官吏，远离故乡，忧愁加重。
3. 高城凄夕吹：高耸的城楼在傍晚的凄风中摇曳。
4. 时见国烟浮：偶尔可以看到国都的烟火升腾。
5. 漠漠轻云晚：傍晚轻薄的云层显得模糊。
6. 飒飒高树秋：秋风中树木沙沙作响。
7. 乡山不可望：故乡的山已无法遥望。
8. 兰巵且献酬：举起兰酒，向朋友敬酒。
9. 旻高识气逈：高空识得天气变化。
10. 泉渟知潦收：泉水静止，知道雨水已收。
11. 幸遇庆筵渥：庆祝的宴席，享受丰厚的恩泽。
12. 芸黄先露早：田野黄花已早早露出。
13. 骚瑟惊暮秋：琴瑟声声在秋暮时令人惊惧。
14. 旧城望已肃：望向旧城，已显得肃杀。
15. 况乃客悠悠：更何况我身为客人，心情更是悠悠。

修辞手法：

• 对比：高城与国烟的对比，强调了孤独感。
• 意象：秋天的云、树、酒杯，营造出一种萧瑟的气氛。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其与诗人心境产生共鸣。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对身为客人身份的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 高城：象征着远离与孤独。
• 国烟：代表着故乡与归属感。
• 兰巵：象征着友情与人际交往。
• 秋树：传达出时光流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何原因而感到忧愁？ A. 因为离开了故乡
   B. 因为疾病缠身
   C. 因为官职繁重
   D. 以上皆是

2. 诗中“高城凄夕吹”描绘了什么样的场景？
   A. 夕阳西下的孤独
   B. 城市的繁华
   C. 春天的生机
   D. 夜晚的宁静

3. “兰巵且献酬”中的“兰巵”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 酒杯
   C. 一种乐器
   D. 一种官职

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣，表达相似的孤独与对故乡的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白，描绘对往事的追忆与对故乡的思念。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫，亦为思乡之作，表达了对亲人的思念。
• 《静夜思》：李白，通过月光引发对故乡的思念，情感真挚。

参考资料：

1. 《南北朝诗歌选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗经与汉乐府》

以上为对《侍筵西堂落日望乡》的全面分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。