《咏内人昼眠诗》

最后更新时间:2025-04-22 16:04:41

原文展示:

咏内人昼眠诗
作者: 萧纲 〔南北朝〕

北窗聊就枕，南檐日未斜。
攀钩落绮障，插捩举琵琶。
梦笑开娇靥，眠鬟压落花。
簟文生玉腕，香汗浸红纱。
夫婿恒相伴，莫误是倡家。

白话文翻译：

北窗边随意枕卧，南边屋檐下阳光还未倾斜。
攀着钩子落下绮丽的窗帘，插上饰子提起琵琶。
梦中微笑展露娇媚的面容，睡觉时发髻压着落花。
竹席上的花纹映衬着纤细的玉腕，香汗浸透了红色的纱衣。
丈夫常常陪伴在身边，不要误会这是歌妓的家。

注释:

• 北窗：指北面的窗户，通常较为阴凉，适宜休息。
• 聊就枕：随意地靠着枕头，表示安逸自在。
• 绮障：绮丽的窗帘，象征着环境的优美。
• 琵琶：一种传统乐器，常用来描绘柔美的情景。
• 娇靥：娇美的面容。
• 眠鬟：睡觉时的发髻，暗示女性的柔美与懒散。
• 簟文：竹席的花纹，形容细腻的生活。
• 香汗：形容女性因温暖而出汗的香气，增添了性感的气息。
• 倡家：歌妓的居所，暗示对身份的辩解。

诗词背景:

作者介绍：萧纲，南北朝时期的诗人，主要以其细腻的描写和情感丰富的作品而著称。他的诗歌往往表现出对生活的细致观察和对情感的深刻理解。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，社会动荡，战争频繁，诗人通过描写家庭生活中的宁静与美好，反映出对和平生活的向往和珍惜。

诗歌鉴赏：

《咏内人昼眠诗》展现了一幅温馨的家庭生活画面。诗中通过细致入微的描写，描绘出内人午睡时的安逸与美丽。开篇便交代了时间和空间的背景，北窗和南檐，营造出一种宁静的氛围。诗人通过“梦笑开娇靥”的描写，表现出内人恬静的笑容，给人以温暖的感觉。

在意象的运用上，诗人运用“攀钩落绮障”、“插捩举琵琶”等细节，体现了女性的优雅与生活的美好。尤其是“香汗浸红纱”，将女性的娇美与环境的温馨结合在一起，展现出一种生动而富有情感的画面。

最后，诗的结尾“夫婿恒相伴，莫误是倡家”更是点明了诗人对家庭的珍视与对身份的坚守。通过对比，诗人表达了对家庭生活的向往与对外界误解的辩解，展现了对爱与陪伴的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 北窗聊就枕：描写内人随意地在北窗边靠着休息，表现出一种悠闲的状态。
• 南檐日未斜：描绘阳光尚未倾斜，暗指时间的悠长与宁静。
• 攀钩落绮障：动作细腻，表现出女性的温柔与细致。
• 插捩举琵琶：强调女性的才艺与气质，增添了生活的雅致。
• 梦笑开娇靥：梦中的微笑展现出她内心的幸福与美好。
• 眠鬟压落花：暗示她的美丽与娇嫩，带有一种脆弱的美感。
• 簟文生玉腕：竹席的花纹与玉腕的结合，体现了生活的细腻与品味。
• 香汗浸红纱：香汗的描写增添了一种性感与妩媚。
• 夫婿恒相伴：强调夫妻之间的陪伴与爱情。
• 莫误是倡家：反驳外界对身份的误解，表现出对家庭的珍视。

修辞手法：

• 比喻：如“梦笑开娇靥”，将梦中的笑容比作美丽的花朵，形象生动。
• 拟人：如“香汗浸红纱”，赋予汗水以感情，增添了诗的情感深度。
• 对仗：诗中使用了对仗的句式，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想：整首诗表达了对家庭生活的珍视与向往，描绘了温馨、平静的日常场景，展现了夫妻之间的深厚感情，反映了对美好生活的追求和对外界偏见的反驳。

意象分析：

意象词汇：

• 北窗：象征宁静、安逸的环境。
• 琵琶：象征艺术与优雅。
• 落花：象征美丽与脆弱。
• 香汗：象征女性的温柔与魅力。
• 红纱：象征爱情与美好生活的细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“北窗聊就枕”表明了什么样的生活状态？
   A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 贫困
   D. 动荡

2. “香汗浸红纱”中“香汗”传达了怎样的情感？
   A. 疲惫
   B. 温柔
   C. 伤感
   D. 幸福

3. 诗的结尾“莫误是倡家”是为了表达什么？
   A. 反对歌妓
   B. 强调家庭的重要性
   C. 否定生活的美好
   D. 表达对外界的愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘家庭情感与思念。
• 李白的《静夜思》：表达对家乡的思念，展现家庭情感的主题。

诗词对比：

• 萧纲的《咏内人昼眠诗》与李商隐的《夜雨寄北》：两首诗都关注家庭生活与情感，但萧纲更注重描绘日常生活的安逸，而李商隐则表现出思念与孤独的情感。两者在情感基调上有显著差异，前者温馨，后者则多了一份忧伤。

参考资料：

1. 《南北朝诗词选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
3. 《诗词现代解读与分析》